Joshua
1:1 ΒΆ Karon nahitabo sa tapus ang kamatayon ni Moises, ang alagad ni Jehova,
nga si Jehova misulti kang Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ang ministro ni Moises, nga nagaingon:
1:2 Si Moises nga akong alagad patay na; busa karon tindog, tabok niining Jordan,
ikaw, ug kining tibook nga katawohan, ngadto sa yuta nga akong ihatag kanila, bisan pa
ngadto sa mga anak sa Israel.
1:3 Ang tagsatagsa ka dapit nga pagatumban sa lapalapa sa imong tiil, Ako adunay
gihatag nganha kaninyo, ingon sa akong giingon kang Moises.
1:4 Gikan sa kamingawan ug kini nga Libano bisan ngadto sa dakung suba, ang
suba sa Eufrates, ang tibuok yuta sa mga Hetehanon, ug hangtod sa dakong dagat
padulong sa pagsalop sa adlaw, mao ang inyong utlanan.
1:5 Walay bisan kinsa nga tawo nga makatindog sa imong atubangan sa tanan nga mga adlaw sa imong
kinabuhi: ingon nga ako nag-uban kang Moises, mao man ako magauban kanimo: dili ko ikaw pasagdan,
ni biyaan ka.
1:6 Pagmakusganon ug pagmaisugon: kay niini nga katawohan pagabahinon mo
alang sa usa ka panulondon sa yuta, nga akong gipanumpa sa ilang mga amahan nga ihatag
sila.
1:7 Magmakusganon ka lamang ug magmaisug gayud, aron ikaw magabantay sa pagbuhat
sumala sa tanan nga balaod nga gisugo kanimo ni Moises nga akong alagad: balik
dili gikan niini ngadto sa too o sa wala, aron ikaw mouswag
bisan asa ka moadto.
1:8 Kini nga basahon sa Kasugoan dili mobulag gikan sa imong baba; apan ikaw
palandonga kini adlaw ug gabii, aron ikaw makabantay sa pagbuhat sumala
sa tanan nga nahisulat niini: kay unya ikaw magabuhat sa imong dalan
mauswagon, ug unya makabaton ka ug maayong kalampusan.
1:9 Wala ba ako magsugo kanimo? Pagmalig-on ug pagmaisugon; dili
kahadlok, ni malisang ka: kay si Jehova nga imong Dios nagauban kanimo
bisan asa ka moadto.
1:10 Unya si Josue nagsugo sa mga punoan sa katawohan, nga nagaingon:
1:11 Umagi ka latas sa panon, ug sugoa ang katawohan, sa pag-ingon: Pangandam kamo
mga pagkaon; kay sulod sa tulo ka adlaw motabok kamo niining Jordan, sa pagsulod
aron sa pagpanag-iya sa yuta nga gihatag kaninyo ni Jehova nga inyong Dios aron sa pagpanag-iya niini.
1:12 Ug sa mga Rubenhanon, ug sa mga Gadhanon, ug sa katunga sa banay ni
Si Manases, misulti kang Josue, nga nagaingon:
1:13 Hinumdumi ang pulong nga gisugo kaninyo ni Moises, ang alagad ni Jehova,
nga nagaingon: Si Jehova nga inyong Dios naghatag kaninyo ug pahulay, ug naghatag kaninyo niini
yuta.
1:14 Ang inyong mga asawa, ang inyong mga bata, ug ang inyong kahayupan, magapabilin sa yuta
nga gihatag ni Moises kaninyo sa unahan sa Jordan; apan kamo moagi una kaninyo
mga kaigsoonan nga sangkap sa hinagiban, ang tanan nga kusgan nga mga tawo sa kaisug, ug tabangi sila;
1:15 Hangtud nga si Jehova makahatag ug pahulay sa inyong mga igsoon, ingon sa iyang gihatag kaninyo, ug
sila usab nanag-iya sa yuta nga gihatag kanila ni Jehova nga imong Dios:
unya mamalik kamo sa yuta nga inyong napanag-iya, ug managkalipay kamo niini;
nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova sa unahan sa Jordan paingon sa Ginoo
pagsubang sa adlaw.
1:16 Ug sila mingtubag kang Josue, nga nagaingon: Ang tanan nga imong igasugo kanamo among pagabuhaton
buhata, ug bisan asa kami ipadala, kami moadto.
1:17 Ingon nga kami nagpatalinghug kang Moises sa tanang mga butang, sa ingon niana kami magapatalinghug
kanimo: si Jehova lamang nga imong Dios magauban kanimo, ingon nga siya nag-uban kang Moises.
1:18 Bisan kinsa siya nga mosukol batok sa imong sugo, ug dili
patalinghugi ang imong mga pulong sa tanan nga imong igasugo kaniya, siya igabutang
hangtod sa kamatayon: magmakusganon ka lamang ug magmaisug.