Lucas
11:1 ΒΆ Ug nahitabo nga, sa nag-ampo siya sa usa ka dapit, sa diha nga siya nag-ampo
mihunong, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, Ginoo, tudloi kami sa pag-ampo, ingon
Gitudloan usab ni Juan ang iyang mga disipulo.
11:2 Ug siya miingon kanila, "Sa diha nga kamo mag-ampo, ingna, 'Amahan namo nga anaa sa sulod
langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan. umari ang imong gingharian. Matuman ang imong kabubut-on, sama sa
langit, mao usab sa yuta.
11:3 Hatagi kami sa adlaw-adlaw sa among kalan-on sa matag-adlaw.
11:4 Ug pasayloa kami sa among mga sala; kay kami usab nagapasaylo sa matag-usa nga nakautang
kanato. Ug ayaw kami itugyan sa panulay; apan luwasa kami gikan sa dautan.
11:5 Ug siya miingon kanila: Kinsa kaninyo ang adunay usa ka higala, ug moadto siya?
kaniya sa tungang gabii, ug ingna siya: Abyan, pahulama ako ug tolo ka tinapay;
11:6 Kay ang akong higala sa iyang panaw mianhi kanako, ug ako walay bisan unsa
gibutang sa iyang atubangan?
11:7 Ug siya nga gikan sa sulod motubag ug moingon: Ayaw ako pagsamoka; ang pultahan ania na
sirhan, ug ang akong mga anak ania uban kanako sa higdaanan; Dili ako makabangon ug makahatag kanimo.
11:8 Nagaingon ako kaninyo, nga bisan dili siya mobangon ug mohatag kaniya, kay iya man siya
higala, apan tungod sa iyang paghangyo mobangon siya ug mohatag kaniya sa daghan
sumala sa iyang gikinahanglan.
11:9 Ug ako nagaingon kaninyo, Pangayo, ug kamo pagahatagan; pangitaa, ug kamo mangita
pangitaa; pagtoktok, ug kini pagaablihan nganha kaninyo.
11:10 Kay ang tanan nga mangayo makadawat; ug siya nga nangita makakaplag; ug sa
siya nga nagatoktok kini pagaablihan.
11:11 Kong ang usa ka anak nga lalake mangayo ug tinapay kang bisan kinsa kaninyo nga amahan, ihatag ba niya
bato siya? kun mangayo siya ug isda, hatagan ba niya ug bitin tungod sa isda?
11:12 O kong siya mangayo ug usa ka itlog, hatagan ba siya ug usa ka tanga?
11:13 Busa, kon kamo, ingon nga mga dautan, mahibalo sa paghatag ug maayong mga gasa ngadto sa inyong mga anak;
unsa pa ka labaw pa nga ang inyong langitnong Amahan mohatag sa Espiritu Santo kanila
kanang mangutana niya?
11:14 Ug siya nagahingilin sa usa ka yawa, ug kini amang. Ug nahitabo,
sa dihang nakagula na ang yawa, nakasulti ang amang; ug ang mga tawo nahibulong.
11:15 Apan ang uban kanila nanag-ingon, "Nagpagula siya ug mga yawa pinaagi kang Beelzebub nga pangulo."
sa mga yawa.
11:16 Ug ang uban, sa pagtintal kaniya, nangayo kaniya ug usa ka ilhanan gikan sa langit.
11:17 Apan siya, nga nahibalo sa ilang mga hunahuna, miingon kanila, "Ang matag gingharian nabahin."
batok sa iyang kaugalingon pagalaglagon; ug usa ka balay nga nabahin batok sa a
naguba ang balay.
11:18 Kon si satanas usab nabahin batok sa iyang kaugalingon, unsaon pagbarog sa iyang gingharian?
kay kamo nagaingon nga ako nagahingilin sa mga yawa pinaagi kang Beelzebub.
