Mark
13:1 Ug sa paggula niya sa templo, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya,
Agalon, tan-awa unsa nga matang sa mga bato ug unsa nga mga bilding ang ania dinhi!
13:2 Ug si Jesus mitubag ug miingon kaniya: Nakita mo ba kining dagkung mga balay?
walay mahibilin nga usa ka bato ibabaw sa lain, nga dili pagatumpagon
ubos.
13:3 Ug sa naglingkod siya sa ibabaw sa bukid sa mga Olivo atbang sa templo, si Pedro
ug si Santiago ug si Juan ug si Andres nangutana kaniya sa tago,
13:4 Sultihi kami, kanus-a kini mahitabo? ug unsa ang ilhanan sa diha nga ang tanan
kini nga mga butang matuman?
13:5 Ug si Jesus mitubag kanila, misugod sa pag-ingon, "Pagbantay nga walay bisan kinsa nga malimbongon."
ikaw:
13:6 Kay daghan ang moanhi sa akong ngalan, nga magaingon: Ako mao si Cristo; ug manglimbong
daghan.
13:7 Ug sa diha nga makadungog kamo mahitungod sa mga gubat ug mga hungihong sa mga gubat, ayaw kamo kalisang.
kay ang ingon nga mga butang kinahanglan gayud nga mahitabo; apan ang katapusan dili pa mahitabo.
13:8 Kay motindog ang nasud batok sa nasud, ug ang gingharian batok sa gingharian;
adunay mga linog sa nagkalainlaing mga dapit, ug adunay mga gutom
ug mga kasamok: kini mao ang sinugdan sa mga kasub-anan.
13:9 Apan magbantay kamo sa inyong kaugalingon, kay igatugyan kamo nila sa mga hukmanan;
ug sa mga sinagoga kamo pagahampakon: ug kamo pagadad-on sa atubangan
mga punoan ug mga hari tungod kanako, alang sa usa ka pagpamatuod batok kanila.
13:10 Ug ang Maayong Balita kinahanglan igamantala una sa tanan nga mga nasud.
13:11 Apan sa diha nga sila modala kaninyo, ug sa pagtugyan kaninyo, ayaw kabalaka
nga daan kon unsa ang inyong igasulti, ni kamo magpalandong pag-una: apan
bisan unsa nga igahatag kaninyo nianang taknaa, isulti ninyo: kay dili
kamo nga nagasulti, kondili ang Espiritu Santo.
13:12 Karon ang igsoon magatugyan sa iyang igsoon ngadto sa kamatayon, ug ang amahan sa
anak nga lalaki; ug ang mga anak mosukol batok sa ilang mga ginikanan, ug mohimo
sila pagapatyon.
13:13 Ug pagadumtan kamo sa tanang mga tawo tungod sa akong ngalan: apan siya nga pagadumtan
paglahutay hangtud sa katapusan, ang mao maluwas.
13:14 Apan sa diha nga kamo makakita sa dulumtanan sa pagkabiniyaan, nga gipamulong ni Daniel
ang manalagna, nga nagatindog sa dili angay, (pasagdi siya nga nagabasa
makasabut,) unya sila nga anaa sa Judea pakalagiw ngadto sa kabukiran:
13:15 Ug siya nga anaa sa atop dili na manaug ngadto sa balay
sulod niini, sa pagkuha sa bisan unsa gikan sa iyang balay:
13:16 Ug siya nga atua sa uma ayaw na pagbalik pag-usab aron sa pagkuha sa iya
sinina.
13:17 Apan alaut kanila nga mga mabdos, ug kanila nga mga masuso niini
mga adlaw!
13:18 Ug manag-ampo kamo nga ang inyong pagkalagiw dili mahitabo sa tingtugnaw.
13:19 Kay niadtong mga adlawa moabut ang kagul-anan, nga dili gikan sa Ginoo
sinugdan sa kabuhatan nga gibuhat sa Dios hangtud niining panahona, ni
mahimong.
13:20 Ug gawas nga gipahamubo sa Ginoo kadtong mga adlawa, wala untay unod nga matawo
naluwas: apan tungod sa mga pinili, nga iyang gipili, iyang gipamub-an
ang mga adlaw.
13:21 Ug unya kon adunay moingon kaninyo: Tan-awa, ania si Cristo! o, ania karon, siya mao
didto; ayaw pagtuo kaniya:
13:22 Kay ang mga mini nga Cristo ug mini nga mga profeta managpanggula ug magapakita ug mga ilhanan
ug mga katingalahan, aron sa paghaylo, kon mahimo, bisan ang mga pinili.
13:23 Apan magbantay kamo: ania karon, gitagna ko na kaninyo ang tanang mga butang.
13:24 Apan niadtong mga adlawa, human sa kagul-anan, ang adlaw mongitngit,
ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag,
13:25 Ug ang mga bitoon sa langit mangahulog, ug ang mga gahum nga anaa sa langit
matay-og.
13:26 Ug unya ilang makita ang Anak sa tawo nga moanhi sa mga panganod uban ang dakung
gahum ug himaya.
13:27 Ug unya magapadala siya sa iyang mga manolonda, ug pagatigumon niya ang iyang mga pinili
gikan sa upat ka hangin, gikan sa kinatumyan nga bahin sa yuta ngadto sa
kinatumyan nga bahin sa langit.
13:28 Karon pagkat-on sa usa ka sambingay sa kahoy nga higuera; Sa diha nga ang iyang sanga malumo pa, ug
nagapanalingsing, kamo nasayud nga ang ting-init haduol na.
13:29 Busa kamo sa samang paagi, sa diha nga kamo makakita niini nga mga butang nga mahitabo, mahibalo
nga kini haduol na, bisan sa mga pultahan.
13:30 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kini nga kaliwatan dili mahanaw hangtud sa tanan
kining mga butanga pagabuhaton.
13:31 Ang langit ug ang yuta mahanaw, apan ang akong mga pulong dili mahanaw.
13:32 Apan mahitungod niadtong adlawa ug taknaa, walay bisan kinsa nga nahibalo, bisan pa ang mga manolonda
anaa sa langit, dili ang Anak, kondili ang Amahan.
13:33 Pagmatngon kamo, pagtukaw ug pag-ampo, kay wala kamo mahibalo sa panahon.
13:34 Kay ang Anak sa tawo sama sa usa ka tawo nga mipanaw sa halayo, nga mibiya sa iyang balay,
ug naghatag ug pagbulot-an sa iyang mga sulogoon, ug sa tagsatagsa ka tawo sa iyang buhat, ug
misugo sa kargador sa pagbantay.
13:35 Busa pagbantay kamo, kay wala kamo mahibalo kon kanus-a moabot ang agalon sa panimalay.
sa hapon, o sa tungang gabii, o sa pagpanugaok sa manok, o sa buntag:
13:36 Tingali unya sa pag-abut niya sa kalit hikaplagan ka niya nga nangatulog.
13:37 Ug kung unsa ang akong igaingon kaninyo, akong isulti sa tanan: Pagtukaw.