Mga Salmo
78:1 ΒΆ Patalinghugi, Oh akong katawohan, sa akong Kasugoan: Ikiling ang inyong mga igdulungog sa mga pulong sa akong
baba.
78:2 Akong ablihan ang akong baba sa usa ka sambingay;
78:3 Nga atong hingdunggan ug hingbaloan, Ug gisugilon kanato sa atong mga amahan.
78:4 Kami dili magtago kanila gikan sa ilang mga anak, nga ipakita ngadto sa kaliwatan ngadto sa
umari ang mga pagdayeg ni Jehova, ug ang iyang kusog, ug ang iyang mga katingalahang buhat
nga iyang nabuhat.
78:5 Kay siya nagtukod ug usa ka pagpamatuod diha kang Jacob, Ug nagbutang ug usa ka balaod sa Israel,
nga iyang gisugo sa atong mga amahan, nga ilang ipahibalo kanila
ilang mga anak:
78:6 Aron ang kaliwatan nga umalabut makaila kanila, bisan ang mga bata nga
kinahanglan matawo; kinsa mobangon ug mopahayag niini ngadto sa ilang mga anak:
78:7 Aron sila makabutang sa ilang paglaum sa Dios, ug dili malimot sa mga buhat sa Dios,
apan tumana ang iyang mga sugo:
78:8 Ug dili unta mahisama sa ilang mga amahan, usa ka sukihan ug masukihon nga kaliwatan;
usa ka kaliwatan nga wala magtul-id sa ilang kasingkasing, ug kansang espiritu wala
lig-on uban sa Diyos.
78:9 Ang mga anak ni Ephraim, nga sangkap sa hinagiban, ug nanagdala ug mga pana, mingtalikod
ang adlaw sa gubat.
78:10 Wala nila bantayan ang tugon sa Dios, Ug nagdumili sa paglakaw sa iyang Kasugoan;
78:11 Ug nahikalimot sa iyang mga buhat, Ug sa iyang mga katingalahang buhat nga iyang gipakita kanila.
78:12 Kahibulongan nga mga butang iyang gibuhat sa atubangan sa ilang mga amahan, sa yuta sa
Egipto, sa kapatagan sa Zoan.
78:13 Gibahin niya ang dagat, ug gipatabok niya sila; ug iyang gihimo ang
mga tubig nga mobarog ingon sa usa ka tapok.
78:14 Sa maadlaw usab gimandoan niya sila pinaagi sa usa ka panganod, Ug sa tibuok gabii pinaagi sa a
kahayag sa kalayo.
78:15 Gipikas niya ang mga pangpang sa kamingawan, Ug gipainum niya sila ingon sa gikan sa tubig
dako nga kahiladman.
78:16 Gikan sa bato usab gipaagay niya ang mga sapa, Ug gipaagay niya ang mga tubig
sama sa mga suba.
78:17 Ug sila nakasala pa gayud batok kaniya pinaagi sa paghagit sa Hataas Uyamut diha sa
kamingawan.
78:18 Ug ilang gitintal ang Dios diha sa ilang kasingkasing pinaagi sa pagpangayo ug kalan-on alang sa ilang kailibgon.
78:19 Oo, sila misulti batok sa Dios; sila miingon, Makahimo ba ang Dios ug lamesa sa
kamingawan?
78:20 Ania karon, iyang gibunalan ang bato, sa pagkaagi nga ang mga tubig mingbuswak, ug ang mga sapa
nag-awas; makahatag ba usab siya ug tinapay? makahatag ba siya ug unod alang sa iyang katawhan?
78:21 Busa si Jehova nakadungog niini, ug naligutgut: busa misilaub ang kalayo
batok kang Jacob, ug ang kasuko usab midangat batok sa Israel;
78:22 Tungod kay sila wala motoo sa Dios, Ug wala mosalig sa iyang kaluwasan.
78:23 Bisan pa nga iyang gisugo ang mga panganod gikan sa itaas, Ug giablihan ang mga pultahan sa
langit,
78:24 Ug gipaulanan sila sa mana aron ilang kan-on, ug gihatagan sila sa mga
mais sa langit.
