Mark
10:1 Ug siya mipahawa gikan didto, ug miadto sa kayutaan sa Judea agi sa
sa unahan sa Jordan: ug ang mga tawo midugok pag-usab ngadto kaniya; ug, ingon siya
sa naandan, gitudloan niya sila pag-usab.
10:2 Ug ang mga Fariseo miduol kaniya, ug nangutana kaniya, "Uyon ba sa balaod alang sa usa ka tawo?"
biyaan ang iyang asawa? pagtintal kaniya.
10:3 Ug siya mitubag ug miingon kanila: Unsa ang gisugo ni Moises kaninyo?
10:4 Ug sila mingtubag: Si Moises mitugot sa pagsulat ug usa ka sulat sa panagbulag, ug sa pagbutang
palayo niya.
10:5 Ug si Jesus mitubag ug miingon kanila, "Tungod sa kagahi sa inyong kasingkasing siya."
nagsulat kanimo niini nga sugo.
10:6 Apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan gibuhat sila sa Dios nga lalaki ug babaye.
10:7 Tungod niini nga hinungdan, ang usa ka tawo mobiya sa iyang amahan ug inahan, ug moipon kaniya
iyang asawa;
10:8 Ug silang duha mahimong usa ka unod: busa dili na sila duha, kondili
usa ka unod.
10:9 Busa ang gihiusa sa Dios, dili pagabulagon sa tawo.
10:10 Ug sa sulod sa balay ang iyang mga tinon-an nangutana pag-usab kaniya mahitungod sa mao nga butang.
10:11 Ug siya miingon kanila, "Bisan kinsa nga mobulag sa iyang asawa ug mangasawa."
ang usa, nakapanapaw batok kaniya.
10:12 Ug kon ang usa ka babaye mobiya sa iyang bana, ug maminyo sa lain,
siya nakapanapaw.
10:13 Ug ilang gidala kaniya ang mga bata aron iyang hikapon sila;
gibadlong sa iyang mga tinun-an kadtong nagdala kanila.
10:14 Apan sa diha nga si Jesus nakakita niini, siya nasuko pag-ayo, ug siya miingon kanila,
Tugoti ang gagmay nga mga bata sa pagduol kanako, ug ayaw sila pagdid-i: kay sa
mao kana ang gingharian sa Dios.
10:15 Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga dili modawat sa gingharian sa Dios ingon nga
usa ka gamay nga bata, dili siya makasulod niini.
10:16 Ug iyang gikugos sila sa iyang mga bukton, gipandongan niya sila sa iyang mga kamot, ug gipanalanginan sila
sila.
10:17 Ug sa paggula niya sa dalan, dihay usa nga midalagan, ug
miluhod ngadto kaniya, ug nangutana kaniya, Maayong Magtutudlo, unsa ang akong buhaton aron akong mahimo
makapanunod sa kinabuhing dayon?
10:18 Ug si Jesus miingon kaniya: Nganong gitawag mo ako nga maayo? walay maayo
apan usa, nga mao, ang Dios.
10:19 Ikaw nahibalo sa mga sugo, Dili ka manapaw, dili ka magpatay,
Ayaw pagpangawat, Ayaw pagsaksi ug bakak, Ayaw paglimbong, Tahora ang imong amahan ug
inahan.
10:20 Ug siya mitubag ug miingon kaniya: Magtutudlo, kining tanan gibantayan ko
gikan sa akong pagkabatan-on.
10:21 Ug si Jesus, sa pagkakita kaniya, nahigugma kaniya, ug miingon kaniya, "Usa ka butang ikaw."
kulang: lumakaw ka, ibaligya ang tanan nga imong nabatonan, ug ihatag sa mga kabus,
ug ikaw makabaton ug bahandi sa langit: ug umari ka, pas-ana ang krus, ug
sunod kanako.
10:22 Ug siya nasubo niadtong mga pulonga, ug milakaw nga masulob-on;
mga kabtangan.
10:23 Ug si Jesus milingi sa libut, ug miingon sa iyang mga tinon-an: Pagkalisud gayud!
sila nga adunay mga bahandi makasulod ba sa gingharian sa Dios!
10:24 Ug ang mga tinon-an nanghitingala sa iyang mga pulong. Apan si Jesus mitubag
pag-usab, ug miingon kanila: Mga anak, pagkalisud gayud kanila nga nagasalig
sa bahandi aron makasulod sa gingharian sa Dios!
10:25 Mas sayon pa alang sa usa ka camello ang paglusot sa mata sa usa ka dagom, kay sa usa ka
dato nga tawo aron makasulod sa gingharian sa Dios.
10:26 Ug sila nanghitingala sa hilabihan gayud, nga nagaingon sa ilang kaugalingon, "Kinsa?"
unya maluwas?
10:27 Ug si Jesus mitan-aw kanila, ug miingon, "Sa mga tawo kini dili mahimo, apan dili."
sa Dios: kay sa Dios ang tanang mga butang mahimo.
10:28 Unya si Pedro misugod sa pag-ingon ngadto kaniya, "Tan-awa, atong gibiyaan ang tanan, ug kita adunay."
misunod kanimo.
