Juan
21:1 Human niining mga butanga, si Jesus nagpakita pag-usab sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga tinun-an didto sa
dagat sa Tiberias; ug niining paagiha nagpakita siya sa iyang kaugalingon.
21:2 Didto nanagkauban si Simon Pedro, ug si Tomas nga ginganlan si Didimo, ug
Si Natanael nga taga-Cana sa Galilea, ug ang mga anak ni Zebedeo, ug ang duha pa sa
iyang mga tinun-an.
21:3 Si Simon Pedro miingon kanila, "Managat ako." Sila miingon kaniya, Kami usab
lakaw uban kanimo. Nangadto sila, ug misakay dayon sa usa ka sakayan; ug
niadtong gabhiona wala silay nakuha.
21:4 Apan sa diha nga ang kabuntagon karon miabut na, si Jesus mitindog sa baybayon;
ang mga disipulo wala makaila nga kadto mao si Jesus.
21:5 Ug si Jesus miingon kanila: Mga anak, aduna ba kamoy makaon? Sila mitubag
kaniya, Dili.
21:6 Ug siya miingon kanila: Ihulog ninyo ang pukot dapit sa too sa sakayan, ug
kamo makakaplag. Busa ilang gisalibay, ug karon dili na sila makahimo sa pagbira
kini tungod sa kadaghan sa mga isda.
21:7 Busa kadtong tinon-an nga gihigugma ni Jesus miingon kang Pedro: Kini mao ang
Ginoo. Karon sa pagkadungog ni Simon Pedro nga kadto mao ang Ginoo, gibaksan niya ang iyaha
ang sinina sa mangingisda ngadto kaniya, (kay siya hubo,) ug milukso sa iyang kaugalingon
ang dagat.
21:8 Ug ang ubang mga tinon-an nangabut sakay sa usa ka sakayan; (kay dili man sila layo
gikan sa yuta, apan ingon sa duha ka gatus ka maniko,) nga nagguyod sa pukot sa
mga isda.
21:9 Ug sa diha nga sila miabut sa yuta, sila nakakita sa usa ka kalayo sa mga uling didto.
ug ang mga isda nga gibutang sa ibabaw niini, ug ang tinapay.
21:10 Si Jesus miingon kanila: Dad-a ninyo ang mga isda nga inyong nakuha karon.
21:11 Si Simon Pedro misakay, ug gibutad niya ang pukot ngadto sa mamala nga puno sa dagkung mga isda, an
gatos ug kalim-an ug tulo: ug sa tanan nga daghan kaayo, apan wala
naguba ang pukot.
21:12 Si Jesus miingon kanila: Umari kamo ug pangaon. Ug walay bisan usa sa mga tinon-an ang nangahas
pangutan-a siya, Kinsa ka? sa pagkahibalo nga kadto mao ang Ginoo.
21:13 Unya si Jesus miduol, ug mikuha sa tinapay, ug gihatag kanila, ug sa mao usab nga isda.
21:14 Kini mao na ang ikatulo nga higayon nga si Jesus nagpakita sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga tinun-an,
human niana siya nabanhaw gikan sa mga patay.
21:15 Busa sa diha nga sila nangaon, si Jesus miingon kang Simon Pedro, Simon, anak ni Jonas,
gihigugma mo ba ako labaw pa niini? Siya miingon kaniya, Oo, Ginoo; ikaw
nahibalo ka nga gihigugma ko ikaw. Siya miingon kaniya, Pakan-a ang akong mga nating karnero.
21:16 Siya miingon kaniya pag-usab sa ikaduha, "Simon, anak ni Jonas, gihigugma mo ba?"
kanako? Siya miingon kaniya, Oo, Ginoo; nasayod ka nga gihigugma ko ikaw. Siya
miingon kaniya, Pakan-a ang akong mga karnero.
21:17 Siya miingon kaniya sa ikatulo, "Simon, anak ni Jonas, gihigugma mo ba ako?"
Si Pedro nasubo tungod kay siya miingon kaniya sa ikatulo, Nagahigugma ka ba?
kanako? Ug siya miingon kaniya: Ginoo, ikaw nahibalo sa tanang mga butang; kabalo ka
nga gihigugma ko ikaw. Si Jesus miingon kaniya, Pakan-a ang akong mga karnero.
21:18 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, Sa batan-on ka pa, ikaw nagbakus.
sa imong kaugalingon, ug naglakaw sa bisan asa nga imong gusto: apan sa diha nga ikaw matigulang na,
imong ituy-od ang imong mga kamot, ug lain ang mobakus kanimo, ug
dad-on ka sa dili nimo gusto.
21:19 Kini iyang gisulti, nga nagpahibalo sa paagi sa kamatayon nga iyang pagahimayaon sa Dios. Ug kanus-a
siya misulti niini, siya miingon ngadto kaniya, Sunod kanako.
21:20 Ug sa milingi si Pedro, nakita niya ang tinon-an nga gihigugma ni Jesus
nagsunod; nga misandig usab sa iyang dughan sa panihapon, ug miingon, Ginoo,
kinsa ba ang magbudhi kanimo?
21:21 Si Pedro, sa pagkakita kaniya, miingon kang Jesus: Ginoo, ug unsa ang pagabuhaton niining tawhana?
21:22 Si Jesus miingon kaniya, "Kon buot ko nga siya magpabilin hangtud sa akong pag-anhi, unsa man kana?
kanimo? sunod ka kanako.
21:23 Unya kining mga pulonga nasangyaw ngadto sa mga kaigsoonan, nga ang tinon-an
dili mamatay: apan si Jesus wala mag-ingon kaniya: Siya dili mamatay; apan, Kung ako
Magpabilin ba siya hangtud sa akong pag-anhi, unsa may labut kanimo?
21:24 Kini mao ang tinon-an nga nagpamatuod niining mga butanga, ug nagsulat niini
mga butang: ug kami nasayud nga ang iyang pagpamatuod tinuod.
21:25 Ug adunay daghan usab nga uban nga mga butang nga gibuhat ni Jesus, nga, kon sila
kinahanglan isulat ang matag usa, sa akong hunahuna nga bisan ang kalibutan makahimo
wala maglangkob sa mga libro nga kinahanglan isulat. Amen.