11:19 Ug kon ako pinaagi kang Beelzebub nagahingilin sa mga yawa, pinaagi kang kinsa ang inyong mga anak nagahingilin kanila.
gawas? busa sila mahimo nga inyong mga maghuhukom.
11:20 Apan kon ako pinaagi sa tudlo sa Dios nagahingilin sa mga yawa, sa walay duhaduha ang gingharian sa
Ang Dios mianhi kanimo.
11:21 Sa diha nga ang usa ka kusgan nga tawo nga sangkap sa hinagiban magabantay sa iyang palacio, ang iyang mga butang anaa sa pakigdait.
11:22 Apan sa diha nga ang usa nga labi pang kusgan kay kaniya mosulong kaniya, ug makadaug kaniya, siya
gikuha gikan kaniya ang tanan niyang hinagiban nga iyang gisaligan, ug gibahinbahin ang iya
mga inagaw.
11:23 Ang dili dapig kanako, batok kanako, ug ang dili makig-ipon kanako
nagkatibulaag.
11:24 Sa diha nga ang espiritu nga mahugaw nakagula na sa usa ka tawo, nagalakaw siya sa mamala
mga dapit, nangitag kapahulayan; ug sa wala makakaplag, siya nagaingon, Ako mobalik sa akong
balay diin ako migawas.
11:25 Ug sa pag-abut niya, iyang nakaplagan kini nga sinilhigan ug dinayandayanan.
11:26 Unya milakaw siya, ug nagadala ngadto kaniya ug laing pito ka mga espiritu nga labi pang dautan kay sa
sa iyang kaugalingon; ug sila misulod, ug mipuyo didto: ug ang katapusan nga kahimtang niana
mas grabe pa ang tawo kaysa sa una.
11:27 Ug nahitabo nga, samtang siya nagsulti niini nga mga butang, usa ka babaye sa
panon mipatugbaw sa iyang tingog, ug miingon ngadto kaniya, Bulahan ang tagoangkan nga
nagdala kanimo, ug sa mga suso nga imong gisuso.
11:28 Apan siya miingon, "Oo, labi pang bulahan ang mga nagapatalinghug sa pulong sa Dios, ug."
tipigi kini.
11:29 Ug sa diha nga ang mga panon sa katawhan nanagkatigum, siya misugod sa pag-ingon, "Kini."
maoy usa ka dautan nga kaliwatan: sila nangita ug usa ka ilhanan; ug walay timailhan nga mahitabo
gihatag kini, apan ang ilhanan ni Jonas nga manalagna.
11:30 Kay ingon nga si Jonas nahimong ilhanan sa mga taga-Ninive, mao usab ang Anak sa tawo
maanaa niining kaliwatana.
11:31 Ang reina sa habagatan mobangon sa paghukom uban sa mga tawo sa
niini nga kaliwatan, ug hukmi sila sa silot: kay gikan siya sa kinatumyan nga mga dapit
ang yuta aron makadungog sa kaalam ni Solomon; ug, tan-awa, usa ka labaw pa kay sa
Ania si Solomon.
11:32 Ang mga tawo sa Ninive mobangon sa paghukom uban niini nga kaliwatan,
ug hukman nila kini: kay naghinulsol sila sa pagwali ni Jonas; ug,
tan-awa, ania dinhi ang usa nga labaw pa kang Jonas.
11:33 Walay tawo, sa diha nga siya nagdagkot sa usa ka lamparahan, nagbutang niini sa usa ka tago nga dapit.
dili sa ilalum sa taksanan, kondili sa ibabaw sa tangkawan, aron sila nga mosulod
mahimong makakita sa kahayag.
11:34 Ang kahayag sa lawas mao ang mata: busa kong ang imong mata maayo,
ang tibuok mong lawas usab puno sa kahayag; apan sa diha nga ang imong mata dautan, imo
ang lawas usab puno sa kangitngit.
11:35 Busa pagbantay nga ang kahayag nga anaa kanimo dili kangitngit.