78:25 Ang tawo mikaon sa kalan-on sa manolonda: Siya nagpadala kanila ug kalan-on sa pagkabusog.
78:26 Iyang gipahuros ang hangin sa timogan diha sa kalangitan, Ug pinaagi sa iyang gahum siya
gidala sa habagat nga hangin.
78:27 Gipaulanan usab niya sila ug unod ingon sa abug, Ug ang mga langgam nga balhibo sama sa
balas sa dagat:
78:28 Ug kini iyang gihulog sa kinataliwad-an sa ilang campo, nga naglibut kanila
mga puy-anan.
78:29 Busa sila nangaon, ug nangabusog kaayo;
tinguha;
78:30 Sila wala ipahilayo gikan sa ilang mga kailibgon. Apan samtang anaa pa ang ilang karne
ilang mga baba,
78:31 Ang kaligutgut sa Dios miabut sa ibabaw nila, Ug gipatay ang labing matambok kanila, ug gisamaran sila.
ubos sa pinili nga mga tawo sa Israel.
78:32 Bisan pa niining tanan nanagpakasala gihapon sila, Ug wala motoo sa iyang mga katingalahang buhat.
78:33 Busa iyang giut-ut ang ilang mga adlaw sa kakawangan, Ug ang ilang mga tuig sa sulod
kasamok.
78:34 Sa diha nga iyang gipatay sila, unya sila nangita kaniya: Ug sila mingbalik ug nanagpangutana
sayo human sa Dios.
78:35 Ug sila nahinumdum nga ang Dios mao ang ilang bato, ug ang hataas nga Dios mao ang ilang
manunubos.
78:36 Bisan pa niana sila nanag-ulog-ulog kaniya pinaagi sa ilang mga baba, ug sila nanagbakak kaniya
kaniya sa ilang mga dila.
78:37 Kay ang ilang mga kasingkasing wala matul-id uban kaniya, ni magmatinumanon sila
iyang pakigsaad.
78:38 Apan siya, ingon nga puno sa kalooy, nagpasaylo sa ilang mga kasal-anan, ug gilaglag
dili sila: oo, sa makadaghan gipahilayo niya ang iyang kasuko, ug wala niya lihoka
tanan niyang kasuko.
78:39 Kay siya nahinumdum nga sila mga unod lamang; usa ka hangin nga molabay,
ug dili na mobalik.
78:40 Makapila ba nila siya masuko didto sa kamingawan, Ug gipaguol siya didto sa kamingawan?
desyerto!
78:41 Oo, sila mingbalik ug gitintal ang Dios, Ug gilimitahan ang Balaan sa
Israel.
78:42 Wala nila hinumdumi ang iyang kamot, Ni ang adlaw nga iyang giluwas sila gikan sa
ang kaaway.
78:43 Giunsa niya pagbuhat ang iyang mga ilhanan didto sa Egipto, Ug ang iyang mga katingalahan sa kapatagan sa
Zoan:
78:44 Ug gihimo niya nga dugo ang ilang mga suba; ug ang ilang mga baha, nga sila
dili makainom.
78:45 Gipadala niya sa taliwala nila ang mga panon sa langaw, nga minglamoy kanila; ug
mga baki, nga naglaglag kanila.
78:46 Iyang gihatag usab ang ilang mga abut ngadto sa mga hantatawo, Ug ang ilang mga kahago ngadto sa
ang dulon.
78:47 Iyang gilaglag ang ilang kaparrasan pinaagi sa ulan-nga-yelo, Ug ang ilang mga sicomoro pinaagi sa yelo.
78:48 Iyang gitugyan usab ang ilang kahayupan ngadto sa ulan-nga-yelo, Ug ang ilang mga panon sa carnero sa kainit
mga dalugdog.
78:49 Iyang gibutang sa ibabaw nila ang kabangis sa iyang kasuko, kaligutgut, ug kaligutgut,
ug kasamok, pinaagi sa pagpadala ug daotang mga anghel taliwala nila.
