Ruth
4:1 ΒΆ Unya si Booz mitungas ngadto sa ganghaan, ug milingkod didto: ug, ania karon, ang
ang kaubanan nga gihisgutan ni Booz miabut; kang kinsa siya miingon: Ho, mao kana!
lumipas ka, lingkod dinhi. Ug siya mitipas ug milingkod.
4:2 Ug gikuha niya ang napulo ka tawo sa mga anciano sa ciudad, ug miingon: Panlingkod kamo
dinhi. Ug nanglingkod sila.
4:3 Ug siya miingon sa kaubanan: Noemi, nga mibalik gikan kanimo
yuta sa Moab, nagbaligya ug usa ka bahin sa yuta, nga atong igsoon
ni Elimelech:
4:4 Ug ako naghunahuna sa pagpahibalo kanimo, sa pag-ingon: Palita kana sa atubangan sa mga pumoluyo.
ug atubangan sa mga anciano sa akong katawhan. Kong lukaton mo kini, lukaton mo kini:
apan kong dili mo kini lukaton, nan suginli ako, aron ako mahibalo: kay didto
walay bisan kinsa nga makalukat niini gawas kanimo; ug ako mosunod kanimo. Ug siya miingon, Ako
motubos niini.
4:5 Unya miingon si Booz: Unsang adlawa nga ikaw makapalit sa uma sa kamot ni Noemi?
paliton mo usab kini kang Ruth nga Moabihanon, ang asawa sa namatay, aron
ibangon ang ngalan sa mga patay sa iyang panulondon.
4:6 Ug ang kaubanan miingon: Dili ko kini malukat sa akong kaugalingon, kay tingali unyag madaut ko ang akong kaugalingon
kabilin: tubson mo ang akong katungod sa imong kaugalingon; kay dili ko kini matubos.
4:7 Karon kini mao ang batasan sa unang panahon sa Israel mahitungod sa pagtubos
ug mahitungod sa pag-ilis, aron sa pagmatuod sa tanang mga butang; usa ka tawo nga gikuha
iyang sapin, ug gihatag kini sa iyang isigkatawo: ug kini maoy usa ka pagpamatuod sa
Israel.
4:8 Busa ang kaubanan miingon kang Booz: Palita kana alang kanimo. Busa siya mibiya
iyang sapatos.
4:9 Ug si Booz miingon sa mga anciano, ug sa tibook katawohan: Kamo mao ang mga saksi
niining adlawa, nga gipalit ko ang tanan nga iya ni Elimelech, ug ang tanan nga diha
kang Kilion ug kang Mahalon, sa kamot ni Noemi.
4:10 Labut pa si Ruth ang Moabihanon, ang asawa ni Mahalon, akong gipalit aron mamahimo
akong asawa, sa pagbangon sa ngalan sa patay diha sa iyang kabilin, nga ang
ngalan sa mga patay dili pagaputlon gikan sa taliwala sa iyang mga igsoon, ug gikan sa
ganghaan sa iyang dapit: kamo mga saksi niining adlawa.
4:11 Ug ang tanang mga tawo nga diha sa ganghaan, ug ang mga anciano, miingon: Kami
mga saksi. Si Jehova magahimo sa babaye nga mianhi sa imong balay nga sama
Si Raquel ug sama kang Lea, nga duha nagtukod sa balay sa Israel: ug nagbuhat sila
ikaw takus sa Ephrata, ug bantogan ka sa Bethlehem:
4:12 Ug himoa nga ang imong balay mahisama sa balay ni Phares, nga gianak ni Tamar
Juda, sa kaliwat nga igahatag ni Jehova kanimo niining batan-ong babaye.
4:13 Busa gikuha ni Booz si Ruth, ug siya nahimo nga iyang asawa: ug sa diha nga siya miadto kaniya,
si Jehova naghatag kaniya sa pagpanamkon, ug siya nanganak ug usa ka anak nga lalake.
4:14 Ug ang mga babaye miingon kang Noemi: Bulahan si Jehova, nga wala mobiya
kanimo niining adlawa nga walay kaubanan, aron ang iyang ngalan mabantug sa Israel.
4:15 Ug alang kanimo siya mahimo nga usa ka tigpahiuli sa imong kinabuhi, ug usa ka tig-alima sa
sa imong pagkatigulang: kay ang imong umagad nga babaye, nga nahigugma kanimo, nga mao
labi pang maayo kanimo kay sa pito ka anak nga lalake, nga nanganak kaniya.
4:16 Ug gikuha ni Noemi ang bata, ug gibutang sa iyang sabakan, ug nahimo siyang iwa
ngadto niini.
4:17 Ug ang mga babaye nga iyang silingan minghatag niini ug usa ka ngalan, nga nagaingon: May natawo nga usa ka anak nga lalake
kang Noemi; ug ilang gihinganlan ang iyang ngalan si Obed: siya ang amahan ni Jesse, ang
amahan ni David.
4:18 Karon kini mao ang mga kaliwatan ni Phares: si Phares nanganak kang Hesron;
4:19 Ug si Hesron nanganak kang Ram, ug si Ram nanganak kang Aminadab;
4:20 Ug si Aminadab nanganak kang Naason, ug si Naason nanganak kang Salmon;
4:21 Ug si Salmon nanganak kang Boaz, ug si Booz nanganak kang Obed;
4:22 Ug si Obed nanganak kang Isai, ug si Isai nanganak kang David.