Mga Romano
1:1 ΒΆ Si Pablo, usa ka alagad ni Jesu-Cristo, gitawag aron mahimong apostol, gilain ngadto sa
ang ebanghelyo sa Dios,
1:2 (Nga iyang gisaad kaniadto pinaagi sa iyang mga manalagna diha sa balaan nga mga kasulatan,)
1:3 Mahitungod sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo, nga gihimo sa binhi sa
Si David sumala sa unod;
1:4 Ug gipahayag nga Anak sa Dios uban sa gahum, sumala sa espiritu ni
pagkabalaan, pinaagi sa pagkabanhaw gikan sa mga patay:
1:5 Pinaagi kang kinsa kita nakadawat sa grasya ug pagkaapostol, alang sa pagkamasinugtanon ngadto sa
pagtoo sa taliwala sa tanan nga mga nasud, alang sa iyang ngalan:
1:6 Sa taliwala kanila kamo usab gitawag ni Jesu-Cristo.
1:7 Alang sa tanan nga anaa sa Roma, mga hinigugma sa Dios, gitawag aron mahimong mga santos: Grasya sa
kaninyo ug kalinaw gikan sa Dios nga atong Amahan, ug sa Ginoong Jesu-Cristo.
1:8 Una, nagpasalamat ako sa akong Dios pinaagi kang Jesu-Cristo alang kaninyong tanan, tungod sa inyong pagtoo
gihisgutan sa tibuok kalibutan.
1:9 Kay ang Dios mao ang akong saksi, nga akong gialagaran sa akong espiritu diha sa iyang ebanghelyo
Anak, nga sa walay hunong ako maghisgut kanimo sa kanunay sa akong mga pag-ampo;
1:10 Nga nagahangyo, kon sa bisan unsa nga paagi karon ako unta makabaton ug kauswagan
panaw pinaagi sa kabubut-on sa Dios nga moanha kanimo.
1:11 Kay ako nangandoy sa pagpakigkita kaninyo, aron ako makahatag kaninyo ug espirituhanong gasa,
hangtud sa katapusan kamo mahimo nga malig-on;
1:12 Sa ato pa, aron ako malipay uban kaninyo pinaagi sa pagtoo sa usag usa
ikaw ug ako.
1:13 Karon dili ko buot nga kamo dili mahibalo, mga igsoon, nga sa makadaghan gitinguha ko
sa pag-anha kaninyo, (apan hangtud karon gitugotan ako,) aron ako makabaton ug bunga
taliwala kaninyo usab, ingon sa taliwala sa ubang mga Gentil.
1:14 Utangan ako sa mga Greciahanon ug sa mga Barbaro; pareho sa maalamon,
ug sa mga dili maalamon.
1:15 Busa, ingon nga ania kanako, andam ako sa pagwali sa Maayong Balita kaninyo nga
sa Roma usab.
1:16 Kay wala ko igakaulaw ang Maayong Balita ni Cristo, kay kini mao ang gahum sa Dios
ngadto sa kaluwasan sa matag usa nga motoo; sa Judio una, ug usab
ngadto sa Griyego.
1:17 Kay diha niini ang pagkamatarung sa Dios gipadayag gikan sa pagtoo ngadto sa pagtoo: ingon
kini nahisulat, Ang matarung mabuhi pinaagi sa pagtoo.
1:18 Kay ang kaligutgut sa Dios ginapadayag gikan sa langit batok sa tanang pagkadili-diosnon ug
pagkadilimatarung sa mga tawo, nga nagkupot sa kamatuoran diha sa pagkadili matarung;
1:19 Kay ang mahibaloan mahitungod sa Dios dayag diha kanila; kay ang Dios aduna
mipakita niini ngadto kanila.
1:20 Kay ang iyang dili makita nga mga butang sukad pa sa pagbuhat sa kalibutan
tin-aw nga makita, nga masabtan pinaagi sa mga butang nga gibuhat, bisan ang iya
walay katapusan nga gahum ug Dios nga Kapangulohan; aron sila walay ikabalibad.
1:21 Kay nga, sa diha nga sila nakaila sa Dios, sila wala maghimaya kaniya ingon nga Dios, bisan
nagpasalamat; apan nahimong kawang sa ilang mga handurawan, ug sa ilang kabuang
ang kasingkasing mingitngit.
1:22 Sa pag-angkon sa ilang kaugalingon nga sila maalamon, sila nahimong mga buang.
1:23 Ug giilisan nila ang himaya sa dili madunoton nga Dios ngadto sa usa ka larawan nga sama niini
sa tawo nga madunot, ug sa mga langgam, ug sa mga mananap nga upat ang tiil, ug mga nagakamang
mga butang.
1:24 Busa gitugyan usab sila sa Dios ngadto sa kahugawan pinaagi sa mga kailibgon sa
sa ilang kaugalingong mga kasingkasing, sa pagpakaulaw sa ilang kaugalingong mga lawas tali sa ilang kaugalingon:
1:25 Nga nag-ilis sa kamatuoran sa Dios sa bakak, ug nanagsimba ug nag-alagad kaniya
binuhat labaw pa sa Magbubuhat, nga dalaygon sa walay katapusan. Amen.
1:26 Tungod niini nga hinungdan gitugyan sila sa Dios ngadto sa mangil-ad nga mga pagbati;
giusab sa mga babaye ang natural nga gamit ngadto sa supak sa kinaiyahan:
1:27 Ug ingon man usab ang mga lalaki, gibiyaan ang natural nga paggamit sa babaye, nasunog
sa ilang kaibog sa usag usa; mga lalaki uban sa mga lalaki nga nagbuhat nianang mao
nga dili angay, ug nagdawat sa ilang kaugalingon nianang balus sa ilang kasaypanan
nga nahimamat.
1:28 Ug bisan ingon nga sila dili gusto sa pagpabilin sa Dios sa ilang kahibalo, ang Dios mihatag
sila ngadto sa usa ka binastos nga hunahuna, sa pagbuhat sa mga butang nga dili angay
kombenyente;
1:29 Nga napuno sa tanang pagkadilimatarung, pakighilawas, pagkadautan,
pagkamaibugon, pagkamadinauton; puno sa kasina, pagpatay, debate, limbong,
pagkadaotan; mga hunghong,
1:30 Mga tiglibak, mga nagdumot sa Dios, mga mapasipalahon, mga mapahitas-on, mga hambog, mga imbentor sa
daotang mga butang, dili matinumanon sa mga ginikanan,
1:31 Walay salabutan, mga maglalapas sa pakigsaad, walay kinaiyanhong pagbati,
walay kaluoy, walay kaluoy:
1:32 Nga sa pagkahibalo sa hukom sa Dios, nga sila nga nagabuhat sa maong mga butang mao ang
nga takus sa kamatayon, dili lamang sa pagbuhat sa mao, kondili sa kalipay diha kanila nga nagabuhat
sila.