Mateo
10:1 Ug sa gitawag niya ang iyang napulog-duha ka mga tinun-an ngadto kaniya, iyang gihatagan sila ug gahum
batok sa mahugaw nga mga espiritu, sa paghingilin kanila, ug sa pag-ayo sa tanan nga matang sa
sakit ug tanang matang sa sakit.
10:2 Karon ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles mao kini; Ang una, si Simon, nga mao
gitawag si Pedro, ug si Andres nga iyang igsoon; si Santiago nga anak ni Zebedeo, ug si Juan
iyang igsoon;
10:3 Si Felipe ug si Bartolome; si Tomas, ug si Mateo nga maniningil sa buhis; James nga anak
ni Alfeo, ug si Lebeo, nga ginganlag Tadeo;
10:4 Si Simon nga Canaanhon, ug si Judas Iscariote, nga mao usab ang nagbudhi kaniya.
10:5 Kining Napulog-Duha gipadala ni Jesus, ug iyang gisugo sila sa pag-ingon, "Ayaw kamo pagsulod."
ang dalan sa mga Gentil, ug sa bisan unsang lungsod sa mga Samarianhon mosulod kamo
dili:
10:6 Apan adto hinoon ngadto sa nawala nga mga karnero sa balay sa Israel.
10:7 Ug samtang manlakaw kamo, iwali ninyo, nga magaingon: Ang gingharian sa langit haduol na.
10:8 Ayoha ang mga masakiton, hinloi ang mga sanlahon, banhawa ang mga patay, paghingilin ang mga yawa.
nakadawat kamo sa walay bayad, ihatag sa walay bayad.
10:9 Ayaw kamo paghatag ug bulawan, o salapi, o tumbaga sa inyong mga puntil,
10:10 Bisan balonan alang sa inyong panaw, bisan duha ka saput, bisan sapin, bisan pa
mga yayongan: kay ang mamumuo takus sa iyang kalan-on.
10:11 Ug sa bisan unsang lungsod kun lungsod nga inyong pagasudlan, pangutan-a ninyo kong kinsa didto
takus; ug pabilin kamo didto hangtud sa inyong paggikan didto.
10:12 Ug inig-abut ninyo sa usa ka balay, pangumostaha ninyo kini.
10:13 Ug kong ang balay takus, pasagdi nga ang inyong pakigdait moabut sa ibabaw niini;
dili takus, pabalika kaninyo ang inyong kalinaw.
10:14 Ug bisan kinsa nga dili modawat kaninyo, ni mamati sa inyong mga pulong, sa diha nga kamo mobiya
gikan nianang balaya o siyudad, itaktak ang abog sa inyong mga tiil.
10:15 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga mas maarang-arang pa alang sa yuta sa Sodoma.
ug sa Gomorra sa adlaw sa paghukom, kay alang niadtong ciudara.
10:16 Ania karon, gipadala ko kamo ingon sa mga carnero sa taliwala sa mga lobo: kamo
busa maalamon sama sa mga bitin, ug dili makadaot sama sa mga salampati.
10:17 Apan pagbantay kamo sa mga tawo, kay sila magatugyan kaninyo ngadto sa mga hukmanan, ug
pagahampakon nila kamo sa ilang mga sinagoga;
10:18 Ug kamo pagadad-on sa atubangan sa mga gobernador ug sa mga hari tungod kanako, alang sa a
pagpamatuod batok kanila ug sa mga Gentil.
10:19 Apan sa diha nga sila itugyan kaninyo, ayaw kamo kabalaka kon unsaon o unsa ang inyong pagabuhaton
isulti: kay igahatag kaninyo nianang taknaa ang inyong igasulti.
10:20 Kay dili kamo mao ang magasulti, kondili ang Espiritu sa inyong Amahan
nagasulti diha kanimo.
10:21 Ug ang igsoon magatugyan sa iyang igsoon ngadto sa kamatayon, ug ang amahan
ang bata: ug ang mga anak mosukol sa ilang mga ginikanan, ug
ipapatay sila.
