Lucas
23:1 Ug ang tibuok panon kanila mitindog, ug ilang gidala siya ngadto kang Pilato.
23:2 Ug sila misugod sa pag-akusar kaniya, nga nag-ingon, "Kining tawhana among hingkaplagan nga nagatuis."
sa nasud, ug nagdili sa paghatag ug buhis kang Cesar, nga nagaingon nga siya
sa iyang kaugalingon mao si Kristo nga Hari.
23:3 Ug si Pilato nangutana kaniya, "Mao ba ikaw ang Hari sa mga Judio?" Ug siya
mitubag kaniya ug miingon, Ikaw ang nagsulti niini.
23:4 Unya si Pilato miingon sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga tawo, "Wala akoy hingkaplagan nga kasal-anan."
niining tawhana.
23:5 Ug sila misamot kabangis, nga nanag-ingon, "Siya nagasamok sa katawhan,
nga nagapanudlo sa bug-os nga Judiyo, sugod sa Galilea tubtob sa sini nga duog.
23:6 Sa pagkadungog ni Pilato mahitungod sa Galilea, siya nangutana kon ang tawo Galileanhon ba.
23:7 Ug sa pagkahibalo niya nga siya sakup sa ginsakupan ni Herodes, siya
gipadala siya ngadto kang Herodes, nga didto usab sa Jerusalem niadtong panahona.
23:8 Ug sa pagkakita ni Herodes kang Jesus, siya nalipay ug daku;
tan-awa siya sa taas nga panahon, tungod kay nakadungog siya ug daghang mga butang mahitungod kaniya; ug
naglaum siya nga nakakita ug milagro nga iyang gibuhat.
23:9 Unya siya nangutana kaniya sa daghang mga pulong; apan wala siya motubag kaniya.
23:10 Ug ang mga punoan sa mga sacerdote ug ang mga escriba nanagtindog ug sa mainiton gayud ilang gisumbong siya.
23:11 Ug si Herodes uban sa iyang mga tawo sa gubat nagtamay kaniya, ug nagbiaybiay kaniya, ug
gisul-oban siya sa usa ka matahum nga kupo, ug gipadala siya pag-usab ngadto kang Pilato.
23:12 Ug niadtong adlawa si Pilato ug si Herodes nahimong managhigala, kay kaniadto
sila diha sa panagkaaway tali sa ilang kaugalingon.
23:13 Ug si Pilato, sa gipatawag niya sa tingub ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga punoan
ug ang katawhan,
23:14 Ug miingon kanila: Gidala ninyo kanako kining tawohana, ingon sa usa nga nagatuis
ang katawhan: ug, tan-awa, ako, sa nasusi ko na siya sa inyong atubangan, nakakaplag
walay sala niining tawhana mahitungod sa mga butang nga inyong gisumbong kaniya.
23:15 Dili, bisan pa si Herodes, kay gipadala ko kamo ngadto kaniya; ug, ania karon, walay bisan unsa nga takus niini
kamatayon ang nahimo ngadto kaniya.
23:16 Busa pagahampakon ko siya, ug buhian ko siya.
23:17 (Kay kinahanglan gayud nga iyang buhian ang usa ngadto kanila sa panahon sa fiesta.)
23:18 Ug silang tanan nanagsinggit nga nag-ingon, "Patya kining tawhana ug buhii."
kanato Barabas:
23:19 (Kinsa tungod sa usa ka pag-alsa nga gihimo sa siyudad, ug tungod sa pagpatay, gisalikway
sa prisohan.)
23:20 Busa si Pilato, kay buot untang buhian si Jesus, misulti pag-usab kanila.
23:21 Apan sila misinggit nga nag-ingon, "Ilansang siya sa krus, ilansang siya sa krus!"
23:22 Ug siya miingon kanila sa ikatolo: Ngano, unsa ang kadautan nga iyang nabuhat? Ako
wala akoy nakaplagan nga hinungdan sa kamatayon diha kaniya: busa akong pagahampakon siya, ug
pasagdi siya.
23:23 Ug sila misukol uban sa makusog nga mga tingog, nga nangayo nga siya mao ang
gilansang sa krus. Ug ang mga tingog nila ug sa mga pangulong sacerdote midaug.
23:24 Ug si Pilato mihatag ug hukom nga matuman ang ilang gipangayo.
23:25 Ug iyang gibuhian sila nga tungod sa kagubot ug pagpatay gihulog ngadto
bilanggoan, nga ilang gitinguha; apan iyang gitugyan si Jesus sa ilang kabubut-on.
23:26 Ug sa ilang gidala siya, ilang gidakup ang usa ka Simon nga taga-Cirene.
gikan sa balangay, ug kaniya ilang gipapas-an ang krus, aron siya makahimo
dad-a kini human ni Jesus.
23:27 Ug misunod kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga babaye, nga
nagminatay usab ug nagminatay kaniya.
23:28 Apan si Jesus milingi kanila ug miingon, "Mga anak nga babaye sa Jerusalem, ayaw kamo paghilak
kanako, apan paghilak alang sa inyong kaugalingon, ug alang sa inyong mga anak.
