Levitico
22:1 ΒΆ Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:
22:2 Isulti mo kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake, nga managbulag sila sa ilang kaugalingon gikan sa Ginoo
balaan nga mga butang sa mga anak sa Israel, ug nga sila dili magpasipala sa akong balaan
ngalan sa mga butang nga ilang gibalaan alang kanako: Ako mao si Jehova.
22:3 Ingna sila: Bisan kinsa siya sa tanan ninyong kaliwatan sa inyong mga kaliwatan,
nga moadto sa mga butang nga balaan, nga gibalaan sa mga anak sa Israel
kang Jehova, nga anaa sa ibabaw niya ang iyang kahugawan, kanang kalaga pagaputlon
gikan sa akong atubangan: Ako mao si Jehova.
22:4 Bisan kinsa nga tawohana sa kaliwatan ni Aaron nga sanlahon, kun giagasan
isyu; dili siya mokaon sa mga butang nga balaan, hangtod nga mahinlo siya. Ug kinsa man
makahikap sa bisan unsa nga mahugaw tungod sa patay, kun sa tawo kansang binhi
gikan kaniya;
22:5 O bisan kinsa nga makahikap sa bisan unsa nga butang nga nagakamang, nga tungod niini siya mahimo
mahugaw, o usa ka tawo nga iyang makuha ang kahugawan, bisan unsa
siya adunay kahugawan;
22:6 Ang kalag nga nakahikap sa maong butang mamahugaw hangtud sa hapon, ug
dili mokaon sa mga butang nga balaan, gawas kon mahugasan niya ang iyang unod sa tubig.
22:7 Ug sa matunod na ang adlaw, mamahinlo siya, ug sa human niini makakaon siya
ang balaan nga mga butang; kay mao ni iyang pagkaon.
22:8 Kadtong mamatay sa iyang kaugalingon, kun gikuniskunis sa mga mananap, dili niya pagakan-on
hugaw ang iyang kaugalingon niini: Ako mao si Jehova.
22:9 Busa sila magabantay sa akong tulomanon, tingali unya sila makasala tungod niini, ug
busa mamatay, kong pagapasipalahan nila kini: Ako, si Jehova, nagabalaan kanila.
22:10 Walay bisan kinsa nga dumuloong nga magakaon sa butang nga balaan: usa ka lumalangyaw sa Ginoo
ang sacerdote, kun ang sinuholan nga sulogoon, dili magakaon sa butang nga balaan.
22:11 Apan kong ang sacerdote magapalit ug bisan kinsa nga tawo sa iyang salapi, siya mokaon niini, ug
siya nga matawo sa iyang balay: sila magakaon sa iyang kalan-on.
22:12 Kong ang anak nga babaye sa sacerdote maminyo sa usa ka dumuloong, dili siya mahimo
kumaon sa halad sa mga butang nga balaan.
22:13 Apan kong ang anak nga babaye sa sacerdote usa ka balo, kun biniyaan sa bana, ug walay anak,
ug mipauli sa balay sa iyang amahan, ingon sa iyang pagkabatan-on, siya mokaon
sa kalan-on sa iyang amahan: apan walay dumuloong nga makakaon niini.
22:14 Ug kong ang usa ka tawo mokaon sa butang nga balaan sa walay pagpanghibalo, nan igabutang niya kini
ang ikalima ka bahin niini, ug ihatag kini sa sacerdote uban sa
balaan nga butang.
22:15 Ug sila dili magpasipala sa mga butang nga balaan sa mga anak sa Israel,
nga ilang gihalad kang Jehova;
22:16 O tugoti sila sa pagpas-an sa kasal-anan sa paglapas, sa diha nga sila mokaon sa ilang
balaan nga mga butang: kay ako, si Jehova, nagabalaan kanila.
22:17 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:
22:18 Isulti mo kang Aaron, ug sa iyang mga anak nga lalake, ug sa tanang mga anak sa Israel,
ug ingna sila, Bisag unsa siya sa balay ni Israel, o sa Ginoo
mga dumuloong sa Israel, nga magahalad sa iyang halad alang sa tanan niyang mga panaad, ug
alang sa tanan niyang kinabubut-ong mga halad, nga ilang igahalad kang Jehova tungod niini
usa ka halad-nga-sinunog;
22:19 Sa imong kaugalingong kabubut-on magahalad kamo ug usa ka lake nga walay ikasaway, gikan sa mga vaca,
sa mga karnero, o sa mga kanding.
22:20 Apan bisan unsa nga adunay ikasaway, kana dili ninyo ihalad, kay kini dili
mahimong madawat alang kanimo.
22:21 Ug bisan kinsa nga magahalad ug usa ka halad sa mga halad-sa-pakigdait alang kang Jehova
tumanon ang iyang panaad, o ang halad-nga-kinabubut-on diha sa mga baka kun sa mga carnero, kini pagatumanon
mahimong hingpit aron dawaton; walay ikasaway niini.
22:22 Buta, o bali, o bakol, o adunay wen, o scurvy, o kugan, kamo.
dili kini igahalad kang Jehova, ni maghalad sila pinaagi sa kalayo
kini sa halaran alang sa Ginoo.
22:23 Bisan ang vaca nga lake o ang nating carnero nga adunay bisan unsa nga sobra o kulang.
ang iyang mga bahin, nga mahimo nimong ihalad alang sa usa ka halad-nga-kinabubut-on; apan alang sa usa ka panaad
dili kini dawaton.
22:24 Dili kamo maghalad kang Jehova niadtong napangos, kun nangadugmok, kun nadugmok
nabali, o giputol; dili usab kamo maghimo ug bisan unsa nga halad niini diha sa inyong yuta.
22:25 Bisan gikan sa kamot sa usa ka dumuloong dili ninyo igahalad ang tinapay sa inyong Dios
bisan unsa niini; tungod kay ang ilang pagkadunot anaa kanila, ug anaa ang mga buling
kanila: sila dili dawaton alang kaninyo.
22:26 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:
22:27 Sa diha nga ang usa ka lakeng vaca, kun usa ka carnero, kun usa ka kanding, ipanganak, nan kini igaanak.
pito ka adlaw sa ilalum sa dam; ug gikan sa ikawalong adlaw ug sukad niadto kini
dawaton ingon nga halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova.
22:28 Ug bisan ang vaca kun ang carnero nga baye, dili ninyo pagapatyon kini ug ang iyang mga nati sa sulod
usa ka adlaw.
22:29 Ug sa diha nga kamo managhalad ug usa ka halad sa pagpasalamat kang Jehova, paghalad kamo
kini sa imong kaugalingong kabubut-on.
22:30 Sa maong adlaw pagakan-on kini; dili kamo magbilin bisan unsa niini hangtud
ugma: Ako mao si Jehova.
22:31 Busa, pagabantayan ninyo ang akong mga sugo, ug buhaton ninyo sila. Ako mao si Jehova.
22:32 Ug dili ninyo pagapasipalahan ang akong balaan nga ngalan; apan ako pagabalaanon taliwala sa mga
mga anak sa Israel: Ako mao si Jehova nga nagabalaan kaninyo,
22:33 Nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa Egipto aron nga mahimong inyong Dios: Ako mao si Jehova
GINOO.