Mateo
23:1 ΒΆ Unya si Jesus misulti ngadto sa panon sa katawhan, ug sa iyang mga tinun-an,
23:2 Nga nagaingon: Ang mga escriba ug ang mga Fariseo nagalingkod sa lingkoranan ni Moises;
23:3 Busa ang tanan nga ilang isugo kaninyo, bantayi ug buhata; apan
ayaw kamo pagbuhat sumala sa ilang mga buhat: kay sila nanag-ingon, ug wala nagabuhat.
23:4 Kay sila nagbugkos sa mabug-at nga mga palas-anon ug malisud nga dad-on, ug ilang gipapas-an
abaga sa mga lalaki; apan sila sa ilang kaugalingon dili mobalhin kanila uban sa usa sa
ilang mga tudlo.
23:5 Apan ang tanan nilang mga buhat ilang gibuhat aron sa pagpakita sa mga tawo;
mga pilakterya, ug padak-on ang mga sidsid sa ilang mga bisti,
23:6 Ug nahigugma sa labing taas nga mga lawak sa mga kombira, ug ang mga pangulo sa mga lingkoranan sa
mga sinagoga,
23:7 Ug ang mga pagyukbo didto sa mga tiyanggihan, ug pagatawgon sila sa mga tawo, Rabbi, Rabbi.
23:8 Apan ayaw kamo pagpatawag nga Rabbi, kay usa ra ang inyong Magtutudlo, nga mao si Cristo; ug tanan
managsoon kamo.
23:9 Ug dili kamo magtawag kang bisan kinsa nga inyong amahan dinhi sa yuta, kay usa ra ang inyong Amahan,
nga anaa sa langit.
23:10 Dili usab kamo magpatawag nga mga agalon, kay usa ra ang inyong Agalon, nga mao si Cristo.
23:11 Apan ang labing daku kaninyo, mahimong inyong alagad.
23:12 Ug bisan kinsa nga magapataas sa iyang kaugalingon, igapaubos; ug siya nga magabuhat
ang pagpaubos sa iyang kaugalingon pagabayawon.
23:13 Apan alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay gitakpan ninyo ang
ang gingharian sa langit batok sa mga tawo: kay kamo dili man mosulod, ni mosulod kamo
pasagdi ninyo sila nga mosulod sa pagsulod.
23:14 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay gilamoy ninyo ang mga balo'
mga balay, ug alang sa usa ka pagpakaaron-ingnon paghimo ug taas nga pag-ampo: busa kamo makadawat
ang mas dako nga silot.
23:15 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay gilibotan ninyo ang dagat ug
yuta aron mahimo ang usa ka kinabig, ug sa diha nga nahimo na siya, himoon ninyo siya nga duha ka pilo
labaw pa nga anak sa impyerno kay sa inyong kaugalingon.
23:16 Alaut kamo, kamong mga magtutultol nga buta, nga nagaingon: Bisan kinsa nga manumpa pinaagi sa
templo, kini walay bisan unsa; apan bisan kinsa nga manumpa pinaagi sa bulawan sa Ginoo
templo, siya usa ka utangan!
23:17 Kamong mga buangbuang ug mga buta!
nagabalaan sa bulawan?
23:18 Ug, bisan kinsa nga manumpa tungod sa halaran, kini walay bili; apan bisan kinsa
nanumpa pinaagi sa gasa nga anaa sa ibabaw niini, siya sad-an.
23:19 Kamong mga buangbuang ug mga buta!
nagbalaan sa gasa?
23:20 Busa bisan kinsa nga manumpa tungod sa halaran, nagapanumpa tungod niini, ug sa tanan
mga butang niini.
23:21 Ug bisan kinsa nga manumpa tungod sa templo, nagapanumpa tungod niini, ug pinaagi kaniya nga nanumpa.
nagapuyo niini.
23:22 Ug siya nga manumpa pinaagi sa langit, nagapanumpa pinaagi sa trono sa Dios, ug pinaagi sa
siya nga naglingkod niini.
23:23 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay nagbayad kamo sa ikapulo sa
yerbabuyna ug anis ug cumino, ug giwala ang mas bug-at nga mga butang sa
balaod, hukom, kaluoy, ug pagtuo: kini angay unta ninyong buhaton, ug dili
biyai ang uban nga wala mabuhat.
23:24 Kamong mga giya nga buta, ginasala ninyo ang tagnok, ug gilamoy ninyo ang camello.
23:25 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay gihinloan ninyo ang
sa gawas sa tasa ug sa pinggan, apan sa sulod sila puno sa
pagpangilkil ug sobra.
23:26 Fariseo nga buta, hinloi una ang sulod sa kopa ug
pinggan, aron ang gawas niini mahinlo usab.
23:27 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay kamo sama sa
gipaputi nga mga lubnganan, nga sa pagkatinuod nindot tan-awon sa gawas, apan anaa sa sulod
puno sa mga bukog sa patay nga mga tawo, ug sa tanang kahugawan.
23:28 Sa ingon usab kamo, sa gawas, tan-awon nga matarung sa mga tawo, apan sa sulod kamo matarung
puno sa pagkasalingkapaw ug pagkadaotan.
23:29 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! tungod kay kamo nagtukod sa
mga lubnganan sa mga propeta, ug gidayandayanan ang mga lubnganan sa mga matarong,
23:30 Ug manag-ingon kamo: Kong didto pa kami sa mga adlaw sa among mga amahan, wala unta kami mabuhat
nahimong umalambit uban kanila sa dugo sa mga propeta.
23:31 Busa kamo mga saksi sa inyong kaugalingon, nga kamo mga anak sa
sila nga nagpatay sa mga propeta.
23:32 Busa pun-a ninyo ang taksanan sa inyong mga amahan.
23:33 Kamo nga mga bitin, kamong kaliwatan sa mga bitin, unsaon ninyo pag-ikyas sa silot sa
impyerno?
23:34 Busa, ania karon, ako nagpadala kaninyo ug mga manalagna, ug mga manggialamon nga mga tawo, ug mga escriba.
ug ang uban kanila inyong pagapatyon ug ilansang sa krus; ug ang uban kanila inyong pagabuhaton
hampak sa inyong mga sinagoga, ug lutosa sila gikan sa usa ka siyudad ngadto sa usa ka siyudad:
23:35 Nga diha kanimo moabut ang tanan nga matarung nga dugo nga giula sa ibabaw sa yuta, gikan sa
ang dugo sa matarung nga si Abel ngadto sa dugo ni Zacarias nga anak ni
Si Baraquias, nga inyong gipatay sa taliwala sa templo ug sa halaran.
23:36 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kining tanan mahitabo niining kaliwatana.
23:37 Oh Jerusalem, Jerusalem, ikaw nga nagapatay sa mga manalagna, ug nagabato kanila
nga gipadala nganha kanimo, makapila ko unta tigumon ang imong mga anak
sama sa usa ka himungaan nga nagatigum sa iyang mga piso ilalum sa iyang mga pako, ug kamo
Dili!
23:38 Ania karon, ang inyong balay gibiyaan kaninyo nga biniyaan.
23:39 Kay nagaingon ako kaninyo, nga sukad karon dili na kamo makakita kanako, hangtud nga magaingon kamo:
Bulahan siya nga mianhi sa ngalan sa Ginoo.