Pinadayag 20:1 Ug nakita ko ang usa ka manolonda nga nanaug gikan sa langit, nga may yawe sa Ginoo walay kahiladman nga gahong ug usa ka dakong kadena sa iyang kamot. 20:2 Ug iyang gikuptan ang dragon, ang karaang bitin, nga mao ang Yawa. ug si Satanas, ug gigapos siya sulod sa usa ka libo ka tuig, 20:3 Ug gitambog siya sa kahiladman nga dili matugkad, ug gitakpan siya, ug giselyohan kaniya, aron dili na niya malimbongan ang mga nasud, hangtud sa usa ka libo ang mga tuig kinahanglan matuman: ug sa tapus niana kinahanglan nga pagabadbaran siya ug diyutay panahon. 20:4 Ug nakita ko ang mga trono, ug sila nanaglingkod niini, ug ang paghukom gihatag kanila kanila: ug nakita ko ang mga kalag niadtong gipunggotan sa ulo alang sa pagpamatuod sa Si Jesus, ug tungod sa pulong sa Dios, ug nga wala mosimba sa mananap, ni ang iyang larawan, ni nakadawat sa iyang marka sa ilang mga agtang, o sa ilang mga kamot; ug sila nangabuhi ug naghari uban kang Kristo sa usa ka libo mga tuig. 20:5 Apan ang uban sa mga patay wala mabuhi pag-usab hangtud nga ang usa ka libo ka tuig nahuman. Kini ang unang pagkabanhaw. 20:6 Bulahan ug balaan ang tawo nga adunay bahin sa nahaunang pagkabanhaw; ang ikaduhang kamatayon walay gahum, apan sila mahimong mga sacerdote sa Dios ug sa Kristo, ug magahari uban kaniya sa usa ka libo ka tuig. 20:7 Ug sa matuman na ang usa ka libo ka tuig, si Satanas pagabuhian iyang prisohan, 20:8 Ug mogula aron sa paglimbong sa mga nasud nga anaa sa upat ka mga suok sa yuta, si Gog ug si Magog, aron sa pagtigum kanila sa tingub sa gubat: ang ang gidaghanon kanila sama sa balas sa dagat. 20:9 Ug sila mingtungas sa halapad nga yuta, ug gilibutan nila ang campo sa ang mga balaan sa palibut, ug ang lungsod nga hinigugma: ug mikunsad ang kalayo gikan sa Dios sa langit, ug gilamoy sila. 20:10 Ug ang yawa nga naglimbong kanila gitambog ngadto sa linaw nga kalayo ug asupre, diin atua ang mananap ug ang mini nga propeta, ug atua unya didto gisakit adlaw ug gabii hangtod sa kahangtoran. 20:11 Ug nakita ko ang usa ka dakung trono nga maputi, ug ang naglingkod niini, gikan sa kang kinsang nawong. ang yuta ug ang langit nangalagiw; ug walay hingkaplagan nga dapit alang sa sila. 20:12 Ug nakita ko ang mga minatay, gagmay ug dagku, nga nanagtindog sa atubangan sa Dios; ug ang mga libro giablihan: ug laing basahon ang giablihan, nga mao ang basahon sa kinabuhi: ug ang mga patay gihukman gikan sa mga butang nga nahisulat sa mga libro, sumala sa ilang mga buhat. 20:13 Ug ang dagat mihatag sa mga patay nga diha niini; ug kamatayon ug impyerno gitugyan ang mga patay nga diha kanila: ug sila gihukman sa matag tawo sumala sa ilang mga buhat. 20:14 Ug ang kamatayon ug ang infierno gitambog ngadto sa linaw nga kalayo. Kini ang ikaduha kamatayon. 20:15 Ug bisan kinsa nga wala hikaplagi nga nahisulat sa basahon sa kinabuhi, gitambog ngadto ang linaw nga kalayo.