10:29 Ug si Jesus mitubag ug miingon: Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga walay tawo nga
nagbiya sa balay, o mga igsoong lalaki, o mga igsoong babaye, o amahan, o inahan, o asawa,
o mga anak, o mga yuta, tungod kanako, ug sa ebanghelyo,
10:30 Apan siya makadawat sa usa ka gatus ka pilo karon sa niini nga panahon, mga balay, ug
mga igsoon, ug mga inahan, ug mga anak, ug mga yuta, uban
mga paglutos; ug sa umaabot nga kalibotan kinabuhing dayon.
10:31 Apan daghan sa mga nahauna nga maulahi; ug ang katapusan una.
10:32 Ug sila diha sa dalan nga mitungas ngadto sa Jerusalem; ug si Jesus miuna
kanila: ug sila nahibulong; ug samtang sila nagsunod, sila nangahadlok. Ug
iyang gikuha pag-usab ang napulo ug duha, ug misugod sa pagsulti kanila sa mga butang nga kinahanglan
mahitabo kaniya,
10:33 Nga nagaingon: Ania karon, kita motungas ngadto sa Jerusalem; ug ang Anak sa tawo mao unya
nga gitugyan ngadto sa mga punoan sa mga sacerdote, ug ngadto sa mga escriba; ug sila kinahanglan
siloti siya sa kamatayon, ug itugyan siya ngadto sa mga Gentil:
10:34 Ug siya pagbiaybiay nila, ug pagahampakon siya, ug pagalud-an siya,
ug pagapatyon siya: ug sa ikatulo ka adlaw mabanhaw siya.
10:35 Ug si Santiago ug si Juan, ang mga anak ni Zebedeo, miduol kaniya, nga nagaingon: Magtutudlo,
kami nanghinaut nga imong buhaton kanamo ang bisan unsa nga among tinguhaon.
10:36 Ug siya miingon kanila: Unsa ang buot ninyo nga akong pagabuhaton kaninyo?
10:37 Ug sila miingon kaniya: Itugot kanamo nga makalingkod kami, ang usa sa imong too
kamot, ug ang usa sa imong wala nga kamot, sa imong himaya.
10:38 Apan si Jesus miingon kanila, "Wala kamo mahibalo sa inyong gipangayo. Makahimo ba kamo sa pag-inom niini?"
kopa nga akong giinom? ug magpabautismo sa bautismo nga gibautismohan kanako
uban sa?
10:39 Ug sila miingon kaniya: Kami makahimo. Ug si Jesus miingon kanila, "Kamo."
sa pagkatinuod inom sa kopa nga akong ginaimnan; ug sa bautismo nga Ako mao
pagabautismohan kamo, pagabautismohan kamo:
10:40 Apan ang paglingkod sa akong too ug sa akong wala, dili ako ang paghatag; apan
kini ihatag ngadto kanila nga alang kang kinsa kini giandam.
10:41 Ug sa pagkadungog niini sa napulo, nagsugod sila sa hilabihang kasuko kang Santiago
ug John.
10:42 Apan gitawag sila ni Jesus ngadto kaniya, ug miingon kanila: Kamo nahibalo nga sila
nga ginaisip nga nagagahum sa mga Gentil, nagagahum sa ibabaw
sila; ug ang ilang mga kadagkuan naggamit ug awtoridad diha kanila.
10:43 Apan dili kini mahitabo kaninyo; kondili bisan kinsa nga buot mahimong daku kaninyo,
mahimong inyong ministro:
10:44 Ug bisan kinsa kaninyo nga buot mahimong labaw, mahimong ulipon sa tanan.
10:45 Kay bisan ang Anak sa tawo mianhi dili aron pag-alagad, kondili sa pag-alagad.
ug sa paghatag sa iyang kinabuhi nga usa ka lukat alang sa daghan.
10:46 Ug sila nahiabut sa Jerico: ug sa paggula niya sa Jerico uban sa iyang mga kauban
mga tinun-an ug daghang mga tawo, buta nga si Bartimeo, ang anak ni
Si Timaeus, naglingkod daplin sa dalan nga nagpakilimos.
10:47 Ug sa pagkadungog niya nga kadto mao si Jesus nga taga-Nazaret, siya misugod sa pagsinggit,
ug ingna, Jesus, ikaw nga anak ni David, kaloy-i intawon ako.
10:48 Ug daghan ang mibadlong kaniya sa paghilum, apan siya misinggit
labi pa gayud, Ikaw Anak ni David, malooy ka kanako.
10:49 Ug mihunong si Jesus, ug nagsugo nga tawgon siya. Ug gitawag nila ang
buta nga tawo, nga nag-ingon kaniya: Paglipay, bangon; siya nagtawag kanimo.
10:50 Ug iyang gisalibay ang iyang kupo, ug mitindog ug miduol kang Jesus.
10:51 Ug si Jesus mitubag ug miingon kaniya: Unsa ang buot mo nga akong pagabuhaton?
kanimo? Ang buta miingon kaniya, Ginoo, nga ako unta makadawat sa akong
panan-aw.
10:52 Ug si Jesus miingon kaniya: Lumakaw ka; ang imong pagtoo maoy nakapaayo kanimo. Ug
dihadiha nakadawat siya sa iyang panan-aw, ug misunod kang Jesus sa dalan.