Mga Numero
22:1 ΒΆ Ug ang mga anak sa Israel mingpanaw, ug mingpahaluna didto sa mga kapatagan sa
Ang Moab unahan sa Jordan duol sa Jerico.
22:2 Ug si Balac, ang anak nga lalake ni Zipor, nakakita sa tanan nga gibuhat sa Israel alang kanimo
Amorihanon.
22:3 Ug si Moab nahadlok sa hilabihan gayud tungod sa katawohan, tungod kay sila daghan: ug ang Moab
naguol tungod sa mga anak sa Israel.
22:4 Ug si Moab miingon sa mga anciano sa Madian: Karon kini nga panon magatilap
ang tanan nga nagalibut kanato, ingon sa vaca nga nagatilap sa balili sa Ginoo
kapatagan. Ug si Balac ang anak nga lalake ni Zippor maoy hari sa mga Moabihanon niadtong panahona
panahon.
22:5 Busa siya nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Balaam ang anak nga lalake ni Beor ngadto sa Petor,
nga anaa sa daplin sa suba sa yuta sa mga anak sa iyang katawhan, aron sa pagtawag
kaniya, nga nagaingon: Ania karon, adunay usa ka katawohan nga minggula gikan sa Egipto: ania karon, sila
motabon sa nawong sa yuta, ug sila magapabilin sa akong atubangan:
22:6 Busa umari ka karon, nangaliyupo ako kanimo, itunglo mo ako niining katawohan; kay sila usab
gamhanan alang kanako: tingali ako makadaug, aron kita makadaug kanila, ug
aron ako magapapahawa kanila gikan sa yuta: kay ako nahibalo nga siya kinsa ikaw
ang bulahan bulahan, ug ang imong gitunglo pagatunglohon.
22:7 Ug ang mga anciano sa Moab ug ang mga anciano sa Madian ming-adto uban sa
mga ganti sa pagpanag-an diha sa ilang kamot; ug miadto sila kang Balaam, ug
misulti kaniya sa mga pulong ni Balac.
22:8 Ug siya miingon kanila: Pahulay kamo dinhi karong gabhiona, ug igasugilon ko kaninyo
pag-usab, ingon sa igasulti ni Jehova kanako: ug ang mga principe sa Moab nanagpuyo
uban ni Balaam.
22:9 Ug ang Dios mianha kang Balaam, ug miingon: Unsa ba kini nga mga tawohana nga uban kanimo?
22:10 Ug si Balaam miingon sa Dios: Si Balac ang anak nga lalake ni Zippor, ang hari sa Moab,
nagpadala kanako, nga nag-ingon,
22:11 Ania karon, adunay usa ka katawohan nga migula gikan sa Egipto, nga nagatabon sa nawong sa
ang yuta: umari ka karon, itunglo sila kanako; basin makaya nako
daug sila, ug papahawaa sila.
22:12 Ug ang Dios miingon kang Balaam: Dili ka mag-uban kanila; dili ka
tungloha ang katawohan: kay sila bulahan.
22:13 Ug si Balaam mibangon sa pagkabuntag, ug miingon sa mga principe ni Balac:
Pangadto kamo sa inyong yuta: kay si Jehova nagadumili sa pagtugot kanako sa pagpalakaw
uban kanimo.
22:14 Ug ang mga principe sa Moab mitindog, ug miadto kang Balac, ug ming-ingon:
Si Balaam nagdumili sa pag-uban kanamo.
22:15 Ug si Balac nagpadala pag-usab ug mga principe, daghan pa, ug labing halangdon pa kay kanila.
22:16 Ug sila miadto kang Balaam, ug miingon kaniya: Kini mao ang giingon ni Balac, ang anak nga lalake ni
Zipor, Ayaw itugot nga bisan unsa, ako nangaliyupo kanimo, nga makapugong kanimo sa pag-anhi kanako;
22:17 Kay pauswagon ko ikaw ngadto sa daku kaayong kadungganan, ug buhaton ko ang bisan unsa
ikaw nag-ingon kanako: busa umari ka, ako nangaliyupo kanimo, itunglo ako niining katawohan.
22:18 Ug si Balaam mitubag ug miingon sa mga alagad ni Balac: Kong si Balac buot unta
ihatag kanako ang iyang balay nga puno sa salapi ug bulawan, dili ako makalapas sa pulong
sa Ginoo nga akong Dios, sa pagbuhat ug diyutay o labaw pa.
22:19 Busa karon, ako nangaliyupo kaninyo, pabilin usab kamo dinhi karong gabhiona, aron ako mahimo
hibaloi kong unsa pa ang igaingon ni Jehova kanako.
22:20 Ug ang Dios mianha kang Balaam sa gabii, ug miingon kaniya: Kong ang mga tawo mangabut
tawga ka, bangon, ug lakaw uban kanila; apan bisan pa ang pulong nga akong isulti
kanimo, kana ang imong pagabuhaton.
