Lucas
24:1 ΒΆ Karon sa nahaunang adlaw sa semana, sayo kaayo sa kabuntagon, sila ming-abut
ngadto sa lubnganan, nga nagdala sa mga pahumot nga ilang giandam, ug
pipila uban kanila.
24:2 Ug ilang nakita nga ang bato naligid na gikan sa lubnganan.
24:3 Ug misulod sila, ug wala nila hikaplagi ang lawas sa Ginoong Jesus.
24:4 Ug nahitabo nga, samtang sila nangalibog pag-ayo mahitungod niini, tan-awa, duha
ang mga tawo nanagtindog tupad kanila nga nagsul-ob ug masilaw nga mga bisti:
24:5 Ug samtang sila nangahadlok, ug nanagduko sa ilang mga nawong ngadto sa yuta, sila
miingon kanila, Nganong gipangita ninyo ang buhi sa taliwala sa mga patay?
24:6 Wala siya dinhi, kondili nabanhaw: hinumdumi kong giunsa niya pagsulti kaninyo sa diha pa siya
didto pa sa Galilea,
24:7 Nga nag-ingon, "Ang Anak sa tawo kinahanglan nga itugyan ngadto sa mga kamot sa mga makasasala.
ug ilansang sa krus, ug sa ikatulo ka adlaw mabanhaw.
24:8 Ug sila nahinumdom sa iyang mga pulong,
24:9 Ug mibalik sila gikan sa lubnganan, ug nagsugilon niining tanang mga butanga ngadto sa
napulo ug usa, ug sa tanan nga uban pa.
24:10 Kini mao si Maria Magdalena, ug si Juana, ug si Maria nga inahan ni Santiago, ug
ubang mga babaye nga kauban nila, nga nagsugilon niining mga butanga ngadto sa
mga apostoles.
24:11 Ug alang kanila ang ilang mga pulong daw walay pulos, ug sila mingtoo kanila
dili.
24:12 Unya si Pedro mitindog, ug midalagan ngadto sa lubnganan; ug miduko, siya
Nakita nila ang mga panapton nga lino nga nabutang sa ilang kaugalingon, ug nanglakaw sila nga nahibulong
sa iyang kaugalingon sa nahitabo.
24:13 Ug tan-awa, duha kanila miadto sa maong adlaw ngadto sa usa ka balangay nga ginganlag Emmaus.
nga gikan sa Jerusalem mga kan-uman ka estadio.
24:14 Ug sila nanagsinultihay mahitungod sa tanang mga butang nga nanghitabo.
24:15 Ug nahitabo nga, samtang sila nagsinultihay ug nagtolotimbang,
Si Jesus mismo miduol ug miuban kanila.
24:16 Apan ang ilang mga mata gipugngan aron sila dili makaila kaniya.
24:17 Ug siya miingon kanila: Unsang mga pulonga kini nga inyong gipamulong?
magbaton kamo ang usa sa usa, samtang kamo nagalakaw, ug nanagsubo?
24:18 Ug ang usa kanila, kansang ngalan mao si Cleopas, mitubag ug miingon kaniya:
Ikaw ba usa lamang ka dumuloong sa Jerusalem, ug wala mahibalo sa mga butang?
nga nahitabo didto niining mga adlawa?
24:19 Ug siya miingon kanila: Unsang mga butanga? Ug sila miingon kaniya: Mahitungod niini
Si Jesus nga Nazaretnon, nga usa ka profeta nga gamhanan sa buhat ug sa pulong kaniadto
Ang Dios ug ang tanang katawhan:
24:20 Ug giunsa sa mga punoan sa mga sacerdote ug sa atong mga punoan sa pagtugyan kaniya aron pagahukman sa silot
ngadto sa kamatayon, ug gilansang siya sa krus.
24:21 Apan kami misalig nga siya mao ang magatubos sa Israel.
ug labut pa niining tanan, karon mao na ang ikatulong adlaw sukad kining mga butanga nahitabo
nahimo.
24:22 Oo, ug ang pipila ka mga babaye usab sa among pundok nakapahibulong kanamo, nga
sayo sila sa lubnganan;
24:23 Ug sa wala nila hikit-i ang iyang lawas, miduol sila, nga nagaingon, nga aduna usab sila
nakakita ug usa ka panan-awon sa mga anghel, nga nag-ingon nga siya buhi.
24:24 Ug ang uban kanila nga uban kanamo miadto sa lubnganan, ug ilang nakita
ingon sa gisulti sa mga babaye: apan siya wala nila hikit-i.
24:25 Ug siya miingon kanila, "O mga buangbuang, ug mahinay sa kasingkasing sa pagtoo nianang tanan."
ang mga propeta misulti:
24:26 Dili ba kinahanglan nga si Kristo mag-antus niining mga butanga, ug mosulod ngadto sa iyang kaugalingon?
himaya?