23:29 Kay, ania karon, ang mga adlaw moabut na, nga sila manag-ingon: Bulahan
mao ang mga apuli, ug ang mga sabakan nga wala manganak, ug ang mga suso nga wala manganak
gikapoy.
23:30 Unya magasugod sila sa pag-ingon sa mga bukid, 'Tumpagi kami; ug sa
mga bungtod, Tabuni kami.
23:31 Kay kon ilang buhaton kining mga butanga sa usa ka lunhaw nga kahoy, unsa ang pagabuhaton sa
uga?
23:32 Ug dihay laing duha usab ka mga kriminal, nga gidala uban kaniya aron pagapatyon
kamatayon.
23:33 Ug sa pag-abut nila sa dapit, nga gitawag ug Kalbaryo, didto
ilang gilansang siya sa krus, ug ang mga kriminal, ang usa sa tuo nga kamot, ug ang
ang uban sa wala.
23:34 Unya si Jesus miingon: Amahan, pasayloa sila; kay wala sila mahibalo sa ilang gibuhat.
Ug ilang gibahinbahin ang iyang mga bisti, ug nanagpapalad.
23:35 Ug ang katawohan nanagtindog nga nanagtan-aw. Ug ang mga punoan usab uban kanila nagyubit
kaniya, nga nagaingon, Siya nagluwas sa uban; paluwasa siya sa iyang kaugalingon, kon siya mao si Kristo, ang
pinili sa Dios.
23:36 Ug ang mga sundalo usab nagbiaybiay kaniya, nga miduol kaniya, ug naghalad kaniya
suka,
23:37 Ug nagaingon: Kong ikaw mao ang hari sa mga Judio, luwasa ang imong kaugalingon.
23:38 Ug sa ibabaw niya gisulatan usab ang usa ka sinulat sa mga letra nga Griego, ug
Latin, ug Hebreohanon, KINI MAO ANG HARI SA MGA JUDIO.
23:39 Ug ang usa sa mga kriminal nga gibitay, nagpasipala kaniya, nga nag-ingon, "Kon."
ikaw mao ang Kristo, luwasa ang imong kaugalingon ug kami.
23:40 Apan ang usa mitubag ug nagbadlong kaniya, nga nagaingon: Wala ka ba mahadlok sa Dios?
sanglit anaa ka man sa mao nga pagkahinukman sa silot?
23:41 Ug kita sa pagkatinuod matarung; kay kita makadawat sa angay nga balus sa atong mga buhat: apan
kining tawhana walay nahimo nga dautan.
23:42 Ug siya miingon kang Jesus, "Ginoo, hinumdumi ako inig-abut mo sa imong balay."
gingharian.
23:43 Ug si Jesus miingon kaniya, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, karong adlawa matawo ka.
uban kanako sa paraiso.
23:44 Ug kadto mao ang ikaunom nga takna, ug dihay kangitngit sa ibabaw sa tanan
yuta hangtod sa ikasiyam nga takna.
23:45 Ug ang adlaw mingitngit, ug ang tabil sa templo nagisi sa sulod
tunga.
23:46 Ug sa misinggit si Jesus sa makusog nga tingog, siya miingon, "Amahan, ngadto sa imong."
mga kamot gidayeg ko ang akong espiritu: ug sa nakapamulong siya niini, nabugtoan siya sa ginhawa.
23:47 Karon sa diha nga ang centurion nakakita sa nahitabo, siya naghimaya sa Dios, nga nagaingon:
Sa pagkatinuod kini usa ka matarung nga tawo.
23:48 Ug ang tanang mga tawo nga midugok niadtong talan-awon, nakakita sa
ang mga butang nga nahimo, mibunal sa ilang mga dughan, ug mibalik.
23:49 Ug ang tanan niyang mga kaila, ug ang mga babaye nga misunod kaniya gikan sa Galilea,
nagtindog sa halayo, nga nagtan-aw niining mga butanga.
23:50 Ug, ania karon, may usa ka tawo nga ginganlan si Jose, usa ka magtatambag; ug siya usa ka
maayong tawo, ug matarong:
23:51 (Ang mao nga wala mouyon sa ilang tambag ug buhat;) siya sa
Arimatea, usa ka lungsod sa mga Judio, nga siya usab naghulat sa gingharian
sa Ginoo.
23:52 Kini nga tawo miadto kang Pilato, ug gipangayo ang lawas ni Jesus.
23:53 Ug kini iyang gihugos, ug iyang giputos sa lino, ug gibutang sa usa ka lubnganan.
nga gisapsap sa bato, diin wala pa gayud kabutangi ug tawo.
23:54 Ug niadtong adlawa mao ang Pangandam, ug ang adlaw nga igpapahulay nagsingabut na.
23:55 Ug ang mga babaye usab, nga nanguban kaniya gikan sa Galilea, misunod,
ug nakita niya ang lubnganan, ug giunsa sa pagpahiluna ang iyang lawas.
23:56 Ug namalik sila, ug nangandam sila ug mga pahumot ug mga ighahaplas; ug gipahulay ang
adlaw nga igpapahulay sumala sa sugo.