Lamentaciones
2:1 ΒΆ Naunsa nga gitabonan ni Jehova ang anak nga babaye sa Sion sa usa ka panganod diha sa iyang kaugalingon?
kasuko, ug gihulog gikan sa langit ngadto sa yuta ang katahum sa Israel,
ug wala mahinumdum sa tumbanan sa iyang mga tiil sa adlaw sa iyang kasuko!
2:2 Gilamoy ni Jehova ang tanang mga puloy-anan ni Jacob, ug wala na
naluoy: Iyang gilumpag sa iyang kasuko ang mga salipdanan sa Ginoo
anak nga babaye ni Juda; iyang gipakanaug sila ngadto sa yuta: aduna siya
naghugaw sa gingharian ug sa mga prinsipe niini.
2:3 Iyang giputol sa iyang mabangis nga kasuko ang tanang sungay sa Israel: iyaha
gibawi niya ang iyang tuong kamot gikan sa atubangan sa kaaway, ug gisunog niya batok
Si Jacob ingon sa nagdilaab nga kalayo, nga milamoy sa libut.
2:4 Iyang gibawog ang iyang pana ingon sa usa ka kaaway: Siya mitindog uban sa iyang toong kamot ingon sa usa ka
kaaway, ug gipamatay ang tanan nga makapahimuot sa mata diha sa tabernaculo
sa anak nga babaye sa Sion: iyang gibubo ang iyang kaligutgut sama sa kalayo.
2:5 Si Jehova sama sa usa ka kaaway: Iyang gilamoy ang Israel, iyang gilamoy
itaas ang tanan niyang mga palacio: iyang giguba ang iyang mga salipdanan, ug nahimo
nadugangan ang pagbangotan ug pagminatay sa anak nga babaye sa Juda.
2:6 Ug sa mapintas siya mikuha sa iyang tabernakulo, ingon nga kini sa a
tanaman: iyang gigun-ob ang iyang mga dapit sa katiguman: ang Ginoo aduna
naghimo sa solemne nga mga fiesta ug mga igpapahulay nga nakalimtan sa Zion, ug nahimo
gitamay sa kasuko sa iyang kasuko ang hari ug ang pari.
2:7 Gisalikway ni Jehova ang iyang halaran, gidumtan niya ang iyang balaang puloy-anan, siya
gitugyan ngadto sa kamot sa kaaway ang mga kuta sa iyang mga palacio; sila
nagsaba-saba diha sa balay ni Jehova, ingon sa adlaw sa usa ka solemne
kombira.
2:8 Gitinguha ni Jehova ang paglumpag sa kuta sa anak nga babaye sa Sion: siya
naglatid sa usa ka pisi, wala niya kuhaa ang iyang kamot gikan niini
paglaglag: busa iyang gipabakho ang salipdanan ug ang kuta; sila
nagdungan sa pagluya.
2:9 Ang iyang mga ganghaan nangaunlod ngadto sa yuta; iyang gilaglag ug gidugmok siya
mga trangka: ang iyang hari ug ang iyang mga principe anaa sa taliwala sa mga Gentil: ang balaod dili
labaw pa; ang iyang mga manalagna usab wala makakaplag ug panan-awon gikan kang Jehova.
2:10 Ang mga anciano sa anak nga babaye sa Sion nanaglingkod sa yuta, ug nagbantay
kahilum: sila nagsabwag ug abug sa ilang mga ulo; ilang gibaksan
nanagsul-ob ug sako nga saput: ang mga ulay sa Jerusalem nanagbitay sa ilang kaugalingon
ulo sa yuta.
2:11 Ang akong mga mata naluya tungod sa mga luha, ang akong kasingkasing nasamok, ang akong atay gibubo.
sa yuta, alang sa kalaglagan sa anak nga babaye sa akong mga katawhan;
tungod kay ang mga bata ug ang mga masuso mangaluya diha sa kadalanan sa siyudad.
2:12 Sila nagaingon sa ilang mga inahan: Hain man ang trigo ug vino? sa dihang nangaluya sila ingon
ang mga samaran diha sa kadalanan sa ciudad, Sa diha nga ang ilang kalag gibubo
ngadto sa sabakan sa ilang inahan.
2:13 Unsang butanga ang akong kuhaon aron ikasaksi alang kanimo? unsa nga butang ang akong ipakasama
ikaw, Oh anak nga babaye sa Jerusalem? unsa ang akong itanding kanimo, aron ako mahimo
paglipay kanimo, Oh ulay nga anak nga babaye sa Zion? kay ang imong kapildihan ingon ka daku
dagat: kinsay makaayo kanimo?
2:14 Ang imong mga manalagna nakakita ug kawang ug binuang nga mga butang alang kanimo: ug sila nakakita
wala magpadayag sa imong kasal-anan, aron sa pagpahilayo sa imong pagkabinihag; pero nakakita
alang kanimo ang bakak nga mga palas-anon ug hinungdan sa paghingilin.
2:15 Ang tanan nga nangagi nagapakpak sa ilang mga kamot kanimo; sila nanagsitsit ug naglingo-lingo sa ilang ulo
sa anak nga babaye sa Jerusalem, nga nagaingon: Mao ba kini ang ciudad nga ginatawag sa mga tawo nga The?
kahingpitan sa katahum, Ang kalipay sa tibuok yuta?
2:16 Ang tanan mong mga kaaway nagbuka sa ilang baba batok kanimo: sila nanagsitsit uban ang pagbiaybiay
mangagot ang mga ngipon: sila nagaingon: Gilamoy namo siya: sa pagkatinuod mao kini
ang adlaw nga atong gipangita; among nakaplagan, among nakita.
2:17 Si Jehova nakabuhat niadtong iyang gilalang; gituman niya ang iyang pulong
nga iyang gisugo sa kanhing mga adlaw: iyang gilumpag, ug nahimo
wala malooy: ug iyang gipalipay ang imong kaaway tungod kanimo, aduna siya
ibutang ang sungay sa imong mga kabatok.
2:18 Ang ilang kasingkasing mitu-aw kang Jehova: Oh kuta sa anak nga babaye sa Sion, pasagdi
Ang mga luha nagadagayday sama sa usa ka suba sa adlaw ug sa gabii: ayaw pagpahulay sa imong kaugalingon; ayaw na
ang kalimutaw sa imong mata mihunong.
2:19 Tumindog ka, singgit sa kagabhion: Sa sinugdan sa mga pagtukaw ibubo
ang imong kasingkasing sama sa tubig sa atubangan sa nawong ni Jehova: bayawa ang imong mga kamot
ngadto kaniya alang sa kinabuhi sa imong gagmayng mga anak, nga nangaluya tungod sa kagutom
ibabaw sa matag dalan.
2:20 Tan-awa, Oh Jehova, ug palandunga kong kang kinsa ikaw nagbuhat niini. Ang
ang mga babaye nagakaon sa ilang bunga, ug ang mga bata sa usa ka dangaw ang gitas-on? ang pari ug
ang manalagna pagapatyon sa santuaryo sa Ginoo?
2:21 Ang mga batan-on ug ang mga tigulang nanghigda sa yuta sa kadalanan: Ang akong mga ulay ug
ang akong mga batan-ong lalaki nangapukan pinaagi sa espada; gipamatay mo sila sa adlaw sa
imong kasuko; ikaw nagpatay, ug wala malooy.
2:22 Gitawag mo ingon sa usa ka solemne nga adlaw sa akong mga kalisang sa palibut, aron sa
ang adlaw sa kasuko ni Jehova walay nakaikyas ni nahibilin: kadtong ania kanako
gibaksan ug gipadaku ang akong kaaway.