Mga Numero 11:1 ΒΆ Ug sa diha nga ang katawohan nanagbagulbol, kini wala makapahimuot sa Ginoo, ug sa Ginoo nakadungog niini; ug ang iyang kasuko misilaub; ug ang kalayo ni Jehova misilaub taliwala kanila, ug miut-ut kanila nga diha sa kinatumyang mga bahin sa kampo. 11:2 Ug ang katawohan mingtu-aw kang Moises; ug sa diha nga si Moises nag-ampo kang Jehova, napalong ang kalayo. 11:3 Ug ang ngalan niadtong dapita mao ang Tabera, kay ang kalayo sa Ginoo Ang GINOO nagsunog sa taliwala nila. 11:4 Ug ang nagkasagol nga panon sa katawohan nga diha sa taliwala nila nahulog sa pagkaibug; ang mga anak sa Israel usab nanghilak pag-usab, ug nanag-ingon: Kinsa man ang magahatag kanato ug unod? mokaon? 11:5 Nahinumduman nato ang isda, nga gikaon nato sa Egipto sa walay bayad; ang mga pepino, ug ang mga melon, ug ang mga sibuyas, ug ang mga sibuyas, ug ang ahos. 11:6 Apan karon ang among kalag namala: wala nay bisan unsa gawas niini mana, atubangan sa atong mga mata. 11:7 Ug ang mana ingon sa liso sa culantro, ug ang kolor niini ingon sa kolor sa bdelium. 11:8 Ug ang mga tawo nanaglibut, ug nanagpanguha niini, ug nanaggaling niini sa mga galingan, o Gikulata kini sa lusong, ug lutoa kini sa kalaha, ug gihimo kini nga mga tinapay: ug ang ang lami niini sama sa lami sa lab-as nga lana. 11:9 Ug sa diha nga ang yamog nahulog sa ibabaw sa campo sa kagabhion, ang mana nahulog sa ibabaw kini. 11:10 Unya nadungog ni Moises ang mga dinangoyngoy sa katawohan ngadto sa ilang mga panimalay, ang tagsatagsa ka tawo sa sulod ang pultahan sa iyang balong-balong: ug ang kasuko ni Jehova misilaub sa hilabihan; Si Moises usab wala mahamuot. 11:11 Ug si Moises miingon kang Jehova: Ngano man nga naglisud ka sa imong alagad? ug ngano nga wala ako makakaplag ug kalooy sa imong mga mata, nga ikaw nagbutang sa palas-anon niining tanang katawohan sa ibabaw nako? 11:12 Gipanamkon ko ba kining tibook nga katawohan? gipanganak ko ba sila, nga ikaw? moingon ka kanako, Dad-a sila sa imong sabakan, ingon sa usa ka amahan nga masuso nagdala sa masuso nga bata, ngadto sa yuta nga imong gipanumpa alang kanila mga amahan? 11:13 Asa man ako makabaton ug unod nga ikahatag ko niining tibook nga katawohan? kay nanghilak sila kanako, nga nagaingon: Hatagi kami ug unod, aron kami makakaon. 11:14 Ako dili makahimo sa pagdala niining tibook nga katawohan nga mag-inusara, tungod kay kini hilabihan kabug-at kanako. 11:15 Ug kong mao kini ang pagabuhaton mo kanako, patya ako, nangaliyupo ako kanimo, gikan sa kamot, nakakaplag ug kalooy sa imong mga mata; ug ayaw itugot nga ako makakita sa akong pagkaalaot. 11:16 Ug si Jehova miingon kang Moises: Tigumon mo alang kanako ang kapitoan ka tawo sa mga anciano sa Israel, nga imong nailhan nga mga anciano sa katawohan, ug mga opisyal ibabaw kanila; ug dad-a sila ngadto sa tabernakulo sa Ginoo katilingban, aron sila makatindog didto uban kanimo. 11:17 Ug ako mokunsad ug makigsulti kanimo didto: ug ako mokuha sa espiritu nga anaa kanimo, ug igabutang kini kanila; ug sila kinahanglan Dad-a ang palas-anon sa katawohan uban kanimo, aron dili ka magpas-an niini sa imong kaugalingon nag-inusara. 11:18 Ug isulti mo sa katawohan: Balaana ang inyong kaugalingon alang sa ugma, ug magakaon kamo ug unod: kay nanaghilak kamo sa mga igdulungog ni Jehova, nga nagaingon: Kinsa man ang magahatag kanato ug unod nga atong kan-on? kay maayo ang among kahimtang didto sa Egipto. busa si Jehova magahatag kaninyo ug unod, ug kamo magakaon. 