Joshua
10:1 ΒΆ Karon nahitabo, sa pagkadungog ni Adonizedec nga hari sa Jerusalem kon giunsa
Naagaw ni Josue ang Ai, ug gilaglag niya kini; sama sa iyang gibuhat
Ang Jerico ug ang iyang hari, mao usab ang iyang gibuhat sa Ai ug sa iyang hari; ug giunsa ang
ang mga pumoluyo sa Gabaon naghimo ug pakigdait uban sa Israel, ug diha sa ilang taliwala;
10:2 Nga sila nangahadlok pag-ayo, tungod kay ang Gabaon maoy usa ka dakung ciudad, ingon sa usa sa
harianong mga siyudad, ug tungod kay kini mas dako pa kay sa Ai, ug sa tanang mga tawo
kini mga gamhanan.
10:3 Busa si Adonizedec nga hari sa Jerusalem nagpadala ngadto kang Hoham nga hari sa Hebron,
ug kang Piram nga hari sa Jarmuth, ug kang Jafia nga hari sa Lachis, ug
ngadto kang Debir nga hari sa Eglon, nga nagaingon:
10:4 Umari kamo kanako, ug tabangi ako, aron atong hampakon ang Gabaon;
pakigdait uban kang Josue ug sa mga anak sa Israel.
10:5 Busa ang lima ka mga hari sa mga Amorehanon, ang hari sa Jerusalem, ang
ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmut, ang hari sa Lachis, ang hari sa
Si Eglon, nagtigum sa ilang kaugalingon, ug mitungas, sila ug ang tanan nila
kasundalohan, ug nagkampo atubangan sa Gabaon, ug nakiggubat batok niini.
10:6 Ug ang mga tawo sa Gabaon nagpadala ngadto kang Josue ngadto sa campo sa Gilgal, nga nagaingon:
Ayaw paglangana ang imong kamot gikan sa imong mga alagad; umari kanamo pagdali, ug luwasa
kami, ug tabangi kami: alang sa tanang mga hari sa mga Amorihanon nga nagpuyo sa
ang mga bukid nanagtigum batok kanamo.
10:7 Busa si Josue mitungas gikan sa Gilgal, siya ug ang tibook katawohan sa panggubatan uban kaniya.
ug ang tanang gamhanang mga tawo sa kaisug.
10:8 Ug si Jehova miingon kang Josue: Ayaw kahadlok kanila, kay ako nagluwas kanila
sa imong kamot; walay bisan usa ka tawo kanila nga makabarog sa imong atubangan.
10:9 Busa si Josue miadto kanila sa kalit, ug mitungas ang tanan gikan sa Gilgal
gabii.
10:10 Ug si Jehova nagpagubot kanila sa atubangan sa Israel, ug nagpatay kanila sa usa ka dakung
pagpamatay didto sa Gabaon, ug gigukod sila sa dalan nga motungas ngadto
Beth-oron, ug gilaglag sila hangtud sa Azeca, ug ngadto sa Maceda.
10:11 Ug nahitabo, sa diha nga sila nangalagiw gikan sa atubangan sa Israel, ug didto sa
milugsong ngadto sa Beth-horon, nga gihulog ni Jehova gikan sa mga dagkung bato
langit sa ibabaw nila ngadto sa Azeca, ug sila nangamatay: sila labaw pa nga nangamatay
uban sa ulan-nga-yelo kay kanila nga gipatay sa mga anak sa Israel uban sa Ginoo
espada.
10:12 Unya misulti si Josue kang Jehova sa adlaw nga si Jehova nagtugyan kang Jehova
Amorehanon sa atubangan sa mga anak sa Israel, ug siya miingon sa atubangan sa
Israel, Adlaw, hunong ka sa ibabaw sa Gabaon; ug ikaw, Bulan, sa walog
sa Ajalon.
10:13 Ug ang adlaw mihunong, ug ang bulan mihunong, hangtud nga ang katawohan
nanimalos sila sa ilang mga kaaway. Dili ba kini nahisulat sa basahon
ni Jasher? Busa ang adlaw mihunong sa taliwala sa langit, ug wala magdali
sa paglugsong halos tibuok adlaw.
