Mark
9:1 Ug siya miingon kanila, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga adunay uban kanila."
nga nagatindog diri, nga dili makatilaw sa kamatayon, hangtud nga ilang makita ang
ang gingharian sa Dios moabut uban ang gahum.
9:2 Ug sa tapus ang unom ka adlaw gidala ni Jesus uban kaniya si Pedro, ug si Santiago, ug si Juan, ug
nagdala kanila sa usa ka hataas nga bukid nga nag-inusara: ug siya mao
nausab ang dagway sa ilang atubangan.
9:3 Ug ang iyang mga bisti misidlak, hilabihan ka puti sama sa nieve; para walay bugo
sa yuta makapaputi kanila.
9:4 Ug didto mipakita kanila si Elias uban kang Moises: ug sila nagsultihanay
uban ni Jesus.
9:5 Ug si Pedro mitubag ug miingon kang Jesus: Magtutudlo, maayo nga magpabilin kita
dinhi: ug magbuhat kita ug totolo ka tabernaculo; usa alang kanimo, ug usa alang kanimo
Moises, ug ang usa alang kang Elias.
9:6 Kay siya wala mahibalo sa iyang igaingon; kay sila nangahadlok pag-ayo.
9:7 Ug dihay usa ka panganod nga mitabon kanila, ug gikan sa usa ka tingog migula
ang panganod, nga nagaingon, Kini mao ang akong Anak nga pinalangga: patalinghugi siya.
9:8 Ug sa kalit, sa diha nga sila mitan-aw sa palibot, sila walay bisan kinsa nga hingkit-an
labaw pa, luwasa si Jesus lamang sa ilang kaugalingon.
9:9 Ug sa nanglugsong sila gikan sa bukid, iyang gitugon sila
kinahanglan dili magsugilon kang bisan kinsa sa mga butang nga ilang nakita, hangtud nga ang Anak sa tawo miabut na
nabanhaw gikan sa mga patay.
9:10 Ug ilang gitipigan ang maong pulong sa ilang kaugalingon, nga nanagpinangutan-anay ang usa sa usa
unsay ipasabot sa pagkabanhaw gikan sa mga patay.
9:11 Ug sila nangutana kaniya, nga nagaingon: Nganong nagaingon ang mga escriba nga si Elias kinahanglan gayud nga mag-una?
anhi?
9:12 Ug siya mitubag ug miingon kanila: Si Elias, sa pagkatinuod, moanhi pag-una, ug mag-ayo
tanang butang; ug giunsa kini nahisulat mahitungod sa Anak sa tawo, nga siya kinahanglan mag-antus
daghang mga butang, ug isalikway.
9:13 Apan sultihan ko kamo, nga si Elias sa pagkatinuod mianhi, ug ilang gibuhat ngadto
kaniya sa bisan unsa nga ilang ilista, ingon sa nahisulat mahitungod kaniya.
9:14 Ug sa diha nga siya miadto sa iyang mga tinun-an, siya nakakita sa usa ka dakung panon sa katawhan libot kanila.
ug ang mga escriba nga nakiglantugi kanila.
9:15 Ug dihadiha ang tanang mga tawo, sa ilang pagkakita kaniya, nangatingala pag-ayo
natingala, ug midalagan ngadto kaniya ug nangumosta kaniya.
9:16 Ug siya nangutana sa mga escriba, "Unsa bay inyong gipangutana kanila?"
9:17 Ug ang usa sa panon sa katawohan mitubag ug miingon: Magtutudlo, gidala ko ngadto
ikaw akong anak, nga adunay amang nga espiritu;
9:18 Ug bisan asa siya dad-on, iyang pagkuniskunison siya, ug siya mobula, ug
mokagot ang iyang mga ngipon, ug maluya: ug misulti ako sa imong mga tinon-an
nga sila mosalikway kaniya; ug sila wala makahimo.
9:19 Siya mitubag kaniya, ug miingon: "O kaliwatan nga walay pagtoo, hangtud anus-a pa ba ako?"
uban nimo? hangtod kanus-a ako mag-antos kaninyo? dad-a siya kanako.
9:20 Ug siya ilang gidala ngadto kaniya, ug sa diha nga siya nakakita kaniya, diha-diha dayon
ang espiritu mogamay kaniya; ug natumba siya sa yuta, ug nagligid-ligid nga nagabula.
9:21 Ug siya nangutana sa iyang amahan: Unsa na kadugay nga kini nahitabo kaniya?
Ug siya miingon: Gikan sa usa ka bata.
9:22 Ug sa makadaghan igasalibay siya niini ngadto sa kalayo, ug ngadto sa tubig, aron
laglaga siya: apan kon ikaw makahimo sa bisan unsa, kaloy-i kami, ug
Tabangi kami.
9:23 Si Jesus miingon kaniya, "Kon ikaw makatoo, ang tanang mga butang mahimo."
kaniya nga nagatoo.
