Mga Romano
2:1 ΒΆ Busa ikaw walay ikapangulipas, Oh tawo, bisan kinsa ka nga magahukom;
kay diin ikaw nagahukom sa uban, ikaw naghukom sa imong kaugalingon; para nimo kana
ang maghuhukom nagabuhat sa samang mga butang.
2:2 Apan kita nakasiguro nga ang paghukom sa Dios mao ang sumala sa kamatuoran batok
kanila nga nagabuhat sa maong mga butang.
2:3 Ug naghunahuna ka ba niini, O tawo, nga nagahukom kanila nga nagabuhat sa maong mga butang,
ug nagabuhat ba sa mao usab, nga ikaw makalingkawas sa paghukom sa Dios?
2:4 O ginatamay mo ang mga bahandi sa iyang kaayo ug pagkamapailubon ug
pagkamainantuson; wala mahibalo nga ang kaayo sa Dios nagatultol kanimo ngadto
paghinulsol?
2:5 Apan human sa imong katig-a ug dili mahinulsulon nga kasingkasing magatipig ka alang sa imong kaugalingon
kapungot batok sa adlaw sa kaligutgut ug pagpadayag sa matarung nga paghukom
sa Ginoo;
2:6 Nga magabalus sa tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang mga buhat:
2:7 Ngadto kanila nga pinaagi sa pagpailub sa pagpadayon sa pagbuhat sa maayo, nangita alang sa himaya ug
kadungganan ug pagka-imortal, kinabuhing dayon:
2:8 Apan alang kanila nga makiglalis, ug wala magtuman sa kamatuoran, kondili nagatuman
pagkadili-matarong, kasuko ug kapungot,
2:9 Kagul-anan ug kasakit, sa ibabaw sa matag kalag sa tawo nga nagabuhat ug dautan, sa
Judeo una, ug usab sa Hentil;
2:10 Apan himaya, kadungganan, ug pakigdait alang sa matag-usa ka tawo nga nagabuhat ug maayo, ngadto sa mga Judio
una, ug usab sa Gentil:
2:11 Kay ang Dios walay pinalabi sa mga tawo.
2:12 Kay ang tanan nga nakasala nga walay balaod, mangawala usab nga walay balaod.
ug kutob sa nakasala diha sa balaod pagahukman pinaagi sa balaod;
2:13 (Kay dili ang mga nagapatalinghug sa kasugoan mao ang matarung sa atubangan sa Dios, kondili ang mga magbubuhat
ang balaod pagamatarungon.
2:14 Kay sa diha nga ang mga Gentil, nga walay balaod, sa kinaiya sa pagbuhat sa mga butang
anaa sa balaod, kini, nga walay balaod, maoy balaod ngadto
ilang kaugalingon:
2:15 Nga nagpakita sa buhat sa balaod nga nahisulat sa ilang mga kasingkasing, sa ilang konsensya
nagsaksi usab, ug ang ilang mga hunahuna nagpasabot samtang nagsumbong o kung dili
pagpasaylo sa usag usa;)
2:16 Sa adlaw nga ang Dios magahukom sa mga tinago sa mga tawo pinaagi kang Jesu-Cristo
sumala sa akong ebanghelyo.
2:17 Tan-awa, ikaw gitawag nga usa ka Judio, ug misalig sa balaod, ug naghimo sa imong
panghambog sa Dios,
2:18 Ug nahibalo sa iyang kabubut-on, ug miuyon sa mga butang nga labing maayo,
nga gitudloan gikan sa balaod;
2:19 Ug masaligon nga ikaw sa imong kaugalingon mao ang usa ka giya sa mga buta, usa ka kahayag sa
sila nga anaa sa kangitngit,
2:20 Usa ka magtutudlo sa mga buangbuang, usa ka magtutudlo sa mga bata, nga adunay dagway sa
kahibalo ug sa kamatuoran diha sa balaod.
2:21 Busa, ikaw nga nagatudlo sa uban, wala ka ba magtudlo sa imong kaugalingon? ikaw
nga nagwali sa tawo nga dili mangawat, mangawat ka ba?
2:22 Ikaw nga nagaingon nga ang usa ka tawo dili kinahanglan manapaw, ikaw nakapanapaw
pagpanapaw? ikaw nga nagadumot sa mga dios-dios, nagabuhat ka ba ug sakrilehiyo?
2:23 Ikaw nga nagpasigarbo sa balaod, pinaagi sa paglapas sa balaod
gipakaulawan mo ba ang Dios?
2:24 Kay ang ngalan sa Dios gipasipalahan sa taliwala sa mga Gentil pinaagi kaninyo, ingon nga kini
gisulat.
2:25 Kay ang circuncicion adunay kapuslanan, kon ikaw magtuman sa kasugoan, apan kon ikaw mao
usa ka maglalapas sa kasugoan, ang imong circuncicion nahimong dili-tinuli.
2:26 Busa, kon ang walay circuncicion magabantay sa pagkamatarung sa Kasugoan, kinahanglan
dili ba ang iyang pagkawalay sirkunsisyon maisip nga circuncicion?
2:27 Ug dili ba ang pagkawalay sirkunsisyon nga kinaiyanhon, kon kini makatuman sa kasugoan,
Hukmi ka, kinsa ba ang naglapas sa balaod pinaagi sa letra ug sirkunsisyon?
2:28 Kay siya dili Judio, nga mao ang sa gawas; dili usab kana
sirkunsisyon, nga sa gawas diha sa unod:
2:29 Apan siya usa ka Judio, nga mao ang sa sulod; ug ang pagpatuli kay sa
kasingkasing, sa espiritu, ug dili sa letra; kansang pagdayeg dili sa mga tawo,
kondili sa Dios.