Mateo
24:1 ΒΆ Ug si Jesus migula, ug mipahawa sa templo, ug miabut ang iyang mga tinon-an
kaniya aron sa pagpakita kaniya sa mga tinukod sa templo.
24:2 Ug si Jesus miingon kanila: Wala ba kamo makakita niining tanan? sa pagkatinuod ako moingon ngadto
ikaw, Walay mahibilin dinhi nga usa ka bato sa ibabaw sa usa, nga dili mahibilin
ilabay sa ubos.
24:3 Ug sa naglingkod siya sa ibabaw sa bukid sa mga Olivo, miduol kaniya ang iyang mga tinon-an
sa tago, nga nagaingon: Suginli kami, kanus-a mahitabo kining mga butanga? ug unsa ang buhaton
ang timaan sa imong pag-anhi, ug sa katapusan sa kalibutan?
24:4 Ug si Jesus mitubag ug miingon kanila: Magmatngon kamo nga walay bisan kinsa nga magpahisalaag
ikaw.
24:5 Kay daghan ang moanhi sa akong ngalan, nga magaingon: Ako mao si Cristo; ug manglimbong
daghan.
24:6 Ug makadungog kamo ug mga gubat ug mga hungihong sa mga gubat; pagbantay nga dili kamo mahitabo
nasamok: kay kining tanan nga mga butang kinahanglan nga mahitabo, apan ang katapusan dili
pa.
24:7 Kay motindog ang nasud batok sa nasud, ug ang gingharian batok sa gingharian;
adunay mga gutom, ug mga kamatay, ug mga linog, sa lain-laing mga
mga dapit.
24:8 Kining tanan mao ang sinugdan sa mga kasub-anan.
24:9 Unya igatugyan kamo nila aron pagasakiton, ug pagapatyon kamo, ug
pagadumtan kamo sa tanang mga nasud tungod sa akong ngalan.
24:10 Ug unya daghan ang mahipangdol, ug magbudhi sa usag usa, ug magluib
pagdumot sa usag usa.
24:11 Ug motungha ang daghang mini nga mga manalagna, ug magapasalaag sa daghan.
24:12 Ug tungod kay ang kadautan modagsang, ang gugma sa kadaghanan mobugnaw.
24:13 Apan siya nga molahutay hangtud sa katapusan, mao ang maluwas.
24:14 Ug kini nga ebanghelyo sa gingharian igawali sa tibuok kalibutan alang sa a
saksi sa tanang kanasuran; ug unya moabut ang katapusan.
24:15 Busa sa diha nga kamo makakita sa dulumtanan sa kalaglagan, nga gisulti sa
Daniel nga manalagna, tindog sa balaan nga dapit, (bisan kinsa nga mobasa, pasagdi siya
sabta :)
24:16 Unya sila nga anaa sa Judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran.
24:17 Siya nga anaa sa atop dili na manaug aron sa pagkuha sa bisan unsa nga butang
iyang balay:
24:18 Ni pabalika ang atua sa uma sa pagkuha sa iyang mga saput.
24:19 Ug alaut kanila nga mga mabdos, ug kanila nga mga masuso
niadtong mga adlawa!
24:20 Apan pag-ampo kamo nga ang inyong pagkalagiw dili mahitabo sa tingtugnaw, ni sa tingtugnaw
adlaw nga igpapahulay:
24:21 Kay unya moabut ang dakung kasakitan, nga ang ingon wala pa sukad sa sinugdan
sa kalibutan hangtud karon, dili, ni mahitabo.
24:22 Ug gawas kon kadtong mga adlawa paghamub-on, wala untay unod
naluwas: apan tungod sa mga pinili kadtong mga adlawa pagapahamub-on.
24:23 Unya kon adunay moingon kaninyo, 'Tan-awa, ania si Cristo, o atua didto;
ayaw pagtoo niini.
24:24 Kay adunay motungha nga mini nga mga Cristo, ug mini nga mga profeta, ug sila managpahayag
dagkung mga ilhanan ug mga katingalahan; sa pagkaagi nga, kon mahimo, sila mobuhat
limbongan ang mga pinili.
24:25 Ania karon, ako nagsugilon kaninyo kaniadto.
24:26 Busa, kong sila magaingon kaninyo: Tan-awa, atua siya sa kamingawan; lakaw
dili mogula: tan-awa, anaa siya sa tinago nga mga lawak; ayaw pagtoo niini.
