Mark
8:1 Niadtong mga adlawa ang panon sa katawohan kay daghan kaayo, ug walay makaon,
Gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya, ug miingon kanila,
8:2 Ako adunay kalooy sa panon sa katawhan, tungod kay sila karon uban kanako
tulo ka adlaw, ug walay makaon:
8:3 Ug kong papaulion ko sila nga nanagpuasa ngadto sa ilang mga balay, sila mangaluya
ang dalan: kay ang lainlain kanila gikan sa halayo.
8:4 Ug mitubag kaniya ang iyang mga tinon-an, "Asa ba ang usa ka tawo makatagbaw niining mga tawhana?"
uban sa pan dinhi sa kamingawan?
8:5 Ug siya nangutana kanila, "Pila ba ka buok ang inyong tinapay?" Ug sila miingon: Pito.
8:6 Ug iyang gisugo ang katawohan sa pagpanglingkod sa yuta, ug iyang gikuha ang
pito ka tinapay, ug nagpasalamat, ug nagtipiktipik, ug gihatag sa iyang mga tinon-an
ibutang sa atubangan nila; ug ilang gibutang kini sa atubangan sa mga katawhan.
8:7 Ug sila adunay pipila ka gagmay nga mga isda, ug siya nagpanalangin, ug nagsugo sa pagbutang
sila usab sa ilang atubangan.
8:8 Busa nangaon sila ug nangabusog;
nga nahibilin pito ka bukag.
8:9 Ug sila nga nangaon duolan sa upat ka libo, ug iyang gipalakaw sila.
8:10 Ug gilayon misakay siya sa sakayan uban sa iyang mga tinon-an, ug misakay
Mga bahin sa Dalmanuta
8:11 Ug ang mga Fariseo nanggula, ug misugod sa pagpangutana kaniya, sa pagpangita
usa ka ilhanan gikan sa langit, nga nagtintal kaniya.
8:12 Ug nanghupaw siya sa halalum gayud diha sa iyang espiritu, ug miingon: Ngano nga nagabuhat kining kaliwatana?
nangita ug sign? Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga walay ilhanan nga igahatag
ngadto niini nga kaliwatan.
8:13 Ug iyang gibiyaan sila, ug sa misakay na usab sa sakayan, miadto sa usa
kilid.
8:14 Karon ang mga tinun-an nakalimot sa pagdala sa tinapay, bisan sila sa sulod
ipadala uban kanila labaw sa usa ka tinapay.
8:15 Ug siya nagtugon kanila, nga nag-ingon, "Pagmatngon, likayi ninyo ang levadura sa tinapay."
mga Pariseo, ug sa lebadura ni Herodes.
8:16 Ug sila nanagtolotimbang sa ilang kaugalingon, nga nagaingon: Kini tungod kay kita walay
pan.
8:17 Ug sa hingbaloan kini ni Jesus, siya miingon kanila: Nganong nangatarungan kamo, tungod kay kamo?
walay pan? wala pa ba kamo makasabut, ni makasabut? naa ka sa imong
gahi pa ang kasingkasing?
8:18 Adunay mga mata, dili ba kamo makakita? ug may mga dalunggan kamo, wala ba kamo makadungog? ug dili ninyo buhaton
nahinumdom?
8:19 Sa pagtipiktipik ko sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, pila ka bukag ang napuno
sa mga tipik gikuha ba ninyo? Sila miingon kaniya, Napulo ug duha.
8:20 Ug sa diha nga ang pito alang sa upat ka libo, pila ka mga bukag ang napuno
gikuha ba ninyo ang mga tipik? Ug sila miingon: Pito.
8:21 Ug siya miingon kanila: Nganong wala man kamo makasabut?
8:22 Ug miadto siya sa Betsaida; ug ilang gidala kaniya ang usa ka buta, ug
nagpakilooy kaniya sa paghikap kaniya.
8:23 Ug iyang gikuptan sa kamot ang buta ug iyang gidala sa gawas sa lungsod; ug
ug sa iyang giluwaan ang iyang mga mata, ug gitapion niya ang iyang mga kamot kaniya, siya nangutana kaniya
kung nakakita siya.
8:24 Ug siya mihangad, ug miingon: Nakita ko ang mga tawo nga daw mga kahoy nga nanagpanlakaw.
8:25 Ug unya iyang gitapion pag-usab ang iyang mga kamot sa ibabaw sa iyang mga mata, ug iyang gipahangad siya.
ug siya naulian, ug nakakita sa matag tawo sa tin-aw.
8:26 Ug iyang gipapauli siya sa iyang balay, nga nagaingon: Ayaw pag-adto sa lungsod, bisan pa
isulti kini sa bisan kinsa sa lungsod.
8:27 Ug si Jesus miadto ug ang iyang mga tinun-an ngadto sa mga lungsod sa Cesarea
Filipos: ug sa dalan nangutana siya sa iyang mga tinon-an, nga nagaingon kanila: Kinsa?
moingon ba ang mga lalaki nga ako?
8:28 Ug sila mingtubag: Si Juan nga Bautista; ug uban pa,
Usa sa mga propeta.
8:29 Ug siya miingon kanila: Apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako? Ug si Pedro mitubag
ug miingon kaniya, Ikaw mao ang Cristo.
8:30 Ug iyang gitugon sila nga dili sila magsugilon kang bisan kinsa mahitungod kaniya.
8:31 Ug siya misugod sa pagtudlo kanila, nga ang Anak sa tawo kinahanglan mag-antus sa daghang mga butang,
ug isalikway sa mga anciano, ug sa mga pangulong sacerdote, ug sa mga escriba,
ug pagapatyon, ug human sa tulo ka adlaw mabanhaw.
8:32 Ug sa dayag gisulti niya ang maong mga pulong. Ug gikuha siya ni Pedro, ug misugod sa pagbadlong
siya.
8:33 Apan sa miliso siya ug mitan-aw sa iyang mga tinun-an, siya nagbadlong
Si Pedro, nga nagaingon, Pahawa ka sa akong luyo, Satanas: kay ikaw wala makagusto sa
mga butang nga iya sa Dios, apan iya sa mga tawo.
8:34 Ug sa iyang gitawag ang mga tawo ngadto kaniya uban sa iyang mga tinun-an, siya
miingon kanila, Bisan kinsa nga buot mosunod kanako, magdumili siya sa iyang kaugalingon, ug
pas-ana ang iyang krus, ug sunod kanako.
8:35 Kay bisan kinsa nga buot magluwas sa iyang kinabuhi, mawala kini; apan bisan kinsa nga mapildi
ang iyang kinabuhi tungod kanako ug sa ebanghelyo, mao usab ang makaluwas niini.
8:36 Kay unsa man ang kapuslanan sa usa ka tawo, kon maangkon niya ang tibuok kalibutan, ug?
mawala ang iyang kaugalingong kalag?
8:37 O unsa ang mahatag sa usa ka tawo nga baylo sa iyang kalag?
8:38 Busa bisan kinsa nga magakaulaw kanako ug sa akong mga pulong niini
mananapaw ug makasasala nga kaliwatan; gikan kaniya usab ang Anak sa tawo
maulaw, inig-abut niya diha sa himaya sa iyang Amahan uban sa balaang mga manolonda.