Lucas
3:1 Karon sa ikanapulo ug lima ka tuig sa paghari ni Tiberio Cesar, si Poncio
Si Pilato mao ang gobernador sa Judea, ug si Herodes ang tetrarka sa Galilea,
ug ang iyang igsoon nga si Felipe tetrarka sa Iturea ug sa rehiyon sa
Traconitis, ug Lisanias ang tetrarka sa Abilene,
3:2 Si Anas ug si Caifas mao ang mga labawng sacerdote, ang pulong sa Dios miabut ngadto
Si Juan nga anak ni Zacarias didto sa kamingawan.
3:3 Ug siya miadto sa tibuok kayutaan sa Jordan, nga nagwali sa bautismo ni
paghinulsol alang sa kapasayloan sa mga sala;
3:4 Ingon sa nahisulat sa basahon sa mga pulong ni Isaias nga manalagna, nga nagaingon:
Ang tingog sa usa nga nagasinggit sa kamingawan, Andama ninyo ang dalan sa Ginoo
Ginoo, tul-ira ang iyang mga agianan.
3:5 Ang tagsatagsa ka walog pagapun-on, ug ang tagsatagsa ka bukid ug bungtod mapuno
gipaubos; ug ang mga baliko pagatul-iron, ug ang mga gansangon nga dalan
himoong hapsay;
3:6 Ug ang tanang unod makakita sa kaluwasan sa Dios.
3:7 Unya siya miingon ngadto sa pundok sa mga katawhan nga miadto aron sa pagpabautismo kaniya, O
kaliwatan sa mga bitin, nga nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kaligutgut ngadto sa
anhi?
3:8 Busa managhatag kamo ug mga bunga nga takus sa paghinulsol, ug ayaw pagsugod sa pag-ingon
sulod sa inyong kaugalingon, Kami adunay Abraham nga among amahan: kay ako nagaingon kaninyo,
Nga ang Dios makahimo sa pagpatunghag mga anak ni Abraham gikan niining mga bato.
3:9 Ug karon usab ang wasay gitaod na sa gamut sa mga kahoy, ang tagsatagsa ka kahoy
busa ang dili mamunga og maayo nga bunga putlon, ug isalibay
ngadto sa kalayo.
3:10 Ug ang panon sa katawhan nangutana kaniya, nga nag-ingon, "Nan, unsa ang among buhaton?"
3:11 Ug siya mitubag ug miingon kanila: Ang adunay duha ka saput, pahataga siya.
kaniya nga walay iya; ug siya nga adunay makaon, pabuhata siya sa ingon.
3:12 Unya miadto usab ang mga maniningil sa buhis aron sa pagpabautismo, ug miingon kaniya: Magtutudlo, unsa man?
atong buhaton?
3:13 Ug siya miingon kanila: Dili kamo maniningil ug labaw pa kay sa gisugo kaninyo.
3:14 Ug ang mga sundalo nangutana usab kaniya, nga nagaingon: Ug unsa ang among buhaton?
Ug siya miingon kanila: Dili kamo magbuhat ug pagpanlupig kang bisan kinsa, ni magbutangbutang ug bisan kinsa
bakak; ug magmakontento sa imong suhol.
3:15 Ug samtang ang mga tawo nagpaabut, ug ang tanan nga mga tawo namalandong sa ilang mga kasingkasing
ni Juan, kon siya mao ang Kristo, o dili;
3:16 Si Juan mitubag nga nag-ingon sa tanan: Ako sa pagkatinuod nagabautismo kaninyo sa tubig;
apan moabot ang usa nga mas gamhanan pa kay kanako, nga dili ako ang higot sa iyang mga sapin
takus sa paghubad: siya magabautismo kaninyo sa Espiritu Santo ug uban
kalayo:
3:17 Kang kinsang fan anaa sa iyang kamot, ug pagahinloan niya pag-ayo ang iyang salog, ug
tigumon ang trigo sa iyang dapa; apan ang tahop iyang pagasunogon
kalayo nga dili mapalong.
3:18 Ug sa daghang uban pang mga butang sa iyang pagtambag, siya nagwali ngadto sa mga tawo.
