Lucas
9:1 ΒΆ Unya gitawag niya ang iyang napulog-duha ka mga tinun-an, ug iyang gihatagan sila ug gahum ug
awtoridad ibabaw sa tanang yawa, ug sa pag-ayo sa mga sakit.
9:2 Ug iyang gipadala sila sa pagwali sa gingharian sa Dios, ug sa pag-ayo sa mga masakiton.
9:3 Ug siya miingon kanila: "Dili kamo magdala bisan unsa alang sa inyong panaw, bisan sungkod.
ni puyo, ni pan, ni salapi; ni adunay duha ka kupo ang matag usa.
9:4 Ug bisan unsang balaya nga inyong pagasudlan, didto pabilin, ug gikan didto biya.
9:5 Ug bisan kinsa nga dili modawat kaninyo, paggula ninyo niadtong lungsora, uyog
gikan sa abog gikan sa inyong mga tiil alang sa usa ka pagpamatuod batok kanila.
9:6 Ug sila nanglakaw, ug miadto sa mga kalungsoran, nga nagmantala sa Maayong Balita, ug
pag-ayo bisan asa.
9:7 Karon si Herodes nga tetrarca nakadungog sa tanan nga iyang gibuhat, ug siya mao
nalibog, tungod kay giingon sa uban, nga si Juan nabanhaw
ang patay;
9:8 Ug sa uban, nga si Elias mitungha; ug sa uban, kanang usa sa karaan
mga propeta nabanhaw pag-usab.
9:9 Ug si Herodes miingon: Si Juan gipunggotan ko sa ulo;
ingon niana nga mga butang? Ug siya nagtinguha sa pagpakigkita kaniya.
9:10 Ug ang mga apostoles, sa diha nga sila mibalik, sila misugilon kaniya sa tanan nga sila nga gipanag-iya
nahimo. Ug iyang gikuha sila, ug mipahawa siya sa usa ka dapit nga awaaw
nga sakop sa siyudad nga gitawag ug Betsaida.
9:11 Ug ang mga tawo, sa pagkahibalo nila niini, misunod kaniya;
ug misulti kanila mahitungod sa gingharian sa Dios, ug nag-ayo kanila nga mga nanginahanglan
sa pag-ayo.
9:12 Ug sa diha nga ang adlaw misugod sa pagsalop, unya ang Napulog-Duha miduol ug miingon ngadto
kaniya, Palakta ang panon sa katawohan, aron sila mangadto sa mga kalungsoran ug
kayutaan libut, ug mopuyo, ug magkuha ug mga makaon: kay ania kita sa a
desyerto nga dapit.
9:13 Apan siya miingon kanila: Hatagi ninyo sila ug makaon. Ug sila miingon: Kami wala
labaw pa sa lima ka pan ug duha ka isda; gawas kon kita moadto ug mopalit ug karne
alang niining tanang katawhan.
9:14 Kay sila mga lima ka libo ka mga tawo. Ug siya miingon sa iyang mga tinun-an,
Palingkod sila sa mga tagkalim-an sa usa ka pundok.
9:15 Ug ilang gibuhat kini, ug gipalingkod silang tanan.
9:16 Unya iyang gikuha ang lima ka tinapay ug ang duha ka isda, ug mihangad siya
langit, iyang gipanalanginan sila, ug gipikas, ug gihatag ngadto sa mga tinon-an aron ipahimutang
atubangan sa panon sa katawhan.
9:17 Ug nangaon sila ug nangabusog ang tanan;
mga tipik nga nahibilin kanila napulo ug duha ka bukag.
9:18 Ug nahitabo nga sa nag-inusara siya nga nag-ampo, ang iyang mga tinun-an uban
kaniya: ug siya nangutana kanila, nga nagaingon: Kinsa man ako sumala sa sulti sa mga tawo?
9:19 Sila mitubag, "Si Juan nga Bautista; apan ang uban nagaingon, Elias; ug uban pa
nag-ingon, nga usa sa mga karaang propeta nabanhaw.
9:20 Ug siya miingon kanila: Apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako? Si Pedro mitubag ug miingon, Ang
Kristo sa Dios.