9:24 Ug dihadiha ang amahan sa bata misinggit, ug miingon uban sa mga luha,
Ginoo, nagatoo ako; tabangi ang akong pagkawalay pagtuo.
9:25 Ug sa pagkakita ni Jesus nga ang mga tawo nanagdugok, iyang gibadlong ang mga tawo
mahugaw nga espiritu, nga nagaingon kaniya, Ikaw amang ug bungol nga espiritu, ako magasugo kanimo,
gumula kamo kaniya, ug ayaw na kamo pagsulod kaniya.
9:26 Ug ang espiritu misinggit, ug gipakuniskunis siya pag-ayo, ug mipahawa kaniya;
ingon sa usa nga patay; sa pagkaagi nga daghan ang nanag-ingon, Siya patay na.
9:27 Apan gikuptan siya ni Jesus sa kamot ug gipatindog; ug siya mibangon.
9:28 Ug sa diha nga siya misulod sa balay, ang iyang mga tinun-an nangutana kaniya sa tago,
Ngano nga dili namo siya mapahawa?
9:29 Ug siya miingon kanila: Kining matanga dili makagawas sa bisan unsa, kondili pinaagi sa
pag-ampo ug pagpuasa.
9:30 Ug sila mibiya gikan didto ug miagi sa Galilea; ug dili siya buot
nga bisan kinsa nga tawo mahibalo niini.
9:31 Kay iyang gitudloan ang iyang mga tinon-an, ug nag-ingon kanila: Ang Anak sa tawo mao
gitugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo, ug sila mopatay kaniya; ug pagkahuman niana
gipatay siya, mabanhaw siya sa ikatulo ka adlaw.
9:32 Apan sila wala makasabut sa maong mga pulong, ug nahadlok sa pagpangutana kaniya.
9:33 Ug miadto siya sa Capernaum, ug sa didto na siya sa balay nangutana siya kanila, "Unsa man?"
nga naglalis kamo sa inyong kaugalingon sa dalan?
9:34 Apan sila naghilum kay nanaglalis sila sa dalan
sa ilang kaugalingon, kinsa ang labing dako.
9:35 Ug siya milingkod, ug gitawag ang napulo ug duha, ug siya miingon kanila, "Kon adunay
Ang tinguha nga mahimong una, mao usab ang maulahi sa tanan, ug alagad sa tanan.
9:36 Ug siya mikuha ug usa ka bata, ug iyang gipahamutang siya sa ilang taliwala;
gikugos siya sa iyang mga bukton, miingon siya kanila,
9:37 Bisan kinsa nga magadawat sa usa niining mga bataa sa akong ngalan, magadawat kanako.
ug bisan kinsa nga modawat kanako, wala modawat kanako, kondili kaniya nga nagpadala kanako.
9:38 Ug si Juan mitubag kaniya, nga nagaingon: Magtutudlo, among hingkit-an ang usa nga nagahingilin sa mga yawa
imong ngalan, ug siya wala magasunod kanamo: ug kami nagdili kaniya, tungod kay siya
wala magasunod kanamo.
9:39 Apan si Jesus miingon, "Ayaw siya pagdid-i, kay walay tawo nga magabuhat a
milagro sa akong ngalan, nga makasulti ug daotan bahin kanako.
9:40 Kay siya nga dili batok kanato, dapig kanato.
9:41 Kay bisan kinsa nga magahatag kaninyo ug usa ka copa sa tubig nga mainum sa akong ngalan, tungod kay
kamo iya ni Kristo, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, siya dili mawala sa iya
ganti.
9:42 Ug bisan kinsa nga makapapangdol sa usa niining mga gagmay nga nagasalig kanako,
maayo pa kaniya nga hiktan ang iyang liog ug usa ka galingan nga bato, ug siya
gitambog sa dagat.
9:43 Ug kong ang imong kamot mao ang magapapangdol kanimo, putla kana: kay maayo pa alang kanimo ang pagsulod
ngadto sa kinabuhi nga bakol, kay sa adunay duha ka kamot nga ihulog ngadto sa infierno, ngadto sa kalayo
nga dili gayud mapalong:
9:44 Diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili mapalong.
9:45 Ug kong ang imong tiil mao ang makapapangdol kanimo, putla kana;
mapiyong ngadto sa kinabuhi, kay sa adunay duha ka tiil nga itambog ngadto sa infierno, ngadto sa kalayo
nga dili gayud mapalong:
9:46 Diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili mapalong.
9:47 Ug kong ang imong mata mao ang makapapangdol kanimo, luska;
pagsulod sa gingharian sa Dios uban ang usa ka mata, kay sa adunay duha ka mata
ihulog sa kalayo sa impyerno:
9:48 Diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili mapalong.
9:49 Kay ang matag usa pagaasinan sa kalayo, ug ang matag halad mahimong
inasinan ug asin.
9:50 Ang asin maayo, apan kon ang asin mawad-an sa iyang kaparat, unsa pa may imong mahimo
season kini? Pagbaton ug asin sa inyong kaugalingon, ug pagdinaitay kamo sa usag usa.