24:27 Ug sugod kang Moises ug sa tanang mga manalagna, siya nagsaysay kanila sa sulod
ang tanang kasulatan sa mga butang mahitungod sa iyang kaugalingon.
24:28 Ug nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, ug iyang gihimo ang ingon
bisan pa siya moadto sa unahan.
24:29 Apan ilang gipugngan siya nga nagaingon: Pabilin uban kanamo;
gabii, ug ang adlaw dugay na. Ug siya misulod aron sa pagpabilin uban kanila.
24:30 Ug nahitabo nga sa milingkod siya sa kan-anan uban kanila, mikuha siya ug tinapay, ug
gipanalanginan kini, ug gipikas, ug gihatag kanila.
24:31 Ug ang ilang mga mata nangabuka, ug sila nakaila kaniya; ug siya nahanaw gikan sa
ilang panan-aw.
24:32 Ug sila nanag-ingon sa usa ug usa: Wala ba ang atong kasingkasing magdilaab sa sulod nato, samtang siya pa?
nakigsulti kanamo sa dalan, ug samtang gibuksan niya kanamo ang mga kasulatan?
24:33 Ug sila nanindog niadtong taknaa, ug namalik sa Jerusalem, ug ilang hingkaplagan ang
napulo ug usa ang nanagtigum, ug sila nga uban kanila,
24:34 Nga nagaingon, "Tinuod gayud nga nabanhaw ang Ginoo, ug nagpakita kang Simon."
24:35 Ug ilang gisugilon ang mga butang nga nahitabo sa dalan, ug giunsa siya pag-ila
kanila sa pagpikaspikas sa pan.
24:36 Ug samtang sila nagsulti niini, si Jesus sa iyang kaugalingon mitindog sa ilang taliwala, ug
miingon kanila, Ang kalinaw maanaa kaninyo.
24:37 Apan sila nangahadlok ug nangahadlok, ug nanagdahum nga sila nakakita
usa ka espiritu.
24:38 Ug siya miingon kanila: Nganong nasamok kamo? ug nganong mutungha ang mga hunahuna
imong mga kasingkasing?
24:39 Tan-awa ang akong mga kamot ug ang akong mga tiil, nga ako gayud kini: kupti ako, ug tan-awa;
kay ang espiritu walay unod ug bukog, ingon sa inyong nakita nga ania kanako.
24:40 Ug sa nakapamulong siya niini, iyang gipakita kanila ang iyang mga kamot ug mga tiil.
24:41 Ug samtang wala pa sila motoo tungod sa kalipay, ug nahibulong, siya miingon ngadto
kanila, Aduna ba kamoy makaon dinhi?
24:42 Ug siya ilang gihatagan ug usa ka buok nga sinugba nga isda, ug usa ka udlan.
24:43 Ug siya mikuha niini, ug mikaon sa atubangan nila.
24:44 Ug siya miingon kanila: Kini mao ang mga pulong nga akong gisulti kaninyo samtang
Ako uban pa kaninyo, nga ang tanan nga mga butang kinahanglan gayud nga matuman, nga mao ang
nahisulat sa balaod ni Moises, ug sa mga propeta, ug sa mga salmo,
mahitungod kanako.
24:45 Unya iyang giablihan ang ilang salabutan, aron sila makasabut sa
mga kasulatan,
24:46 Ug siya miingon kanila, "Sa ingon niini kini nahisulat, ug sa ingon niini kinahanglan ni Cristo."
mag-antus, ug mabanhaw gikan sa mga patay sa ikatulo ka adlaw:
24:47 Ug nga ang paghinulsol ug ang kapasayloan sa mga sala kinahanglan igawali sa iyang ngalan
taliwala sa tanang kanasuran, sugod sa Jerusalem.
24:48 Ug kamo mao ang mga saksi niini nga mga butang.
24:49 Ug tan-awa, ipadala ko kaninyo ang saad sa akong Amahan, apan pabilin kamo
ang siyudad sa Jerusalem, hangtod nga masul-uban kamo sa gahom gikan sa kahitas-an.
24:50 Ug iyang gidala sila sa gawas hangtud sa Betania, ug gibayaw niya ang iyang mga kamot,
ug gipanalanginan sila.
24:51 Ug nahitabo nga, samtang siya nagpanalangin kanila, siya mibulag kanila, ug
gidala ngadto sa langit.
24:52 Ug sila misimba kaniya, ug sila namalik sa Jerusalem uban sa dakung kalipay.
24:53 Ug sa kanunay didto sa templo, nga nagadayeg ug nagadayeg sa Dios. Amen.