9:21 Ug siya nagtugon kanila sa hugot gayud, ug nagsugo kanila sa dili pagtug-an niini kang bisan kinsa
butang;
9:22 Nga nag-ingon, "Ang Anak sa tawo kinahanglan mag-antus sa daghang mga butang, ug igasalikway."
mga anciano ug punoan nga mga sacerdote ug mga escriba, ug pagapatyon, ug pagabanhawon
ikatulo nga adlaw.
9:23 Ug siya miingon kanilang tanan, "Kon adunay buot mosunod kanako, magdumili siya."
sa iyang kaugalingon, ug magpas-an sa iyang krus adlaw-adlaw, ug mosunod kanako.
9:24 Kay bisan kinsa nga buot magluwas sa iyang kinabuhi mawad-an niini, apan bisan kinsa nga mawala
ang iyang kinabuhi tungod kanako, mao usab ang magaluwas niini.
9:25 Kay unsa may kapuslanan sa usa ka tawo, kong maangkon niya ang tibook kalibutan, ug mapildi siya?
sa iyang kaugalingon, o isalikway?
9:26 Kay bisan kinsa nga magakaulaw kanako ug sa akong mga pulong, kaniya maulaw
Anak sa tawo maulaw, sa diha nga siya moabut sa iyang kaugalingon nga himaya, ug sa iya
Iya sa Amahan, ug sa balaang mga anghel.
9:27 Apan sultihan ko kamo sa pagkatinuod, adunay uban nga nagatindog dinhi, nga dili
pagtilaw sa kamatayon, hangtud nga makita nila ang gingharian sa Dios.
9:28 Ug nahitabo nga mga walo ka adlaw sa tapus niining mga pulonga, siya mikuha
Si Pedro ug si Juan ug si Santiago, ug mitungas sa bukid aron sa pag-ampo.
9:29 Ug sa nag-ampo siya, ang dagway sa iyang nawong nausab, ug ang iyang panagway
ang bisti puti ug naggilakgilak.
9:30 Ug, ania karon, may nakigsulti kaniya duha ka tawo, nga mao si Moises ug si Elias.
9:31 Nga nagpakita sa himaya, ug nagsulti mahitungod sa iyang kamatayon nga kinahanglan niya
matuman sa Jerusalem.
9:32 Apan si Pedro ug sila nga uban kaniya nahinanok sa pagkatulog;
sila nahigmata, ilang nakita ang iyang himaya, ug ang duha ka tawo nga nagtindog uban
siya.
9:33 Ug nahitabo nga sa pagbulag nila kaniya, si Pedro miingon kang Jesus,
Magtutudlo, maayo nga ania kami dinhi: ug magbuhat kami ug totolo ka tabernaculo;
usa alang kanimo, ug usa alang kang Moises, ug usa alang kang Elias: nga wala mahibalo kong unsa siya
miingon.
9:34 Samtang nagsulti siya niini, may miabut nga usa ka panganod, ug milandong kanila: ug sila
nahadlok sa pagsulod nila sa panganod.
9:35 Ug gikan sa panganod miabut ang usa ka tingog, nga nagaingon: Kini mao ang akong Anak nga pinalangga.
paminawa siya.
9:36 Ug sa miabut ang tingog, si Jesus hingkaplagan nga nag-inusara. Ug gitipigan nila kini
duol, ug wala magsugilon kang bisan kinsa niadtong mga adlawa sa bisan unsa niadtong mga butanga nga anaa kanila
nakita.
9:37 Ug nahitabo nga sa sunod nga adlaw, sa paglugsong nila gikan sa
sa bungtod, daghang mga tawo ang misugat kaniya.
9:38 Ug ania karon, usa ka tawo sa panon misinggit, nga nagaingon: Magtutudlo, ako nangaliyupo kanimo.
ikaw, tan-awa ang akong anak: kay siya mao ang akong bugtong anak.
9:39 Ug ania karon, usa ka espiritu nagkupot kaniya, ug sa kalit siya misinggit; ug kini naggisi
siya nga nagabula pag-usab, ug nagasamad kaniya halos dili mobiya gikan kaniya.
9:40 Ug gihangyo ko ang imong mga tinon-an sa paghingilin kaniya; ug sila wala makahimo.
9:41 Ug si Jesus mitubag ug miingon: Oh walay pagtoo ug masukihon nga kaliwatan, hangtud anus-a?
magauban ba ako kanimo, ug mag-antus kanimo? Dad-a dinhi ang imong anak.