22:21 Ug si Balaam mibangon sa pagkabuntag, ug gimontorahan ang iyang asno, ug miuban
ang mga prinsipe sa Moab.
22:22 Ug ang kasuko sa Dios misilaub tungod kay siya miadto, ug ang manolonda ni Jehova
mitindog sa dalan alang sa usa ka kabatok batok kaniya. Karon nagsakay na siya
ang iyang asno, ug ang iyang duha ka sulogoon uban kaniya.
22:23 Ug ang asna nakakita sa manolonda ni Jehova nga nagatindog sa dalan, ug sa iyang espada
giguyod sa iyang kamot: ug mitipas ang asno sa dalan, ug milakaw
ngadto sa uma: ug gibunalan ni Balaam ang asno aron sa pagpabalik kaniya ngadto sa dalan.
22:24 Apan ang manolonda ni Jehova mitindog sa usa ka alagianan sa kaparrasan, nga usa ka kuta
niining kilira, ug usa ka paril nianang kilira.
22:25 Ug sa diha nga ang asna nakakita sa manolonda ni Jehova, midap-ig siya sa iyang kaugalingon
kuta, ug gidugmok niya ang tiil ni Balaam sa kuta: ug iyang gibunalan siya
pag-usab.
22:26 Ug ang manolonda ni Jehova milakaw sa unahan, ug mitindog sa usa ka dapit nga masigpit.
diin walay dalan nga makaliko sa tuo o sa wala.
22:27 Ug sa diha nga ang asna nakakita sa manolonda ni Jehova, siya mihapa sa ilalum ni Balaam.
ug misilaub ang kasuko ni Balaam, ug gibunalan niya ang asno sa usa ka sungkod.
22:28 Ug gibuka ni Jehova ang baba sa asno, ug siya miingon kang Balaam: Unsa?
nabuhat ba ko kanimo, nga gihampak mo ako niini sa makatolo?
22:29 Ug si Balaam miingon sa asno: Kay gitiaw-tiawan mo ako;
ang espada sa akong kamot, kay karon patyon ko ikaw.
22:30 Ug ang asna miingon kang Balaam: Dili ba ako imong asno, sa ibabaw nimo?
gisakyan sukad nga ako imoha hangtud niining adlawa? naanad ba ko sa pagbuhat sa ingon
kanimo? Ug siya miingon: Dili.
22:31 Unya gibuka ni Jehova ang mga mata ni Balaam, ug nakakita siya sa manolonda ni Jehova
Si Jehova nagatindog sa dalan, ug ang iyang espada linaas sa iyang kamot: ug siya miduko
sa iyang ulo, ug mihapa sa iyang nawong.
22:32 Ug ang manolonda ni Jehova miingon kaniya: Ngano nga gihampak mo?
ang imong asno niining tulo ka higayon? tan-awa, ako migula aron sa pagbatok kanimo,
tungod kay ang imong dalan baliko sa akong atubangan:
22:33 Ug ang asna nakakita kanako, ug mitalikod kanako niini sa makatolo, gawas kong siya nakakita
mitalikod kanako, sa pagkatinuod karon usab gipatay ko na ikaw, ug giluwas ko siya nga buhi.
22:34 Ug si Balaam miingon sa manolonda ni Jehova: Nakasala ako; kay ako nahibalo
dili nga ikaw mitindog sa dalan batok kanako: busa karon, kon kini
dili ka makapahimuot kanimo, iuli ko ako pag-usab.
22:35 Ug ang manolonda ni Jehova miingon kang Balaam: Umuban ka sa mga tawo: apan lamang
ang pulong nga igasulti ko kanimo, kana imong igasulti. Busa si Balaam
miuban sa mga principe ni Balac.
22:36 Ug sa pagkadungog ni Balac nga si Balaam nagapaabut, migula siya sa pagsugat kaniya
usa ka siyudad sa Moab, nga anaa sa utlanan sa Arnon, nga anaa sa kinatumyan
baybayon.
22:37 Ug si Balac miingon kang Balaam: Wala ba ako magpasugo kanimo sa pagtawag?
ikaw? nganong wala ka moanhi kanako? dili ba gyud ko maka-promote
sa pagpasidungog kanimo?
22:38 Ug si Balaam miingon kang Balac: Ania karon, ako mianhi kanimo;
gahum sa pagsulti sa bisan unsa nga butang? ang pulong nga gibutang sa Dios sa akong baba,
kana akong isulti.
22:39 Ug si Balaam miuban kang Balac, ug miadto sila sa Chiriath-huzoth.
22:40 Ug si Balac naghalad ug mga vaca ug mga carnero, ug gipadala niya kang Balaam, ug sa mga principe.
nga kauban niya.
22:41 Ug nahitabo sa pagkaugma, nga si Balac mikuha kang Balaam, ug iyang gidala
siya ngadto sa hatag-as nga mga dapit ni Baal, aron nga gikan didto makakita siya sa kinatumyan
bahin sa katawhan.