Mateo
13:1 ΒΆ Niadtong adlawa si Jesus mipahawa sa balay, ug milingkod sa daplin sa dagat.
13:2 Ug ang dakung panon sa katawhan midugok ngadto kaniya, mao nga siya miadto
sa usa ka sakayan, ug milingkod; ug ang tibook panon sa katawohan nanagtindog sa baybayon.
13:3 Ug siya misulti kanila sa daghang mga butang pinaagi sa mga sambingay, nga nag-ingon, "Tan-awa, ang magpupugas."
miadto sa pagpugas;
13:4 Ug sa diha nga siya nagpugas, ang uban nahulog sa daplin sa dalan, ug ang mga langgam mitungha
ug gilamoy sila:
13:5 Ang uban nahulog sa kabatoan, diin sila walay daghang yuta: ug
dihadiha sila migitib, tungod kay sila walay kahiladman sa yuta:
13:6 Ug sa pagsubang sa adlaw, nalawos sila; ug tungod kay sila walay
gamut, sila nangalaya.
13:7 Ug ang uban nahulog sa katunokan; ug mitubo ang mga sampinit, ug naglumos kanila.
13:8 Apan ang uban nahulog sa maayong yuta, ug namunga, ang uban a
usa ka gatus ka pilo, ang uban kan-uman ka pilo, ang uban katloan ka pilo.
13:9 Ang adunay mga igdulungog sa pagpatalinghug, magpatalinghug.
13:10 Ug ang mga tinon-an miduol ug miingon kaniya, "Nganong nakigsulti ka kanila?"
sa mga sambingay?
13:11 Siya mitubag ug miingon kanila, "Tungod kay kini gihatag kaninyo sa pag-ila sa
mga misteryo sa gingharian sa langit, apan kanila wala kini ihatag.
13:12 Kay bisan kinsa nga adunay, kaniya pagahatagan, ug siya makabaton ug labaw pa
kadagaya: apan bisan kinsa nga walay iya, gikan kaniya pagakuhaon bisan pa
nga naa siya.
13:13 Busa nagasulti ako kanila sa mga sambingay; ug
sa pagpamati sila dili makadungog, ni makasabut.
13:14 Ug diha kanila natuman ang tagna ni Isaias, nga nagaingon: Pinaagi sa pagpatalinghug.
kamo makadungog, ug dili makasabut; ug sa pagtan-aw kamo makakita, ug
dili makasabot:
13:15 Kay ang kasingkasing niini nga mga tawo nahimong matig-a, ug ang ilang mga igdulungog nahabol.
nakadungog, ug gipiyong nila ang ilang mga mata; tingali sa bisan unsa nga panahon sila kinahanglan
makakita sa ilang mga mata ug makadungog sa ilang mga igdulungog, ug kinahanglan nga makasabut uban
ilang kasingkasing, ug kinahanglan nga makabig, ug ako kinahanglan nga ayohon sila.
13:16 Apan bulahan ang inyong mga mata, kay makakita, ug ang inyong mga igdulungog, kay makadungog.
13:17 Kay sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga adunay daghang mga profeta ug mga matarung nga tawo
naninguha sa pagtan-aw niadtong mga butang nga inyong nakita, ug wala makakita kanila; ug sa
pamati sa mga butang nga inyong nadungog, ug wala makadungog kanila.
13:18 Busa patalinghugi ninyo ang sambingay sa magpupugas.
13:19 Sa diha nga ang bisan kinsa makadungog sa pulong sa gingharian, ug wala makasabut niini,
unya moabut ang dautan, ug moilog sa gipugas diha sa iyang kaugalingon
kasingkasing. Kini mao ang nagsabwag ug binhi sa daplin sa dalan.