9:42 Ug sa nagsingabut pa siya, ang yawa nagsalibay kaniya ngadto sa ubos, ug mikuniskunis kaniya. Ug
Gibadlong ni Jesus ang espiritu nga mahugaw, ug giayo ang bata, ug giluwas siya
siya pag-usab ngadto sa iyang amahan.
9:43 Ug silang tanan nahibulong sa dakung gahum sa Dios. Apan samtang sila
nahibulong ang tanan sa tanang mga butang nga gibuhat ni Jesus, siya miingon sa iya
mga disipulo,
9:44 Ipailalom kining mga pulonga sa inyong mga igdulungog, kay ang Anak sa tawo mao unya
gitugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo.
9:45 Apan sila wala makasabut niini nga pulong, ug kini natago gikan kanila, nga sila
wala sila makasabut niini: ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya mahitungod niadtong pulonga.
9:46 Unya dihay mitungha nga usa ka panaglalis sa taliwala nila, kinsa kanila ang kinahanglan
labing dako.
9:47 Ug si Jesus, nga nakasabut sa hunahuna sa ilang mga kasingkasing, mikuha ug usa ka bata, ug milingkod
pinaagi kaniya,
9:48 Ug miingon kanila: Bisan kinsa nga magadawat niining bataa sa akong ngalan
nagadawat kanako: ug bisan kinsa nga magadawat kanako, nagadawat kaniya nga nagpadala kanako:
kay siya nga labing ubos kaninyong tanan, mao usab ang mahimong daku.
9:49 Ug si Juan mitubag ug miingon: Magtutudlo, kami nakakita ug usa nga nagahingilin sa mga yawa diha kanimo
ngalan; ug kami nagdili kaniya, tungod kay siya wala magasunod uban kanato.
9:50 Ug si Jesus miingon kaniya, "Ayaw siya pagdid-i, kay siya nga dili batok kanato."
para nato.
9:51 Ug nahitabo, sa diha nga ang panahon miabut nga siya pagadawaton
mitindog, lig-on niyang gipunting ang iyang nawong sa pag-adto sa Jerusalem,
9:52 Ug nagpadala ug mga sulogoon sa atubangan sa iyang nawong: ug sila nangadto, ug misulod sa a
balangay sa mga Samarianhon, aron sa pag-andam alang kaniya.
9:53 Ug sila wala modawat kaniya, tungod kay ang iyang nawong ingon nga siya moadto
ngadto sa Jerusalem.
9:54 Ug sa pagkakita niini sa iyang mga tinon-an nga si Santiago ug si Juan, sila nanag-ingon, "Ginoo, itugot unta."
ikaw nga among gisugo nga manaug ang kalayo gikan sa langit, ug ut-uton sila,
sama sa gibuhat ni Elias?
9:55 Apan siya milingi, ug nagbadlong kanila, nga nag-ingon, "Wala kamo mahibalo sa matang sa."
espiritu kamo sa.
9:56 Kay ang Anak sa tawo wala moanhi sa paglaglag sa mga kinabuhi sa mga tawo, kondili sa pagluwas kanila.
Ug nangadto sila sa laing balangay.
9:57 Ug nahitabo nga, sa naglakaw sila sa dalan, may usa ka tawo nga miingon
kaniya, Ginoo, mosunod ako kanimo bisan asa ikaw moadto.
9:58 Ug si Jesus miingon kaniya: Ang mga milo adunay mga bangag, ug ang mga langgam sa kalangitan adunay mga lungib
mga salag; apan ang Anak sa tawo walay dapit nga kapahulayan sa iyang ulo.
9:59 Ug siya miingon sa usa, "Sumunod ka kanako." Apan siya miingon, Ginoo, tugoti una ako
sa pag-adto ug paglubong sa akong amahan.
9:60 Si Jesus miingon kaniya: Pasagdi ang mga minatay sa paglubong sa ilang mga minatay;
iwali ang gingharian sa Dios.
9:61 Ug ang usa usab miingon: Ginoo, mosunod ako kanimo; pero pabay-i lang kog bid
nanamilit sila, nga naa sa balay sa akong balay.
9:62 Ug si Jesus miingon kaniya: Walay tawo nga nagakupot sa iyang kamot sa daro, ug
paglingi sa likod, angayan sa gingharian sa Dios.