3:19 Apan si Herodes nga tetrarca, nga gibadlong niya tungod kang Herodias nga iyang igsoon
Ang asawa ni Felipe, ug tungod sa tanang kadautan nga nahimo ni Herodes,
3:20 Gidugangan pa niya kini labaw sa tanan, nga iyang gibanlud si Juan sa bilanggoan.
3:21 Karon sa nabautismohan na ang tanang mga tawo, nahitabo nga si Jesus usab
sa nabautismohan, ug nag-ampo, ang langit naabli,
3:22 Ug ang Espiritu Santo mikunsad diha kaniya sa dagway nga lawasnon sama sa salampati, ug
usa ka tingog miabut gikan sa langit, nga nag-ingon, Ikaw mao ang akong Anak nga pinalangga; diha kanimo ako
nalipay ko.
3:23 Ug si Jesus sa iyang kaugalingon nagsugod sa mga katloan ka tuig ang panuigon, ingon nga (sama kaniadto
gituohan) nga anak ni Jose, nga anak ni Heli,
3:24 Nga mao ang anak nga lalake ni Matat, nga mao ang anak nga lalake ni Levi, nga mao ang
nga anak ni Melqui, nga anak ni Janna, nga anak ni Jose,
3:25 Nga mao ang anak nga lalake ni Matatias, nga mao ang anak nga lalake ni Amos, nga mao
nga anak ni Naum, nga anak ni Esli, nga anak ni Nagge,
3:26 Nga anak ni Maath, nga anak ni Matatias, nga mao
nga anak ni Semei, nga anak ni Jose, nga anak ni
Juda,
3:27 Nga mao ang anak nga lalake ni Juana, nga mao ang anak nga lalake ni Resa, nga mao ang
anak ni Zorobabel, nga anak ni Salatiel, nga anak ni
Neri,
3:28 Nga mao ang anak nga lalake ni Melchi, nga mao ang anak nga lalake ni Addi, nga mao ang
nga anak ni Cosam, nga anak ni Elmodam, nga anak ni Er,
3:29 Nga anak ni Jose, nga anak ni Eliezer, nga mao ang
nga anak ni Jorim, nga anak ni Matat, nga anak ni Levi,
3:30 Nga mao ang anak nga lalake ni Simeon, nga mao ang anak nga lalake ni Juda, nga mao ang
nga anak ni Jose, nga anak ni Jonan, nga anak ni Eliakim,
3:31 Nga mao ang anak nga lalake ni Melea, nga mao ang anak nga lalake ni Menan, nga mao ang
anak ni Matata, nga anak ni Nathan, nga anak ni
David,
3:32 Nga mao ang anak nga lalake ni Isai, nga mao ang anak nga lalake ni Obed, nga mao ang anak nga lalake
kang Booz, nga anak ni Salmon, nga anak ni Naason,
3:33 Nga mao ang anak nga lalake ni Aminadab, nga mao ang anak nga lalake ni Aram, nga mao ang
nga anak ni Esrom, nga anak ni Phares, nga anak ni Juda,
3:34 Nga mao ang anak nga lalake ni Jacob, nga mao ang anak nga lalake ni Isaac, nga mao ang
anak ni Abraham, nga anak ni Tara, nga anak ni Nachor,
3:35 Nga mao ang anak nga lalake ni Saruc, nga mao ang anak nga lalake ni Ragau, nga mao ang
nga anak ni Phalec, nga anak ni Heber, nga anak ni Sala,
3:36 Nga mao ang anak nga lalake ni Cainan, nga mao ang anak nga lalake ni Arphaxad, nga mao
nga anak ni Sem, nga anak ni Noe, nga anak ni Lamech,
3:37 Nga mao ang anak nga lalake ni Mathusala, nga mao ang anak nga lalake ni Enoch, nga mao
ang anak nga lalaki ni Jared, nga anak nga lalaki ni Maleleel, nga anak nga lalaki ni
Cainan,
3:38 Nga mao ang anak nga lalake ni Enos, nga mao ang anak nga lalake ni Seth, nga mao ang anak nga lalake
ni Adan, nga mao ang anak sa Dios.