Micah
5:1 ΒΆ Karon magtigum ka sa imong kaugalingon sa mga pinanon, Oh anak nga babaye sa mga pinanon: siya naglibut sa
batok kanamo: hampakon nila ang maghuhukom sa Israel pinaagi sa sungkod sa ibabaw sa Ginoo
aping.
5:2 Apan ikaw, Beth-lehem Ephrata, bisan ikaw diyutay sa taliwala sa mga linibo
sa Juda, bisan pa gikan kanimo mogula siya alang kanako nga mamahimo
magmamando sa Israel; kansang mga kaagian gikan pa sa karaan, gikan pa
walay katapusan.
5:3 Busa iyang itugyan sila, hangtud sa panahon nga siya nga magaanak
nanganak: unya ang salin sa iyang mga igsoon mamalik ngadto
ang mga anak sa Israel.
5:4 Ug siya motindog ug magapakaon diha sa kusog ni Jehova, diha sa pagkahalangdon
sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios; ug sila magapabilin: kay karon siya magapadayon
mahimong bantogan hangtod sa kinatumyan sa yuta.
5:5 Ug kining tawohana mahimong pakigdait, sa diha nga ang Asirianhon moanhi sa atong
yuta: ug sa diha nga siya magatamak sa atong mga palacio, nan kita mobangon
batok kaniya pito ka mga magbalantay, ug walo ka punoan nga mga tawo.
5:6 Ug ilang pagalaglagon ang yuta sa Asiria pinaagi sa espada, ug ang yuta sa
Nimrod sa mga ganghaan niini: sa ingon niana siya magaluwas kanato gikan sa
Asiriahanon, sa diha nga siya moanhi sa atong yuta, ug sa diha nga siya magatamak sa sulod sa atong yuta
mga utlanan.
5:7 Ug ang salin ni Jacob anha sa taliwala sa daghang mga katawohan ingon sa usa ka yamog
gikan kang Jehova, ingon sa taligsik sa mga balili, nga wala maglangan sa tawo,
ni maghulat alang sa mga anak sa mga tawo.
5:8 Ug ang salin ni Jacob maanaa sa taliwala sa mga Gentil sa taliwala sa
daghang mga tawo ingon sa usa ka leon taliwala sa mga mananap sa kalasangan, ingon sa usa ka batan-ong leon
sa taliwala sa mga panon sa mga carnero: kinsa, kong moagi siya, silang duruha matunobtunob,
ug nagkuniskunis, ug walay makaluwas.
5:9 Ipataas ang imong kamot sa ibabaw sa imong mga kabatok, ug sa tanan nga imo
ang mga kaaway pagaputlon.
5:10 Ug mahitabo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova, nga akong pagaputlon
gikan sa imong mga kabayo gikan sa imong taliwala, ug akong laglagon ang imong mga kabayo
mga karwahe:
5:11 Ug pagaputlon ko ang mga ciudad sa imong yuta, ug gun-obon ko ang tanan mong kusgan
naghupot:
5:12 Ug pagaputlon ko ang mga salamangka gikan sa imong kamot; ug ikaw dili makabaton
dugang mga mananagna:
5:13 Ang imong mga linilok nga larawan usab pagaputlon ko, ug ang imong mga linilok nga larawan
sa imong taliwala; ug dili ka na mosimba sa imong buhat
mga kamot.
5:14 Ug ibton ko ang imong mga kakahoyan gikan sa imong taliwala;
gub-a ang imong mga lungsod.
5:15 Ug ipakanaug ko ang panimalus sa kasuko ug kaligutgut sa mga nasud, sama sa
wala sila makadungog.