13:20 Apan ang nagsabwag sa binhi ngadto sa kabatoan, mao kana siya
nakadungog sa pulong, ug dihadiha uban sa kalipay midawat niini;
13:21 Apan siya walay gamut diha sa iyang kaugalingon, kondili molungtad sa makadiyot;
kasakitan o paglutos mitungha tungod sa pulong, sa diha nga siya mao
nasakitan.
13:22 Siya usab nga gipugas sa taliwala sa mga sampinit mao ang makadungog sa pulong;
ug ang pag-atiman niini nga kalibutan, ug ang limbong sa mga bahandi, nagalumos sa
pulong, ug siya mahimong dili mabungahon.
13:23 Apan ang gipugas ngadto sa maayong yuta mao ang makadungog
pulong, ug nakasabut niini; nga mamunga usab, ug mamunga
ang uban, ang uban usa ka gatus ka pilo, ang uban kan-uman, ang uban katloan.
13:24 Ug iyang gisugilon kanila ang laing sambingay, nga nagaingon: Ang gingharian sa langit mao na
sama sa usa ka tawo nga nagpugas ug maayong binhi sa iyang uma.
13:25 Apan samtang ang mga tawo nangatulog, ang iyang kaaway miabut ug nagsabwag sa bunglayon taliwala sa mga trigo, ug
miadto sa iyang dalan.
13:26 Apan sa diha nga ang dahon migitib ug namunga, unya mipakita
ang mga sagbot usab.
13:27 Busa ang mga ulipon sa amahan sa panimalay miduol ug miingon kaniya, "Senyor, gibuhat."
wala ka ba magpugas ug maayong binhi sa imong uma? Busa diin gikan ang mga bunglayon?
13:28 Ug siya miingon kanila: Usa ka kaaway ang nagbuhat niini. Ang mga sulugoon miingon kaniya,
Buot ba ikaw nga mangadto kami ug tigumon sila?
13:29 Apan siya mitubag: Dili; basi samtang ginaibot ninyo ang mga bunglayon, ibton man ninyo ang
trigo uban kanila.
13:30 Pasagdi nga ang duha motubo sa tingub hangtud sa pag-ani, ug sa panahon sa pag-ani
magaingon sa mga mangangani, Tiguma ninyo pag-una ang mga bunglayon, ug bugkosa
sila sa pinungpong aron sa pagsunog kanila: apan tiguma ang trigo sa akong kamalig.
13:31 Laing sambingay iyang gisugilon kanila, nga nagaingon: Ang gingharian sa langit mao na
sama sa usa ka lugas sa mustasa, nga gikuha sa usa ka tawo, ug gipugas sa iya
uma:
13:32 Nga sa pagkatinuod mao ang labing gamay sa tanan nga mga binhi, apan sa diha nga kini mitubo, kini mao ang
labing daku taliwala sa mga utanon, ug nahimo nga usa ka kahoy, sa pagkaagi nga ang mga langgam sa kahanginan
umari ka ug mopuyo sa mga sanga niini.
13:33 Usa pa ka sambingay ang iyang gisulti kanila; Ang gingharian sa langit sama sa
lebadura, nga gikuha sa usa ka babaye, ug gilubong sa tulo ka takus nga harina, hangtud sa
bug-os nga may lebadura.
13:34 Kining tanang mga butanga gisulti ni Jesus sa panon sa katawohan pinaagi sa mga sambingay; ug walay
usa ka sambingay siya wala magsulti kanila:
13:35 Aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta, nga nag-ingon: Ako
magabuka sa akong baba sa mga sambingay; Isulti ko ang mga butang nga gitipigan
sekreto gikan sa pagkatukod sa kalibutan.
13:36 Unya gipapauli ni Jesus ang panon sa katawohan, ug misulod siya sa balay, ug ang iyaha
miduol kaniya ang mga tinun-an, nga nagaingon, Isaysay kanamo ang sambingay sa
mga sagbot sa uma.