78:50 Siya nagbuhat ug usa ka dalan alang sa iyang kasuko; wala niya luwasa ang ilang kalag gikan sa kamatayon, kondili
mitugyan sa ilang kinabuhi ngadto sa kamatay;
78:51 Ug gipamatay niya ang tanan nga panganay sa Egipto; ang pangulo sa ilang kusog sa
mga tabernakulo ni Ham:
78:52 Apan iyang gipalakaw ang iyang kaugalingong katawhan sama sa mga karnero, ug iyang gitultolan sila sa dalan
kamingawan sama sa usa ka panon.
78:53 Ug iyang gimandoan sila nga walay kabilinggan, sa pagkaagi nga sila wala mangahadlok, kondili sa dagat
gibuntog ang ilang mga kaaway.
78:54 Ug iyang gidala sila ngadto sa utlanan sa iyang balaang puloy-anan, bisan hangtud niini
bukid, nga gipalit sa iyang tuong kamot.
78:55 Gihinginlan usab niya ang mga nasud sa ilang atubangan, Ug gibahinbahin sila
panulondon pinaagi sa latid, ug gipapuyo ang mga banay sa Israel sa ilang
mga tolda.
78:56 Bisan pa niana ilang gitintal ug gihagit ang Hataas Uyamut nga Dios, ug wala managbantay sa iya
mga pagpamatuod:
78:57 Apan mingbalik sila, ug nagmaluibon sama sa ilang mga amahan: sila mao
mitipas sama sa usa ka malimbongon nga pana.
78:58 Kay ilang gihagit siya sa pagkasuko tungod sa ilang mga hatag-as nga dapit, Ug ilang gipalihok siya
pangabugho uban sa ilang mga kinulit nga larawan.
78:59 Sa diha nga ang Dios nakadungog niini, siya nasuko, ug sa hilabihan gayud gidumtan niya ang Israel.
78:60 Sa pagkaagi nga iyang gibiyaan ang tabernaculo sa Silo, ang balong-balong nga iyang gibutang
taliwala sa mga lalaki;
78:61 Ug gitugyan ang iyang kusog ngadto sa pagkabinihag, ug ang iyang himaya ngadto sa
kamot sa kaaway.
78:62 Gitugyan usab niya ang iyang katawohan ngadto sa espada; ug nasuko sa iyaha
kabilin.
78:63 Ang kalayo milamoy sa ilang mga batan-ong lalake; ug ang ilang mga kadalagahan wala ihatag
kaminyoon.
78:64 Ang ilang mga sacerdote nangapukan pinaagi sa espada; ug ang ilang mga balo wala magminatay.
78:65 Unya nahigmata si Jehova ingon sa usa nga gikan sa pagkatulog, Ug ingon sa usa ka kusgan nga tawo nga
nagsinggit tungod sa bino.
78:66 Ug iyang gilaglag ang iyang mga kaaway sa likod: Iyang gibutang sila sa walay katapusan
pagpakaulaw.
78:67 Labut pa iyang gisalikway ang tabernaculo ni Jose, Ug wala magpili sa banay ni
Ephraim:
78:68 Apan nagpili sa banay ni Juda, Ang bukid sa Sion nga iyang gihigugma.
78:69 Ug iyang gitukod ang iyang balaang puloy-anan sama sa hatag-as nga mga palacio, Sama sa yuta nga iyang gihimo
gitukod sa walay katapusan.
78:70 Gipili usab niya si David nga iyang alagad, Ug gikuha siya gikan sa mga toril sa mga carnero.
78:71 Gikan sa pagsunod sa mga baye nga dagku nga nanganak, iyang gidala siya aron sa pagpakaon kang Jacob
iyang katawhan, ug ang Israel nga iyang panulondon.
78:72 Busa iyang gipakaon sila sumala sa katul-id sa iyang kasingkasing; ug naggiya kanila
pinaagi sa kabatid sa iyang mga kamot.