11:19 Dili kamo magkaon sa usa ka adlaw, ni duha ka adlaw, ni lima ka adlaw, ni napulo ka adlaw, ni kaluhaan ka adlaw; 11:20 Apan bisan pa sa tibook nga bulan, hangtud nga kini manggula sa inyong mga ilong, ug kini mahitabo kangil-aran kaninyo: tungod kay inyong gitamay ang Ginoo nga mao sa taliwala ninyo, ug nanghilak sa atubangan niya, nga nagaingon: Nganong nanggula kami? Ehipto? 11:21 Ug si Moises miingon: Ang katawohan nga sa taliwala kanila anaa ako, may unom ka gatus ka libo mga nagbaktas; ug ikaw miingon, Ako magahatag kanila ug unod, aron sila makakaon a tibuok bulan. 11:22 Pagaihawan ba sila sa mga panon sa carnero ug sa mga vaca aron sa pagbusog kanila? o pagatigumon ba alang kanila ang tanang mga isda sa dagat aron sa igo sila? 11:23 Ug si Jehova miingon kang Moises: Naputol ba ang kamot ni Jehova? ikaw kinahanglan tan-awa karon kon ang akong pulong matuman kanimo o dili. 11:24 Ug migula si Moises, ug gisulti niya sa katawohan ang mga pulong ni Jehova, ug gitigum ang kapitoan ka mga tawo sa mga anciano sa katawohan, ug gipalibot sila mahitungod sa tabernakulo. 11:25 Ug si Jehova mikunsad sa usa ka panganod, ug misulti kaniya, ug mikuha gikan sa panganod espiritu nga diha kaniya, ug gihatag kini sa kapitoan ka mga anciano: ug kini nahitabo, nga, sa diha nga ang espiritu mikunsad kanila, sila nanagna, ug wala mohunong. 11:26 Apan dihay duruha ka tawo nga nahabilin sa campo, ang ngalan sa usa mao Eldad, ug ang ngalan sa usa nga Medad: ug ang Espiritu mipuyo sa ibabaw nila; ug sila gikan kanila nga nahisulat, apan wala mogula ngadto sa tabernakulo: ug sila nanagpanagna didto sa campo. 11:27 Ug may midalagan nga usa ka batan-ong lalake, ug misugilon kang Moises, ug miingon: Si Eldad ug si Medad nagbuhat. panagna sa kampo. 11:28 Ug si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ang alagad ni Moises, usa sa iyang mga batan-ong lalake, mitubag ug miingon: Ginoo ko nga Moises, did-i sila. 11:29 Ug si Moises miingon kaniya: Nangabugho ba ikaw alang kanako? unta sa Dios nga ang tanan ang katawohan ni Jehova mga manalagna, ug nga si Jehova magabutang sa iyang Espiritu sa kanila! 11:30 Ug si Moises miadto kaniya ngadto sa campo, siya ug ang mga anciano sa Israel. 11:31 Ug dihay migula nga usa ka hangin gikan kang Jehova, ug nagdala ug mga buntog gikan sa dagat, ug pasagdi sila nga mangahulog duol sa campo, ingon sa usa ka adlaw nga panaw niini kilid, ug ingon sa usa ka adlaw nga panaw sa pikas nga daplin, libut sa kampo, ug ingon sa duha ka maniko ang kahabogon sa ibabaw sa nawong sa yuta. 11:32 Ug ang katawohan nanindog sa tibook niadtong tibook nga adlaw, ug niadtong tibook gabii, ug sa tibook nga gabii sa sunod nga adlaw, ug nanagpanguha sila ug mga buntog: siya nga nakatigum ug labing diyutay, naghipos napulo ka homer: ug ilang gibuklad sila nga tanan alang sa ilang kaugalingon libut ang kampo. 11:33 Ug samtang ang unod diha pa sa taliwala sa ilang mga ngipon, sa wala pa kini mausap, ang ang kaligutgut ni Jehova misilaub batok sa katawohan, ug gisamaran sila ni Jehova mga tawo nga adunay grabe nga hampak. 11:34 Ug ang ngalan niadtong dapita gihinganlan Kibroth-hataava, kay didto gilubong nila ang mga tawo nga nangibog. 11:35 Ug ang katawohan mingpanaw gikan sa Kibroth-hataava ngadto sa Haseroth; ug puloy-anan sa Hazerot.