13:37 Ug siya mitubag ug miingon kanila: Ang nagapugas sa maayong binhi mao ang Anak
sa tawo;
13:38 Ang uma mao ang kalibutan; ang maayong binhi mao ang mga anak sa gingharian;
apan ang mga bunglayon mao ang mga anak sa usa nga dautan;
13:39 Ang kaaway nga nagpugas kanila mao ang yawa; ang pag-ani mao ang katapusan sa
kalibutan; ug ang mga mangangani mao ang mga manolonda.
13:40 Busa ingon nga ang mga bunglayon ginatigum ug ginasunog sa kalayo; mao usab kini
maanaa sa katapusan niining kalibutana.
13:41 Ang Anak sa tawo magapadala sa iyang mga manolonda, ug sila managtigum gikan sa
iyang gingharian ang tanang mga butang nga makapapangdol, ug sila nga nagabuhat sa kadautan;
13:42 Ug igasalibay sila ngadto sa hudno sa kalayo: didto mahitabo ang pagminatay ug pagminatay
pagpangagot sa ngipon.
13:43 Unya ang mga matarung mosidlak ingon sa adlaw sa ilang gingharian
Amahan. Ang adunay mga igdulungog sa pagpatalinghug, papatalinghuga siya.
13:44 Usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka bahandi nga gitago sa uma; ang
nga sa diha nga ang usa ka tawo makakaplag, siya magatago, ug tungod sa kalipay niini moadto ug
gibaligya niya ang tanan nga iya, ug gipalit niya ang uma.
13:45 Usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka magpapatigayon, nga nagapangita ug maayo
perlas:
13:46 Nga, sa diha nga siya nakakaplag sa usa ka mutya nga bililhon, miadto ug gibaligya ang tanan nga mga
aduna siya, ug gipalit kini.
13:47 Usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka pukot nga gihulog ngadto sa
dagat, ug gitigum sa tanang matang:
13:48 Nga, sa diha nga kini napuno, sila mibira ngadto sa baybayon, ug milingkod, ug
ang maayo ngadto sa mga sudlanan, apan isalibay ang dautan.
13:49 Ingon usab niana ang mahitabo sa katapusan sa kalibutan: ang mga manolonda manggula, ug
ibulag ang mga daotan gikan sa mga matarong,
13:50 Ug igasalibay sila ngadto sa hudno sa kalayo: didto mahitabo ang pagminatay ug pagminatay
pagpangagot sa ngipon.
13:51 Si Jesus miingon kanila, "Nasabtan ba ninyo ang tanan niining mga butanga?" Ingon nila
kaniya, Oo, Ginoo.
13:52 Ug siya miingon kanila, "Busa ang matag escriba nga gitudloan."
ang gingharian sa langit sama sa usa ka tawo nga usa ka tagbalay, nga
nagapagula gikan sa iyang bahandi ug mga butang nga bag-o ug daan.
13:53 Ug nahitabo nga sa nakahuman si Jesus niining mga sambingay, siya
mibiya gikan didto.
13:54 Ug sa paghiabut niya sa iyang kaugalingong yuta, iyang gipanudloan sila sa ilang mga dapit
sinagoga, sa pagkaagi nga nanghitingala sila, ug nanag-ingon, Diin gikan?
kining tawhana niining kaalam, ug kining mga gamhanang buhat?
13:55 Dili ba kini mao ang anak sa panday? dili ba si Maria ang iyang inahan? ug iya
mga igsoon, si Santiago, ug si Jose, ug si Simon, ug si Judas?
13:56 Ug ang iyang mga igsoong babaye, dili ba silang tanan ania uban kanato? Busa diin gikan niining tawhana ang tanan?
kining mga butanga?
13:57 Ug sila nangapandol kaniya. Apan si Jesus miingon kanila: Usa ka profeta
dili sa walay kadungganan, gawas sa iyang kaugalingong yuta, ug sa iyang kaugalingong balay.
13:58 Ug didto wala siya magbuhat ug daghang mga katingalahan tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.