10:22 Ug pagadumtan kamo sa tanang mga tawo tungod sa akong ngalan: apan siya nga
molahutay hangtud sa katapusan maluwas.
10:23 Apan sa diha nga sila magalutos kaninyo niining lungsora, pangalagiw kamo ngadto sa lain;
Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga dili kamo makalatas sa mga ciudad sa Israel,
hangtod nga moabot ang Anak sa tawo.
10:24 Ang tinon-an dili labaw sa iyang magtutudlo, ni ang ulipon labaw sa iyang agalon.
10:25 Igo na sa tinon-an nga siya mahisama sa iyang magtutudlo, ug sa ulipon
isip iyang ginoo. Kon ilang gitawag ang tag-iya sa panimalay Beelzebub, unsaon
Labi pa ba nga pagatawgon sila sa iyang panimalay?
10:26 Busa, ayaw kahadlok kanila, kay walay bisan unsa nga gitabonan, nga dili mahitabo
gipadayag; ug natago, nga dili mahibaloan.
10:27 Ang gisulti ko kaninyo sa kangitngit, kana isulti ninyo sa kahayag, ug ang inyong nadungog
ang igdulungog, nga igawali ninyo sa ibabaw sa mga atop sa balay.
10:28 Ug ayaw kahadlok kanila nga makapatay sa lawas, apan dili arang makapatay sa lawas
kalag: hinunoa kahadloki ninyo siya nga arang makalaglag sa kalag ug lawas
impyerno.
10:29 Wala ba igabaligya ang duha ka goryon sa usa ka diyut? ug usa kanila dili mapukan
sa yuta nga wala ang imong Amahan.
10:30 Apan bisan ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
10:31 Busa ayaw kamo kahadlok, kamo labaw pa ug bili kay sa daghang mga langgam.
10:32 Busa bisan kinsa nga magasugid kanako sa atubangan sa mga tawo, siya ilhon ko usab
atubangan sa akong Amahan nga atua sa langit.
10:33 Apan bisan kinsa nga magalimod kanako sa atubangan sa mga tawo, igalimod ko usab siya sa akong atubangan
Amahan nga anaa sa langit.
10:34 Ayaw kamo paghunahuna nga mianhi ako sa pagpadala ug pakigdait sa yuta;
kalinaw, apan usa ka espada.
10:35 Kay ako mianhi sa pagbutang sa usa ka tawo batok sa iyang amahan, ug sa
anak nga babaye batok sa iyang inahan, ug ang umagad nga babaye batok sa iyang inahan
sa balaod.
10:36 Ug ang mga kaaway sa usa ka tawo mao ang sa iyang kaugalingong panimalay.
10:37 Ang nahigugma sa amahan o inahan labaw pa kanako, dili takus kanako; ug siya
nga nahigugma sa anak nga lalake o babaye labaw pa kanako dili takus kanako.
10:38 Ug ang dili magpas-an sa iyang krus, ug magasunod kanako, dili takus
sa akoa.
10:39 Siya nga makakaplag sa iyang kinabuhi, mawala kini, ug siya nga mawad-an sa iyang kinabuhi tungod sa
tungod kanako makaplagan kini.
10:40 Siya nga modawat kaninyo modawat kanako, ug siya nga modawat kanako makadawat
siya nga nagpadala kanako.
10:41 Siya nga modawat sa usa ka propeta sa ngalan sa usa ka propeta makadawat a
ganti sa propeta; ug siya nga modawat sa usa ka matarung nga tawo sa ngalan sa a
ang matarung nga tawo makadawat sa balus sa matarung nga tawo.
10:42 Ug bisan kinsa nga magahatag ug ilimnon sa usa niining mga gagmay ug usa ka copa sa
bugnaw nga tubig lamang sa ngalan sa usa ka disipulo, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, siya
dili gayod mawala ang iyang ganti.