Levitico
4:1 ΒΆ Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon:
4:2 Isulti sa mga anak sa Israel, sa pag-ingon: Kong ang usa ka kalag makasala
pagkawalay alamag batok sa bisan unsa sa mga sugo ni Jehova mahitungod sa mga butang
nga dili angay pagabuhaton, ug pagabuhaton batok sa bisan kinsa kanila;
4:3 Kon ang pari nga dinihog makasala sumala sa sala sa Ginoo
mga tawo; unya dad-a siya alang sa iyang sala, nga iyang nabuhat, usa ka batan-on
ang lakeng vaca nga walay ikasaway ngadto kang Jehova alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala.
4:4 Ug pagadad-on niya ang lakeng vaca ngadto sa pultahan sa tabernaculo sa Ginoo
katilingban sa atubangan ni Jehova; ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa lakeng vaca
ulo, ug ihawa ang lakeng vaca sa atubangan ni Jehova.
4:5 Ug ang sacerdote nga dinihog magakuha sa dugo sa lakeng vaca, ug
dad-a kini ngadto sa balong-balong nga pagatiguman:
4:6 Ug ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa dugo, ug magasablig niini
dugo sa makapito sa atubangan ni Jehova, sa atubangan sa tabil sa balaang puloy-anan.
4:7 Ug ang sacerdote magabutang ug dugo sa ibabaw sa mga sungay sa halaran
sa mahumot nga insenso sa atubangan sa Ginoo, nga anaa sa tabernakulo sa Ginoo
kongregasyon; ug igaula niya ang tanang dugo sa lakeng vaca sa ubos
sa halaran sa halad-nga-sinunog, nga anaa sa pultahan sa Ginoo
tabernakulo sa kongregasyon.
4:8 Ug iyang pagakuhaon gikan niini ang tanang tambok sa lakeng vaca tungod sa sala
paghalad; ang tambok nga nagatabon sa mga tinae, ug ang tanang tambok nga anaa
sa sulod,
4:9 Ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok nga anaa sa ibabaw nila, nga anaa sa tupad sa
mga kilid, ug ang habol-habol sa ibabaw sa atay, uban ang mga amimislon, kini pagakuhaon niya
layo,
4:10 Ingon nga kini gikuha gikan sa lakeng vaca sa halad sa pakigdait
mga halad: ug ang sacerdote magasunog niini sa ibabaw sa halaran sa sinunog
paghalad.
4:11 Ug ang panit sa lakeng vaca, ug ang tanan niya nga unod, uban ang iyang ulo, ug uban pa
iyang mga bitiis, ug ang iyang mga sulod, ug ang iyang tae,
4:12 Bisan ang tibook nga lakeng vaca pagadad-on niya sa gawas sa campo ngadto sa a
malinis nga dapit, diin ginabubo ang mga abo, ug sunoga siya sa ibabaw sa sugnod
sa kalayo: diin ginabubo ang mga abo pagasunogon siya.
4:13 Ug kong ang tibook nga katilingban sa Israel makasala sa walay pagpanghibalo, ug ang
butang nga tinago gikan sa mga mata sa katilingban, ug sila nagbuhat ug usa ka butang
batok sa bisan unsa sa mga sugo ni Jehova mahitungod sa mga butang nga
dili angay buhaton, ug sad-an;
4:14 Sa diha nga ang sala, nga sila nakasala batok niini, mahibaloan, unya ang
ang katilingban magahalad ug usa ka lakeng vaca alang sa sala, ug dad-on nila kini
atubangan sa tabernakulo sa katilingban.
4:15 Ug ang mga anciano sa katilingban magabutang sa ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo
sa lakeng vaca sa atubangan ni Jehova: ug ang lakeng vaca pagapatyon sa atubangan ni Jehova
ang Ginoo.
4:16 Ug ang sacerdote nga dinihog magadala sa dugo sa lakeng vaca ngadto sa
ang tabernakulo sa katilingban:
4:17 Ug ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa dugo, ug magasablig
kini makapito sa atubangan ni Jehova, bisan sa atubangan sa tabil.
4:18 Ug igabutang niya ang uban nga dugo sa ibabaw sa mga sungay sa halaran
atubangan ni Jehova, nga anaa sa balong-balong nga pagatiguman, ug
iula ang tanang dugo sa ilalom sa halaran sa sinunog
halad, nga anaa sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
4:19 Ug iyang pagakuhaon gikan kaniya ang tanan niyang tambok, ug kini pagasunogon niya sa ibabaw sa halaran.
