Malaquias
3:1 ΒΆ Ania karon, akong ipadala ang akong sinugo, ug siya magaandam sa dalan sa unahan
kanako: ug si Jehova, nga inyong gipangita, sa hinanali moabut sa iyang templo, bisan pa
ang mensahero sa tugon, nga inyong gikahimut-an: ania karon, siya magabuhat
umari, nagaingon si Jehova sa mga panon.
3:2 Apan kinsa ang makaagwanta sa adlaw sa iyang pag-anhi? ug kinsa ang motindog sa diha nga siya
nagpakita? kay siya sama sa kalayo sa magtutunaw, ug sama sa sabon sa maglalaba.
3:3 Ug siya molingkod ingon sa usa ka magtutunaw ug mag-uulay sa salapi;
ulayon ang mga anak ni Levi, ug ulayon sila ingon sa bulawan ug salapi, aron sila
makahalad unta kang Jehova ug halad diha sa pagkamatarung.
3:4 Unya ang halad sa Juda ug sa Jerusalem makapahamuot sa Ginoo
GINOO, ingon sa kanhing mga adlaw, ug sama sa kanhing katuigan.
3:5 Ug ako moduol kaninyo sa paghukom; ug ako mahimong usa ka matulin nga saksi
batok sa mga salamangkiro, ug batok sa mga mananapaw, ug batok sa bakakon
mga manumpa, ug batok niadtong nagdaugdaug sa sinuholan sa iyang suhol, ang
balo, ug ang ilo, ug nga nagpahilayo sa dumuloong gikan sa iya
matarung, ug ayaw kahadlok kanako, nagaingon si Jehova sa mga panon.
3:6 Kay ako mao si Jehova, ako dili mausab; busa kamo dili mga anak ni Jacob
konsumo.
3:7 Bisan sukad sa mga adlaw sa inyong mga amahan kamo mingbulag sa ako
mga ordinansa, ug wala nila tumana. Balik kanako, ug ako mobalik
nganha kaninyo, nagaingon si Jehova sa mga panon. Apan kamo nanag-ingon: Asa man kami mobalik?
3:8 Makakawatan ba ang usa ka tawo sa Dios? Apan gitulis ninyo ako. Apan kamo nanag-ingon: Hain namo?
gikawatan ka? Sa mga ikapulo ug mga halad.
3:9 Kamo gipanghimaraut uban sa usa ka tunglo: kay ako inyong gikawatan, bisan pa niining tibook
nasud.
3:10 Dad-a ninyo ang tanan nga mga ikapulo ngadto sa balay nga tipiganan, aron adunay makaon
akong balay, ug sulayi ako karon niini, nagaingon si Jehova sa mga panon, kong ako
dili mo ablihan ang mga tamboanan sa langit, ug buboan kamog panalangin,
nga wala nay lugar nga igo aron makadawat niini.
3:11 Ug badlongon ko ang lumalamoy tungod kaninyo, ug siya dili molaglag
ang mga bunga sa imong yuta; ni ang imong balagon sa parras mohulog sa iyang bunga sa atubangan
ang panahon sa uma, nagaingon si Jehova sa mga panon.
3:12 Ug ang tanang mga nasud magatawag kaninyo nga bulahan;
yuta, nagaingon si Jehova sa mga panon.
3:13 Ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nagaingon si Jehova. Apan kamo nagaingon: Unsa
daghan ba ang among gisulti batok kanimo?
3:14 Kamo nanag-ingon: Walay kapuslanan ang pag-alagad sa Dios;
nagtuman sa iyang tulomanon, ug nga kami naglakaw nga masulob-on atubangan sa Ginoo
GINOO sa mga panon?
3:15 Ug karon atong gitawag nga malipayon ang mga palabilabihon; oo, sila nga nagbuhat sa kadautan gipahimutang
pataas; oo, sila nga nagtintal sa Dios gani giluwas.
3:16 Unya sila nga nangahadlok kang Jehova nanagsulti sa masubsub sa usa ug usa, ug si Jehova
naminaw, ug nakadungog niini, ug usa ka basahon sa handumanan gisulat kaniadto
alang kanila nga nahadlok kang Jehova, ug nga naghunahuna sa iyang ngalan.
3:17 Ug sila mahimong ako, nagaingon si Jehova sa mga panon, niadtong adlawa sa diha nga ako magahimo
ipataas ang akong mga alahas; ug ako mopagawas kanila, ingon sa usa ka tawo nga naluoy sa iyang kaugalingong anak nga
nag-alagad kaniya.
3:18 Unya kamo mobalik, ug moila sa taliwala sa mga matarung ug sa mga dautan,
tali kaniya nga nag-alagad sa Dios ug kaniya nga wala mag-alagad kaniya.