Joshua
8:1 ΒΆ Ug si Jehova miingon kang Josue: Ayaw kahadlok, ni malisang ka: kuhaa
ang tanang mga tawo sa gubat uban kanimo, ug tindog, tumungas ngadto sa Ai: tan-awa, ako aduna
gihatag sa imong kamot ang hari sa Ai, ug ang iyang katawhan, ug ang iyang lungsod, ug
iyang yuta:
8:2 Ug pagabuhaton mo sa Ai ug sa iyang hari ang ingon sa imong gibuhat sa Jerico ug kaniya
hari: ang mga inagaw lamang niini, ug ang mga vaca niini, pagakuhaon ninyo
usa ka tukbonon alang sa inyong kaugalingon: pagbanhig kamo alang sa ciudad sa luyo niini.
8:3 Busa si Josue mitindog, ug ang tibook katawohan sa panggubatan, aron sa pagtungas batok sa Ai: ug
Si Josue nagpili ug katloan ka libo ka mga gamhanang tawo sa kaisug, ug gipadala sila
layo sa gabii.
8:4 Ug siya nagsugo kanila, nga nagaingon: Ania karon, kamo magabanhig batok kanimo
siyudad, bisan sa luyo sa siyudad: ayaw pagpahilayo kaayo gikan sa siyudad, kondili kamong tanan
andam:
8:5 Ug ako, ug ang tibook katawohan nga ania uban kanako, moduol sa ciudad.
ug kini mahitabo, sa diha nga sila mogula batok kanato, ingon sa
una, nga mokalagiw kita sa ilang atubangan,
8:6 (Kay sila mogukod kanato) hangtud nga madala nato sila gikan sa ciudad;
kay sila moingon: Sila nangalagiw sa atong atubangan, ingon sa una: busa kita
mokalagiw sa ilang atubangan.
8:7 Unya manindog kamo gikan sa pagbanhig, ug agawon ninyo ang ciudad;
Itugyan kini ni Yahweh nga inyong Diyos nganha sa inyong kamot.
8:8 Ug mahitabo, sa diha nga maagaw na ninyo ang ciudad, nga inyong ipahaluna ang ciudad
sa kalayo: sumala sa sugo ni Jehova pagabuhaton ninyo. Tan-awa, ako
nagsugo kanimo.
8:9 Busa gipaadto sila ni Josue: ug nangadto sila sa pagbanhig, ug
Ug mipuyo sila sa taliwala sa Bethel ug Ai, sa kasadpan nga kiliran sa Ai: apan si Josue mipabilin
niadtong gabhiona taliwala sa katawhan.
8:10 Ug si Josue mibangon sayo sa buntag, ug giihap ang katawohan, ug
mitungas, siya ug ang mga anciano sa Israel, una sa katawohan ngadto sa Ai.
8:11 Ug ang tibook katawohan, bisan ang katawohan sa panggubatan nga uban kaniya, mitungas.
ug mipahaduol, ug miabut sa atubangan sa ciudad, ug mingpahaluna dapit sa amihanan
sa Ai: karon dihay walog sa taliwala nila ug sa Ai.
8:12 Ug mikuha siya ug duolan sa lima ka libo ka tawo, ug gipahamutang sila sa pagbanhig
taliwala sa Bethel ug Ai, sa kasadpan nga kiliran sa siyudad.
8:13 Ug sa diha nga ilang gibutang ang katawohan, bisan ang tibook nga panon nga diha sa ibabaw sa
sa amihanan sa siyudad, ug ang ilang mga magbabanhig sa kasadpan sa siyudad,
Niadtong gabhiona miadto si Josue sa taliwala sa walog.
8:14 Ug nahitabo, sa diha nga ang hari sa Ai nakakita niini, nga sila nagdali ug
mibangon pagsayo, ug ang mga tawo sa ciudad migula batok sa Israel ngadto
gubat, siya ug ang tanan niyang katawhan, sa usa ka panahon nga gitakda, atubangan sa patag;
apan siya wala mahibalo nga adunay mga magbabanhig batok kaniya sa luyo sa luyo
siyudad.
8:15 Ug si Josue ug ang tibook Israel naghimo nga daw nangapukan sila sa ilang atubangan, ug
nangalagiw sa dalan sa kamingawan.
8:16 Ug ang tibook katawohan nga didto sa Ai gipatawag sa tingub aron sa paglutos
kanila: ug ilang giapas si Josue, ug nahilayo sila gikan sa ciudad.
8:17 Ug walay usa ka tawo nga nahabilin sa Ai kun sa Beth-el, nga wala mogula sunod
Israel: ug ilang gibiyaan nga bukas ang ciudad, ug ilang giapas ang Israel.
8:18 Ug si Jehova miingon kang Josue: Ilabog ang bangkaw nga anaa sa imong kamot
paingon sa Ai; kay ihatag ko kini sa imong kamot. Ug si Josue mituy-od
ang bangkaw nga diha sa iyang kamot paingon sa siyudad.