11:36 Busa, kon ang imong tibuok lawas puno sa kahayag, nga walay bahin nga mangitngit, ang
ang tibook mapuno sa kahayag, ingon sa kahayag sa suga
naghatag kanimo ug kahayag.
11:37 Ug sa nagsulti siya, usa ka Fariseo mihangyo kaniya sa pagkaon uban kaniya;
siya misulod, ug milingkod sa pagkaon.
11:38 Ug sa pagkakita niini sa Fariseo, nahibulong siya nga wala una siya manghunaw
sa dili pa manihapon.
11:39 Ug ang Ginoo miingon kaniya, "Kamo nga mga Fariseo nagahinlo sa gawas."
sa kopa ug sa pinggan; apan ang imong sulod nga bahin napuno sa pag-agaw ug
pagkadautan.
11:40 Kamong mga buang, wala ba ang nagbuhat sa gawas, wala ba magbuhat sa mao?
sa sulod usab?
11:41 Hinonoa paghatag ug mga limos sa mga butang nga anaa kaninyo; ug, tan-awa, ang tanan nga mga butang
mahinlo kaninyo.
11:42 Apan alaut kamo, mga Fariseo! kay kamo nagahatag sa ikapulo sa yerbabuyna ug sa rue ug sa tanang matang sa
mga utanon, ug isalikway ang paghukom ug ang gugma sa Dios: kini kinahanglan nga buhaton ninyo
nabuhat na, ug dili pasagdan ang uban nga wala mabuhat.
11:43 Alaut kamo, mga Fariseo! kay nahigugma kamo sa kinatas-ang mga lingkoranan sa
mga sinagoga, ug mga pangumusta diha sa mga tiyanggihan.
11:44 Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga salingkapaw! kay kamo sama sa mga lubnganan
nga dili makita, ug ang mga tawo nga nagalakaw sa ibabaw nila wala makaila kanila.
11:45 Unya mitubag ang usa sa mga batid sa balaod, ug miingon kaniya: Magtutudlo, sa ingon niana
Gipakaulawan mo usab kami.
11:46 Ug siya miingon: Alaut usab kamo, mga batid sa balaod! kay gipapas-an ninyo ang mga tawo ug mga palas-anon
mabug-at nga pas-anon, ug kamo sa inyong kaugalingon dili magtandog sa mga palas-anon uban sa usa
sa imong mga tudlo.
11:47 Alaut kamo! kay kamo nagtukod sa mga lubnganan sa mga profeta, ug ang inyong
gipatay sila sa mga amahan.
11:48 Sa pagkatinuod kamo nagpamatuod nga kamo mitugot sa mga buhat sa inyong mga amahan, kay sila
sa pagkatinuod nagpatay kanila, ug kamo nagtukod sa ilang mga lubnganan.
11:49 Busa miingon usab ang kaalam sa Dios: Magpadala ako kanila ug mga manalagna ug
mga apostoles, ug ang uban kanila ilang pagapatyon ug pagalutoson:
11:50 Nga ang dugo sa tanang mga profeta, nga giula gikan sa patukoranan
sa kalibutan, mahimong gikinahanglan niini nga kaliwatan;
11:51 Gikan sa dugo ni Abel ngadto sa dugo ni Zacarias, nga namatay
taliwala sa halaran ug sa templo: sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga mahitabo gayud
gikinahanglan niini nga henerasyon.
11:52 Alaut kamo, mga batid sa balaod! kay inyong gikuha ang yawe sa kahibalo: kamo
wala mosulod sa inyong kaugalingon, ug ang mga nagasulod inyong gibabagan.
11:53 Ug sa nagsulti siya niining mga butanga kanila, ang mga escriba ug ang mga Fariseo
misugod sa pag-awhag kaniya sa mainiton gayud, ug sa paghagit kaniya sa pagsulti mahitungod sa daghan
mga butang:
11:54 Nga nanag-atang kaniya, ug naninguha sa pagdakop ug bisan unsa gikan sa iyang baba,
aron ilang ikasumbong siya.