Mateo
14:1 Niadtong panahona si Herodes nga tetrarca nakadungog sa kabantug ni Jesus,
14:2 Ug miingon sa iyang mga ulipon: Kini mao si Juan nga Bautista; nabanhaw siya gikan
ang patay; ug busa ang gamhanang mga buhat nagapakita sa ilang mga kaugalingon diha kaniya.
14:3 Kay si Herodes nagpadakop kang Juan, ug nagpagapos kaniya, ug nagpasulod kaniya sa bilanggoan
tungod kang Herodias, ang asawa sa iyang igsoon nga si Felipe.
14:4 Kay si Juan miingon kaniya, "Dili uyon sa balaod alang kanimo ang pagbaton kaniya."
14:5 Ug sa diha nga siya buot unta sa pagpatay kaniya, siya nahadlok sa panon sa katawhan.
tungod kay ilang giisip siya nga usa ka manalagna.
14:6 Apan sa diha nga ang adlaw nga natawhan ni Herodes gisaulog, ang anak nga babaye ni Herodias misayaw
atubangan nila, ug nakapahimuot kang Herodes.
14:7 Tungod niini siya misaad uban ang panumpa sa paghatag kaniya sa bisan unsa nga iyang pangayoon.
14:8 Ug siya, sa gitudloan sa iyang inahan, miingon: Ihatag kanako dinhi si Juan
Ang ulo sa Baptist sa usa ka charger.
14:9 Ug ang hari nasubo: bisan pa niana tungod sa panumpa, ug alang kanila nga
milingkod uban kaniya sa kan-anan, siya nagsugo nga ihatag kini kaniya.
14:10 Ug iyang gipasugoan ug gipunggotan si Juan sulod sa bilanggoan.
14:11 Ug ang iyang ulo gidala sa usa ka pinggan, ug gihatag sa dalaga;
gidala kini sa iyang inahan.
14:12 Ug ang iyang mga tinun-an miabut, ug ilang gikuha ang lawas, ug gilubong, ug sila nangadto.
ug misulti kang Jesus.
14:13 Sa pagkadungog ni Jesus niini, siya mibiya didto sakay sa sakayan ngadto sa usa ka dapit nga awaaw
nga naglain: ug sa pagkadungog niini sa mga tawo, sila misunod kaniya nga nagbaktas
gikan sa mga siyudad.
14:14 Ug sa paggula ni Jesus, nakita niya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug siya natandog
kalooy kanila, ug iyang giayo ang ilang mga masakiton.
14:15 Ug sa pagkahapon na, ang iyang mga tinun-an miduol kaniya, nga nagaingon: Kini mao ang a
dapit sa kamingawan, ug ang panahon milabay na; papahawaa ang panon sa katawhan, nga
makaadto sila sa mga balangay, ug mamalit sila ug makaon.
14:16 Apan si Jesus miingon kanila: Dili kinahanglan nga manglakaw sila; hatagi ninyo sila ug makaon.
14:17 Ug sila miingon kaniya, "Aduna lamang kami dinhi lima ka tinapay, ug duha ka isda."
14:18 Ug siya miingon: Dad-a sila dinhi kanako.
14:19 Ug iyang gisugo ang panon sa katawohan sa pagpanglingkod sa ibabaw sa balili, ug gikuha niya
lima ka tinapay, ug duha ka isda, ug mihangad siya sa langit, ug nagpanalangin,
ug gitipiktipik niya, ug gihatag ang mga tinapay sa iyang mga tinon-an, ug ang mga tinon-an ngadto
ang panon sa katawhan.
14:20 Ug nangaon silang tanan ug nangabusog; ug ilang gihipos ang mga tipik
nga nahibilin napulog-duha ka bukag nga puno.
14:21 Ug sila nga nangaon mga lima ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug
mga bata.
14:22 Ug dihadiha gipugos ni Jesus ang iyang mga tinun-an sa pagpasakay sa sakayan, ug
sa pag-una kaniya ngadto sa pikas nga daplin, samtang gipalakaw niya ang mga panon sa katawhan.
14:23 Ug sa napapauli na niya ang mga panon sa katawhan, mitungas siya sa usa ka bukid
nga mag-inusara sa pag-ampo: ug sa miabut ang kahaponon, didto siya nag-inusara.
14:24 Apan ang sakayan didto na sa taliwala sa dagat, nga ginakusokuso sa mga balud;
sukwahi ang hangin.
14:25 Ug sa ikaupat nga pagbantay sa gabii, si Jesus miadto kanila nga naglakaw
ang dagat.
14:26 Ug sa diha nga ang mga tinun-an nakakita kaniya nga naglakaw sa ibabaw sa dagat, sila nangalisang.
Nga nagaingon: Kini usa ka espiritu; ug sila misinggit sa kahadlok.
14:27 Apan dihadiha si Jesus misulti kanila nga nag-ingon, "Salig kamo; kini mao
ako; ayaw kahadlok.
14:28 Ug kaniya mitubag si Pedro nga nag-ingon, "Ginoo, kon ikaw man kana, paadtoa ako."
ikaw sa tubig.
14:29 Ug siya miingon: Umari ka. Ug sa pagkanaug ni Pedro sa sakayan, siya
milakaw sa ibabaw sa tubig, aron moadto kang Jesus.
14:30 Apan sa diha nga siya nakakita sa hangin nga makusog, siya nahadlok; ug nagsugod sa
naunlod, siya misinggit, nga nagaingon, Ginoo, luwasa ako.
14:31 Ug gilayon gituy-od ni Jesus ang iyang kamot, ug gikuptan siya, ug miingon
kaniya, Oh ikaw nga diyutay ug pagtoo, nganong nagduhaduha ka?
14:32 Ug sa paghisakay nila sa sakayan, ang hangin mihunong.
14:33 Unya sila nga didto sa sakayan miduol ug misimba kaniya, nga nag-ingon, "Sa a
kamatuoran ikaw mao ang Anak sa Dios.
14:34 Ug sa nakatabok na sila, miabut sila sa yuta sa Genesaret.
14:35 Ug sa hingbaloan siya sa mga tawo niadtong dapita, ilang gipaadto
sa tibuok kayutaan sa palibot, ug gidala ngadto kaniya ang tanan nga diha
masakiton;
14:36 Ug sila nangamuyo kaniya nga unta makahikap lamang sila sa sidsid sa iyang kupo;
kutob sa natandog nangaayo.