10:14 Ug walay adlaw nga sama niana sa wala pa kun sa ulahi niini, nga si Jehova
nagpatalinghug sa tingog sa usa ka tawo: kay si Jehova nakig-away alang sa Israel.
10:15 Ug si Josue mibalik, ug ang tibook Israel uban kaniya, ngadto sa campo sa Gilgal.
10:16 Apan kining lima ka mga hari nangalagiw, ug nanagtago sa ilang kaugalingon sa usa ka langub sa Maceda.
10:17 Ug kini gisugilon kang Josue, nga nagaingon: Ang lima ka mga hari hingkaplagan nga nanagtago sa usa ka langub
sa Makedah.
10:18 Ug si Josue miingon: Paligira ang mga dagkung bato sa baba sa langub, ug ibutang
mga tawo pinaagi niini aron sa pagbantay kanila:
10:19 Ug ayaw kamo pagpabilin, kondili lutosa ninyo ang inyong mga kaaway, ug pamatya ang kinaulahian.
kanila; ayaw sila itugot sa pagsulod sa ilang mga lungsod: kay si Jehova nga imong
ang Dios nagtugyan kanila nganha sa inyong kamot.
10:20 Ug nahitabo, sa diha nga si Josue ug ang mga anak sa Israel naghimo ug usa ka
katapusan sa pagpamatay kanila sa usa ka hilabihan ka daku nga pagpamatay, hangtud nga sila miabut
nangaut-ut, nga ang uban nga nahabilin kanila misulod ngadto sa kinutaan
mga siyudad.
10:21 Ug ang tibook katawohan namalik ngadto sa campo ngadto kang Josue sa Maceda sa pakigdait.
walay milihok sa iyang dila batok kang bisan kinsa sa mga anak sa Israel.
10:22 Unya miingon si Josue: Ablihi ang baba sa langub, ug kuhaa kadtong lima
mga hari ngari kanako gikan sa langub.
10:23 Ug sila nagbuhat sa ingon, ug ilang gidala kadtong lima ka mga hari ngadto kaniya gikan sa
langob, ang hari sa Jerusalem, ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmuth,
ang hari sa Lachis, ug ang hari sa Eglon.
10:24 Ug nahitabo, sa diha nga ilang gidala kadtong mga haria ngadto kang Josue, nga
Gipatawag ni Josue ang tanang mga tawo sa Israel, ug miingon sa mga capitan sa
ang mga tawo sa panggubatan nga miuban kaniya, Duol, itungtong ang inyong mga tiil sa ibabaw sa
liog niini nga mga hari. Ug sila miduol, ug ilang gibutang ang ilang mga tiil sa ibabaw sa
mga liog nila.
10:25 Ug si Josue miingon kanila: Ayaw kahadlok, ni malisang;
maayo nga kaisug: kay mao kini ang pagabuhaton ni Jehova sa tanan mong mga kaaway batok
kinsay inyong giawayan.
10:26 Ug unya gisamaran sila ni Josue, ug gipatay sila, ug gibitay sila sa lima
mga kahoy: ug sila nanagbitay sa ibabaw sa mga kahoy hangtud sa kahaponon.
10:27 Ug nahitabo sa takna sa pagsalop sa adlaw, nga
Ug si Josue nagsugo, ug ilang gikuha sila gikan sa mga kahoy, ug gisalibay sila
ngadto sa langub diin sila gitagoan, ug nagbutang ug dagkung mga bato diha sa
baba sa langob, nga nagpabilin hangtud niining adlawa.
10:28 Ug niadtong adlawa gikuha ni Josue ang Maceda, ug gitigbas kini sa ngilit sa Ginoo
espada, ug ang hari niini iyang gilaglag sa hingpit, sila, ug ang tanan
mga kalag nga diha niini; walay mausa nga iyang gibilin: ug iyang gibuhat sa hari sa
Ang Maceda ingon sa iyang gibuhat sa hari sa Jerico.