8:19 Ug ang mga magbabanhig mingdali sa pagbangon gikan sa ilang dapit, ug nanalagan dihadiha
iyang gituy-od ang iyang kamot: ug sila misulod sa ciudad, ug mikuha
kini, ug nagdali ug gisunog ang siyudad.
8:20 Ug sa diha nga ang mga tawo sa Ai milingi sa ilang luyo, sila nakakita, ug, ania karon, ang
ang aso sa siyudad mikayab ngadto sa langit, ug sila walay gahom sa pagkalagiw
niini o niana nga dalan: ug ang mga tawo nga nangalagiw ngadto sa kamingawan mitalikod
balik sa mga naggukod.
8:21 Ug sa diha nga si Josue ug ang tibook Israel nakakita nga ang mga nanagbanhig nakaagaw sa ciudad,
ug nga ang aso sa ciudad nagautbo, unya sila mingbalik, ug
gipatay ang mga tawo sa Ai.
8:22 Ug ang uban minggula sa ciudad batok kanila; mao nga naa sila sa
sa taliwala sa Israel, ang uban niining kilira, ug ang uban nianang kilira: ug sila
gibunalan sila, sa pagkaagi nga walay bisan kinsa kanila nga nahabilin kun nakakalagiw.
8:23 Ug ang hari sa Ai ilang gidakup nga buhi, ug gidala siya ngadto kang Josue.
8:24 Ug nahitabo, sa diha nga ang Israel nakatapus sa pagpatay sa tanan nga mga
ang mga pumoluyo sa Ai sa kapatagan, sa kamingawan diin ilang gigukod
kanila, ug sa nangapukan silang tanan sa sulab sa espada, hangtud nga sila
nahurot, mao nga ang tanang mga Israelihanon namalik ngadto sa Ai, ug gidasmagan kini
uban sa sulab sa espada.
8:25 Ug mao kadto, nga ang tanan nga nangapukan niadtong adlawa, mga lalake ug mga babaye, mao
napulo ug duha ka libo, bisan ang tanang mga tawo sa Ai.
8:26 Kay si Josue wala mobawi sa iyang kamot, nga iyang gibakyaw sa bangkaw,
hangtod nga iyang nalaglag sa hingpit ang tanang molupyo sa Ai.
8:27 Mao lamang ang mga vaca ug ang mga inagaw niadtong ciudara nga gikuha sa Israel alang sa tukbonon
sa ilang kaugalingon, sumala sa pulong ni Jehova nga iyang gisugo
Joshua.
8:28 Ug gisunog ni Josue ang Ai, ug gihimo kini nga usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka biniyaan
hangtod karon.
8:29 Ug ang hari sa Ai iyang gibitay sa ibabaw sa usa ka kahoy hangtud sa kahaponon: ug sa diha nga
sa pagsalop sa adlaw, si Josue nagsugo nga ilang kuhaon ang iyang lawas
gikan sa kahoy, ug isalibay kini sa agianan sa ganghaan sa siyudad,
ug pagpatindog sa ibabaw niini ug usa ka dakung tapok sa mga bato, nga nagpabilin hangtud niining adlawa.
8:30 Unya si Josue nagtukod ug usa ka halaran alang kang Jehova, ang Dios sa Israel, didto sa bukid sa Ebal.
8:31 Ingon sa gisugo ni Moises, ang alagad ni Jehova, sa mga anak sa Israel, ingon niini
nahisulat sa basahon sa balaod ni Moises, usa ka halaran sa tibuok nga mga bato,
nga sa ibabaw niini walay tawo nga nakabakyaw ug puthaw: ug sila nanaghalad sa ibabaw niini ug sinunog
mga halad kang Jehova, ug naghalad ug mga halad-sa-pakigdait.
8:32 Ug didto gisulat niya sa ibabaw sa mga bato ang usa ka hulad sa Kasugoan ni Moises, nga iyang gisulat
nagsulat sa atubangan sa mga anak sa Israel.
8:33 Ug ang tibook Israel, ug ang ilang mga anciano, ug ang mga punoan, ug ang ilang mga maghuhukom, nanagtindog
niining kilira ang arca ug nianang kilira atubangan sa mga sacerdote nga mga Levihanon,
nga nagdala sa arka sa tugon ni Jehova, ingon man ang dumuloong, ingon man
siya nga natawo sa taliwala nila; katunga kanila atbang sa Bukid sa Gerizim,
ug ang katunga kanila atbang sa bukid sa Ebal; ingon si Moises nga alagad sa Ginoo
Si Jehova nagsugo kaniadto, nga ilang panalanginan ang katawohan sa Israel.
8:34 Ug pagkahuman gibasa niya ang tanan nga mga pulong sa balaod, ang mga panalangin ug
mga tunglo, sumala sa tanan nga nahisulat sa basahon sa balaod.
8:35 Walay usa ka pulong sa tanan nga gisugo ni Moises, nga wala mabasa ni Josue
atubangan sa tibook katilingban sa Israel, uban sa mga babaye, ug sa mga gagmay
ug ang mga dumuloong nga nakig-uban kanila.