Mga Romano
4:1 ΒΆ Nan, unsa may atong igaingon nga si Abraham nga atong amahan, mahitungod sa?
unod, nakakaplag?
4:2 Kay kong si Abraham gipakamatarung man tungod sa mga buhat, aduna siyay ikapasigarbo; apan
dili atubangan sa Dios.
4:3 Kay unsa ang giingon sa kasulatan? Si Abraham mitoo sa Dios, ug kini giisip
ngadto kaniya alang sa pagkamatarung.
4:4 Karon kaniya nga nagabuhat, ang balus dili pagaisipon sa grasya, kondili sa
utang.
4:5 Apan kaniya nga wala magbuhat, kondili nagatoo kaniya nga nagapakamatarung sa
dili diosnon, ang iyang pagtuo giisip nga matarong.
4:6 Maingon nga si David usab naghulagway sa pagkabulahan sa tawo, kang kinsa ang Dios
nag-isip sa pagkamatarong nga walay mga buhat,
4:7 Nga nagaingon: Bulahan sila kang kinsang mga kasal-anan gipasaylo, ug kang kinsang mga sala
gitabonan.
4:8 Bulahan ang tawo nga kaniya dili pagaisipon sa Ginoo ang sala.
4:9 Kini nga kabulahanan moabut sa ibabaw sa mga may sirkunsisyon lamang, o sa ibabaw sa
walay sirkunsisyon usab? kay kami nag-ingon nga ang pagtoo giisip kang Abraham
pagkamatarong.
4:10 Busa giunsa kini pag-isip? sa diha pa siya sa sirkunsisyon, o sa
walay sirkunsisyon? Dili sa pagkatinuli, kondili sa pagkawalay sirkunsisyon.
4:11 Ug siya nakadawat sa ilhanan sa circuncicion, usa ka patik sa pagkamatarung sa
ang pagtoo nga iyang nabatonan sa wala pa siya matuli: aron siya mahimo nga
amahan sa tanan nga mingtoo, bisan sila wala matuli; nga
ang pagkamatarung maisip usab ngadto kanila:
4:12 Ug ang amahan sa circuncicion kanila nga wala sa circuncicion
lamang, kondili nga nagalakaw usab sa mga lakang sa pagtoo sa atong amahan
si Abraham, nga diha kaniya sa wala pa siya matuli.
4:13 Kay ang saad, nga siya mahimong manununod sa kalibutan, dili mao
Abraham, o sa iyang kaliwat, pinaagi sa balaod, apan pinaagi sa pagkamatarung
sa pagtuo.
4:14 Kay kon sila nga anaa sa balaod mga manununod, ang pagtoo mahimong walay pulos, ug ang
gisaad nga walay epekto:
4:15 Kay ang Kasugoan nagapamunga ug kaligutgut;
paglapas.
4:16 Busa kini gikan sa pagtoo, aron kini mahimo pinaagi sa grasya; hangtod sa katapusan ang
ang saad mahimong sigurado sa tanan nga binhi; dili lamang sa iya sa
balaod, kondili ngadto usab nianang iya sa pagtoo ni Abraham; kinsa ang
amahan natong tanan,
4:17 (Sumala sa nahisulat na: Gibuhat ko ikaw nga amahan sa daghang mga nasud,) kaniadto
kaniya nga iyang gitoohan, ang Dios, nga nagbuhi sa mga patay, ug nagtawag
kadtong mga butanga nga dili ingon nga sila mao na.
4:18 Nga batok sa paglaum mitoo sa paglaum, aron siya mahimong amahan sa
daghang mga nasud, sumala sa giingon: Maingon niana ang imong kaliwatan.
4:19 Ug tungod kay wala siya maluya sa pagtoo, wala niya isipa ang iyang kaugalingong lawas nga karon patay na;
sa diha nga siya mga usa ka gatus ka tuig ang panuigon, ni ang kamatayon sa
Sabakan ni Sarah:
4:20 Siya wala magduhaduha sa saad sa Dios pinaagi sa pagkawalay pagtoo; apan kusgan
diha sa pagtoo, nga nagahatag ug himaya sa Dios;
4:21 Ug sa hingpit nga pagsalig nga, unsa ang iyang gisaad, siya makahimo usab
sa pagbuhat.
4:22 Ug busa kini giisip kaniya alang sa pagkamatarung.
4:23 Karon kini wala gisulat alang sa iyang kaugalingon, nga kini giisip kaniya;
4:24 Apan alang kanato usab, kang kinsa kini pagaisipon, kon kita motoo kaniya nga
nagbanhaw kang Jesus nga atong Ginoo gikan sa mga patay;
4:25 Nga gitugyan tungod sa atong mga paglapas, ug nabanhaw tungod sa atong mga sala
pagkamatarong.