Joshua
6:1 ΒΆ Karon ang Jerico natakpan pag-ayo tungod sa mga anak sa Israel: walay mausa
migula, ug walay misulod.
6:2 Ug si Jehova miingon kang Josue: Tan-awa, gitugyan ko na sa imong kamot
Jerico, ug ang hari niini, ug ang gamhanang mga tawo sa kaisug.
6:3 Ug libuton ninyo ang ciudad, kamong tanan nga mga tawo sa gubat, ug libuta ninyo ang ciudad
siyudad kausa. Mao kini ang pagabuhaton mo sulod sa unom ka adlaw.
6:4 Ug ang pito ka mga sacerdote magadala sa atubangan sa arca ug pito ka mga trompeta sa lakeng carnero.
mga sungay: ug sa ikapito ka adlaw libuton ninyo ang ciudad sa makapito, ug
ang mga sacerdote managpatunog sa mga trompeta.
6:5 Ug mahitabo, nga sa diha nga sila mohimo sa usa ka hataas nga paghuyop uban sa
budyong sa laking karnero, ug inigkadungog ninyo sa tingog sa trompeta, ang tibuok katawhan
magasinggit sa usa ka dakung pagsinggit; ug ang kuta sa ciudad malumpag
patag, ug ang mga tawo motungas ang matag tawo tul-id sa iyang atubangan.
6:6 Ug si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, mitawag sa mga sacerdote, ug miingon kanila: Kuhaa
ipataas ang arka sa tugon, ug ipadala sa pito ka mga sacerdote ang pito ka mga trompeta sa
mga sungay sa laking karnero atubangan sa arca ni Jehova.
6:7 Ug siya miingon sa katawohan: Padayon kamo, ug libuti ninyo ang ciudad, ug pasagdi siya
nga sangkap sa hinagiban, umagi sa atubangan sa arca ni Jehova.
6:8 Ug nahitabo, sa diha nga si Josue misulti sa katawohan, nga ang
pito ka mga sacerdote nga nanagdala sa pito ka mga trompeta sa mga sungay sa lakeng carnero miagi sa una
ang Ginoo, ug mihuyop sa mga trompeta, ug ang arka sa tugon sa Ginoo
Gisunod sila ni Yahweh.
6:9 Ug ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban nanag-una sa mga sacerdote nga nagapatunog sa mga trompeta.
ug ang pangulahian nagsunod sa arca, ang mga sacerdote nagpadayon, ug naghuyop
uban sa mga trumpeta.
6:10 Ug si Josue nagsugo sa katawohan, nga nagaingon: Dili kamo magsinggit, bisan pa
paghimo ug bisan unsa nga kasaba sa imong tingog, ug walay bisan unsa nga pulong nga magagula
imong baba, hangtud sa adlaw nga gisugo ko ikaw sa pagsinggit; unya managsinggit kamo.
6:11 Busa ang arca ni Jehova naglibut sa ciudad, nga nagalibut niini sa makausa: ug sila
misulod sa kampo, ug mipahulay sa kampo.
6:12 Ug si Josue mibangon sayo sa buntag, ug ang mga sacerdote mikuha sa arca sa
ang Ginoo.
6:13 Ug ang pito ka mga sacerdote nanagdala ug pito ka mga trompeta nga sungay sa carnero sa atubangan sa arca.
ni Jehova nagpadayon sa kanunay, ug mihuyop sa mga trompeta: ug ang
armadong mga tawo nag-una kanila; apan ang pangulahian nagsunod sa arka sa Ginoo
GINOO, ang mga pari nagpadayon, ug nagpatingog sa mga trompeta.
6:14 Ug sa ikaduhang adlaw gilibutan nila ang ciudad sa makausa, ug namalik sila ngadto sa
kampo: mao kini ang ilang gibuhat sa unom ka adlaw.
6:15 Ug nahitabo nga sa ikapito ka adlaw, nga sila namangon pagsayo sa palibot sa
pagbanagbanag sa adlaw, ug gilibutan ang ciudad sa mao gihapon nga paagi nga pito
mga panahon: lamang niadtong adlawa sila minglibut sa ciudad sa makapito.
6:16 Ug nahitabo sa ikapito ka higayon, sa diha nga ang mga sacerdote naghuyop sa
mga trompeta, si Josue miingon sa katawohan: Suminggit kamo; kay ang GINOO naghatag
ikaw ang siyudad.
6:17 Ug ang ciudad pagatunglohon, bisan pa kini, ug ang tanan nga anaa niana, aron
si Jehova: si Rahab lamang nga bigaon ang mabuhi, siya ug ang tanan nga anaa uban
sa balay, kay gitagoan niya ang mga sinugo nga among gipadala.
6:18 Ug kamo, sa bisan unsa nga paagi, maglikay sa inyong kaugalingon gikan sa tinunglo nga butang, aron dili kamo
himoa ang inyong kaugalingon nga tinunglo, sa diha nga mokuha kamo sa butang nga linaglag, ug magbuhat
ang kampo sa Israel usa ka tunglo, ug gisamok kini.
6:19 Apan ang tanan nga salapi, ug bulawan, ug mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw, anaa man
gibalaan alang kang Jehova: sila masulod sa tipiganan sa bahandi sa Ginoo
GINOO.
6:20 Busa ang katawohan naninggit sa diha nga ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta;
nahitabo, sa diha nga ang katawohan nakadungog sa tingog sa trompeta, ug sa
ang mga tawo misinggit sa usa ka dakung singgit, nga ang kuta nahulog nga patag, mao nga
ang katawohan mitungas ngadto sa ciudad, ang tagsatagsa ka tawo tul-id sa iyang atubangan, ug
ilang gikuha ang siyudad.
6:21 Ug ilang gihurot paglaglag ang tanan nga diha sa ciudad, lalake ug babaye,
bata ug tigulang, ug vaca, ug karnero, ug asno, uban ang sulab sa espada.
6:22 Apan si Josue miingon sa duha ka tawo nga nangespiya sa yuta: Lakaw
ngadto sa balay sa bigaon, ug dad-a gikan didto ang babaye, ug ang tanan niana
aduna siya, ingon sa imong gipanumpa kaniya.
6:23 Ug ang mga batan-ong lalake nga mga espiya mingsulod, ug gidala sa gawas si Rahab, ug
ang iyang amahan, ug ang iyang inahan, ug ang iyang mga igsoon nga lalake, ug ang tanan nga iya; ug
ilang gidala ang tanan niyang kabanayan, ug gibiyaan sila sa gawas sa campo ni
Israel.
6:24 Ug ilang gisunog sa kalayo ang ciudad, ug ang tanan nga diha niini: mao lamang ang
pilak, ug bulawan, ug mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw, ilang gibutang
ngadto sa tipiganan sa balay ni Jehova.
6:25 Ug giluwas nga buhi ni Josue si Rahab nga bigaon, ug ang panimalay sa iyang amahan, ug
ang tanan nga iya; ug siya nagpuyo sa Israel bisan hangtud niining adlawa; kay
iyang gitagoan ang mga mensahero, nga gipadala ni Josue aron sa pagpaniid sa Jerico.
6:26 Ug niadtong panahona gipapanumpa sila ni Josue, nga nagaingon: Tinunglo ang tawo sa una
si Jehova, nga mitindog ug nagatukod niining ciudara sa Jerico: siya ang magapahamutang
ang patukoranan niini sa iyang panganay, ug sa iyang kamanghuran nga anak nga lalake
iyang gipatindog ang mga ganghaan niini.
6:27 Busa si Jehova nag-uban kang Josue; ug ang iyang kabantug nabantug sa tibook nga yuta
nasud.