4:20 Ug iyang pagabuhaton sa lakeng vaca ang iyang gibuhat sa lakeng vaca tungod sa usa ka sala
halad, mao usab ang iyang pagabuhaton niini: ug ang sacerdote magabuhat ug usa ka
pagtabon-sa-sala alang kanila, ug sila pagapasayloon.
4:21 Ug pagadad-on niya ang lakeng vaca sa gawas sa campo, ug kini pagasunogon niya
iyang gisunog ang nahaunang lakeng vaca: kini mao ang halad-tungod-sa-sala alang sa katilingban.
4:22 Sa diha nga ang usa ka punoan nakasala, ug nakabuhat ug bisan unsa tungod sa pagkawalay alamag batok
bisan unsa sa mga sugo ni Jehova nga iyang Dios mahitungod sa mga butang nga
dili angay buhaton, ug sad-an;
4:23 O kong ang iyang sala, diin siya nakasala, mahibaloan niya; kinahanglan niya
Dad-a ang iyang halad, usa ka lake sa mga kanding, usa ka lake nga walay ikasaway:
4:24 Ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa kanding, ug kini pagapatyon niya sa sulod
dapit diin ginapatay nila ang halad-nga-sinunog sa atubangan ni Jehova: sala kini
paghalad.
4:25 Ug ang sacerdote magakuha sa dugo sa halad-tungod-sa-sala uban sa dugo niini
tudlo, ug ibutang kini sa ibabaw sa mga sungay sa halaran sa halad-nga-sinunog, ug
iula niya ang iyang dugo sa ilalom sa halaran sa halad-nga-sinunog.
4:26 Ug pagasunogon niya ang tanan niyang tambok sa ibabaw sa halaran, ingon sa tambok sa Ginoo
halad sa mga halad-sa-pakigdait: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang niini
kaniya mahitungod sa iyang sala, ug kini pagapasayloon kaniya.
4:27 Ug kon ang bisan kinsa sa mga ordinaryo nga mga tawo makasala tungod sa pagkawalay alamag, samtang siya
nagabuhat ug bisan unsa batok sa bisan unsa sa mga sugo ni Jehova mahitungod
mga butang nga dili angay buhaton, ug sad-an;
4:28 O kong ang iyang sala, nga iyang nabuhat, mahibaloan niya, nan siya
magadala sa iyang halad, usa ka lake sa mga kanding, usa ka baye nga walay ikasaway,
tungod sa iyang sala nga iyang nabuhat.
4:29 Ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa halad-tungod-sa-sala, ug pagapatyon niya
ang halad-tungod-sa-sala sa dapit sa halad-nga-sinunog.
4:30 Ug ang sacerdote magakuha sa dugo niini pinaagi sa iyang tudlo, ug ibutang kini
kini sa ibabaw sa mga sungay sa halaran sa halad-nga-sinunog, ug igabubo niya ang tanan
ang dugo niini sa ilalom sa halaran.
4:31 Ug iyang pagakuhaon ang tanan nga tambok niini, ingon sa pagkuha sa tambok
gikan sa halad sa mga halad-sa-pakigdait; ug ang sacerdote magasunog niini
sa ibabaw sa halaran alang sa usa ka kaamyon kang Jehova; ug ang sacerdote magabuhat
pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug siya pagapasayloon.
4:32 Ug kong usa ka nating carnero alang sa halad-tungod-sa-sala, igahalad niya kini nga baye
walay lama.
4:33 Ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa halad-tungod-sa-sala, ug pagapatyon niya kini
alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala sa dapit diin ginapatay nila ang halad-nga-sinunog.
4:34 Ug ang sacerdote magakuha sa dugo sa halad-tungod-sa-sala uban sa dugo niini
tudlo, ug ibutang kini sa ibabaw sa mga sungay sa halaran sa halad-nga-sinunog, ug
iula niya ang tanang dugo niini sa ilalom sa halaran.
4:35 Ug iyang pagakuhaon gikan niini ang tanan nga tambok, sama sa tambok sa nating carnero
gikuha gikan sa halad sa mga halad-sa-pakigdait; ug ang pari
pagasunogon kini sa ibabaw sa halaran, sumala sa mga halad nga hinimo pinaagi sa kalayo
ngadto kang Jehova: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang sa iyang sala nga
siya nakasala, ug kini pagapasayloon kaniya.