24:27 Kay ingon nga ang kilat mokilab gikan sa sidlakan, ug modan-ag bisan hangtud sa
kasadpan; maingon usab niana ang pag-abut sa Anak sa tawo.
24:28 Kay bisan asa ang lawas nga patay, didto magatigum ang mga agila
kauban.
24:29 Diha-diha dayon human sa kagul-anan niadtong mga adlawa mao ang adlaw
mongitngit, ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag, ug ang mga bitoon modan-ag
mahulog gikan sa langit, ug ang mga gahum sa langit mangatay-og:
24:30 Ug unya ang ilhanan sa Anak sa tawo magpakita sa langit, ug unya
ang tanan nga mga banay sa yuta magbangotan, ug sila makakita sa Anak sa
ang tawo nga moabut diha sa mga panganod sa langit uban ang gahum ug dakung himaya.
24:31 Ug siya magapadala sa iyang mga manolonda uban sa makusog nga tingog sa trumpeta, ug sila
magatigum sa iyang mga pinili gikan sa upat ka mga hangin, gikan sa usa ka tumoy sa
langit ngadto sa lain.
24:32 Karon pagkat-on sa usa ka sambingay sa kahoy nga higuera; Sa diha nga ang iyang sanga linghod pa, ug
magapanalingsing, kamo nahibalo nga ang ting-init haduol na:
24:33 Maingon man usab kamo, sa diha nga makita ninyo kining tanang mga butanga, hibaloi nga mao gayud kini
duol, bisan sa mga pultahan.
24:34 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga dili molabay kining kaliwatana hangtud niining tanan
matuman ang mga butang.
24:35 Ang langit ug ang yuta mahanaw, apan ang akong mga pulong dili mahanaw.
24:36 Apan mahitungod niadtong adlawa ug taknaa walay usa nga nahibalo, bisan pa ang mga manolonda sa langit,
apan ang akong Amahan lamang.
24:37 Apan ingon sa mga adlaw ni Noe, mao usab ang pag-abut sa Anak sa tawo
mahimong.
24:38 Kay ingon sa mga adlaw sa wala pa ang lunop sila nangaon ug
pag-inom, pagpangasawa ug paghatag sa kaminyoon, hangtod sa adlaw nga si Noe
misulod sa arka,
24:39 Ug wala sila mahibalo hangtud nga miabut ang lunop, ug gianud silang tanan; mao usab
ang pag-abot sa Anak sa tawo.
24:40 Unya may duruha sa uma; ang usa pagakuhaon, ug ang usa
sa wala.
24:41 Duha ka babaye magagaling sa galingan; ang usa pagakuhaon, ug ang
ang uban wala.
24:42 Busa pagbantay kamo, kay wala kamo mahibalo kon unsang taknaa moabot ang inyong Ginoo.
24:43 Apan hibaloi kini, nga kon ang amahan sa panimalay nahibalo pa unta sa unsang orasa
ang kawatan moabut, siya magbantay, ug dili mag-antus
gubaon ang iyang balay.
24:44 Busa pag-andam usab kamo, kay sa takna nga wala ninyo hunahunaa ang Anak
sa tawo moabot.
24:45 Kinsa man diay ang matinumanon ug manggialamon nga ulipon, nga gihimo sa iyang agalon nga magmamando?
sa iyang panimalay, sa paghatag kanila ug kalan-on sa hustong panahon?
24:46 Bulahan kadtong ulipon nga sa pag-abut sa iyang agalon makaplagan sa ingon
pagbuhat.
24:47 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga siya magahimo kaniya nga magmamando sa tanan niyang mga bahandi.
24:48 Apan kong kadtong dautan nga ulipon magaingon sa iyang kasingkasing: Ang akong ginoo magalangan
ang iyang pag-abot;
24:49 Ug magasugod sa paghampak sa iyang mga masigkaulipon, ug sa pagkaon ug pag-inum uban
ang hubog;
24:50 Ang ginoo sa maong ulipon moabut sa usa ka adlaw nga wala niya paabuta
kaniya, ug sa usa ka takna nga wala niya hibaloi,
24:51 Ug iyang pagaputlon siya, ug igatudlo kaniya ang iyang bahin uban sa
mga salingkapaw: didto mahitabo ang paghilak ug pagkagot sa mga ngipon.