10:29 Unya si Josue milabay gikan sa Maceda, ug ang tibook Israel uban kaniya, ngadto sa Libna.
ug nakig-away batok sa Libna:
10:30 Ug si Jehova naghatag usab niini, ug ang hari niini, ngadto sa kamot ni
Israel; ug iyang gitigbas kini sa sulab sa pinuti, ug ang tanan nga mga kalag
nga diha niini; wala siya magbilin ug bisan kinsa niini; apan gibuhat ngadto sa hari
niini ingon sa iyang gibuhat sa hari sa Jerico.
10:31 Ug si Josue milabay gikan sa Libna, ug ang tibook Israel uban kaniya, ngadto sa Lachis.
ug nagkampo batok niini, ug nakig-away batok niini.
10:32 Ug si Jehova nagtugyan sa Lachis ngadto sa kamot sa Israel, nga nagkuha niini
sa ikaduhang adlaw, ug gitigbas kini sa sulab sa pinuti, ug ang tanan
mga kalag nga diha niini, sumala sa tanan nga iyang nabuhat sa Libna.
10:33 Unya si Horam nga hari sa Gezer mitungas aron sa pagtabang sa Lachis; ug gisamaran siya ni Josue
ug ang iyang katawhan, hangtod nga wala nay nahibilin kaniya.
10:34 Ug gikan sa Lachis si Josue milabay ngadto sa Eglon, ug ang tibook Israel uban kaniya; ug
sila nagkampo batok niini, ug nakig-away batok niini:
10:35 Ug ilang gikuha kini niadtong adlawa, ug gitigbas kini sa sulab sa pinuti;
ug ang tanang kalag nga diha niana iyang gilaglag sa hingpit niadtong adlawa,
sumala sa tanan nga iyang gibuhat sa Lachis.
10:36 Ug si Josue mitungas gikan sa Eglon, ug ang tibook Israel uban kaniya, ngadto sa Hebron; ug
nakig-away sila batok niini:
10:37 Ug ilang gikuha kini, ug gitigbas sa sulab sa pinuti, ug ang hari.
niini, ug ang tanang mga ciudad niini, ug ang tanang mga kalag nga diha
niini; wala siyay gibilin nga nahibilin, sumala sa tanan nga iyang gibuhat
Eglon; apan gilaglag kini sa hingpit, ug ang tanang kalag nga diha niini.
10:38 Ug si Josue mibalik, ug ang tibook Israel uban kaniya, ngadto sa Debir; ug nakig-away
batok niini:
10:39 Ug iyang gikuha kini, ug ang hari niini, ug ang tanang mga ciudad niini; ug
ilang gitigbas sila sa sulab sa pinuti, ug gihurot paglaglag ang tanan
ang mga kalag nga diha niini; wala siyay gibilin nga nahibilin: ingon sa iyang gibuhat kaniadto
Ang Hebron, mao ang iyang gibuhat sa Debir, ug sa hari niini; ingon sa iyang gibuhat usab
sa Libna, ug sa iyang hari.
10:40 Busa gilaglag ni Josue ang tanang kayutaan sa kabungtoran, ug sa habagatan, ug sa habagatan
ang walog, ug sa mga tuburan, ug ang tanan nilang mga hari: siya walay gibilin
nga nahibilin, apan gilaglag sa hingpit ang tanan nga may gininhawa, ingon nga si Jehova, ang Dios sa
mimando si Israel.
10:41 Ug gilaglag sila ni Josue gikan sa Cades-barnea bisan hangtud sa Gaza, ug ang tibook nga yuta
yuta sa Gosen, bisan hangtud sa Gabaon.
10:42 Ug kining tanang mga hari ug ang ilang yuta gikuha ni Josue sa makausa, tungod kay
si Jehova, ang Dios sa Israel, nakig-away alang sa Israel.
10:43 Ug si Josue mibalik, ug ang tibook Israel uban kaniya, ngadto sa campo sa Gilgal.