Juan
19:1 Unya gikuha ni Pilato si Jesus, ug siya gihampak.
19:2 Ug ang mga sundalo nanagsalapid ug usa ka purongpurong nga sampinit, ug ilang gibutang kini sa iyang ulo, ug
gisul-oban nila siya ug kupo nga purpura,
19:3 Ug nanag-ingon: Maghimaya, Hari sa mga Judio! ug ilang gibunalan siya sa ilang mga kamot.
19:4 Busa si Pilato migula pag-usab, ug miingon kanila: Ania karon, dad-on ko
siya nganha kaninyo, aron kamo mahibalo nga ako walay nakitang sayop diha kaniya.
19:5 Unya migula si Jesus, nga sinul-oban sa purongpurong nga sampinit, ug sa kupo nga mapula.
Ug si Pilato miingon kanila: Tan-awa ang tawo!
19:6 Busa sa pagkakita kaniya sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga polis, sila misinggit,
Nga nagaingon, Ilansang siya sa krus, ilansang siya sa krus. Si Pilato miingon kanila, Dad-a ninyo siya,
ug ilansang siya sa krus: kay wala akoy nakitang sala kaniya.
19:7 Ang mga Judio mitubag kaniya, "Kami adunay usa ka balaod, ug pinaagi sa among balaod siya kinahanglan nga mamatay.
kay gihimo niya ang iyang kaugalingon nga Anak sa Dios.
19:8 Busa sa pagkadungog ni Pilato niadtong mga pulonga, misamot siya sa kahadlok;
19:9 Ug miadto siya pag-usab sa hukmanan, ug miingon kang Jesus, "Diin ba siya?"
ikaw? Apan si Jesus wala motubag kaniya.
19:10 Unya si Pilato miingon kaniya, "Dili ka ba makigsulti kanako?" wala ka mahibalo
nga ako adunay gahum sa paglansang kanimo sa krus, ug adunay gahum sa pagbuhi kanimo?
19:11 Si Jesus mitubag, "Ikaw walay gahum sa bisan unsa batok kanako, gawas niini."
gihatag kanimo gikan sa itaas: busa siya nga nagtugyan kanako nganha kanimo
adunay mas dako nga sala.
19:12 Ug sukad niadto si Pilato naninguha sa pagbuhi kaniya, apan ang mga Judio nanagsinggit
sa gawas, nga nagaingon, Kon imong buhian kining tawhana, ikaw dili higala ni Cesar;
bisan kinsa nga nagahimo sa iyang kaugalingon nga hari nagasulti batok kang Cesar.
19:13 Busa sa pagkadungog ni Pilato niadtong mga pulonga, iyang gidala si Jesus sa gawas, ug milingkod
didto sa lingkoranan sa hukom sa usa ka dapit nga gitawag ug Pavement, apan sa
ang Hebreohanon, Gabbatha.
19:14 Ug kadto mao ang pagpangandam sa pasko, ug sa may ikaunom nga takna.
ug siya miingon ngadto sa mga Judeo, Tan-awa ang inyong Hari!
19:15 Apan sila misinggit, "Pahawaa siya, pahawaa siya, ilansang mo siya sa krus!" Pilato
miingon kanila, Ilansang ko ba sa krus ang inyong Hari? Ang pangulong mga pari mitubag,
Kami walay hari gawas kang Cesar.
19:16 Busa iyang gitugyan siya kanila aron ilansang sa krus. Ug ilang gikuha
Jesus, ug gidala siya sa gawas.
19:17 Ug siya nagpas-an sa iyang krus miadto sa usa ka dapit nga gitawag ug dapit sa a
kalabera, nga gitawag sa Hebreohanong Golgota:
19:18 Diin ilang gilansang siya sa krus, ug ang duha pa uban kaniya, sa masigkakilid usa,
ug si Jesus sa taliwala.
19:19 Ug si Pilato misulat ug usa ka ulohan, ug kini iyang gibutang sa krus. Ug ang pagsulat mao,
SI JESUS SA NAZARET ANG HARI SA MGA JUDIO.
19:20 Kini nga titulo nabasa sa daghan sa mga Judio, mahitungod sa dapit diin si Jesus
ang gilansang sa krus duol sa siyudad: ug kini nahisulat sa Hebreohanon, ug sa Griego,
ug Latin.
19:21 Unya ang mga punoan sa mga sacerdote sa mga Judio miingon kang Pilato, "Ayaw isulat, Ang Hari."
sa mga Judio; apan nga siya miingon, Ako mao ang Hari sa mga Judio.
19:22 Si Pilato mitubag, "Kung unsa ang akong nahisulat gisulat ko na."
19:23 Unya ang mga sundalo, sa diha nga ilang gilansang si Jesus sa krus, gikuha ang iyang mga bisti, ug
naghimo ug upat ka bahin, sa matag sundalo usa ka bahin; ug usab ang iyang kupo: karon ang
sinina walay tinahian, hinabol gikan sa ibabaw ngadto sa tibuok.
19:24 Busa sila nasig-ingon sa ilang kaugalingon: Dili ta kini pagsionon, kondili pagripahan
kay kini, kang kinsa kini: aron ang kasulatan matuman, nga
nag-ingon, Gibahinbahin nila ang akong mga bisti sa taliwala nila, ug tungod sa akong kupo ilang gibuhat
pagripa. Busa kining mga butanga gibuhat sa mga sundalo.
19:25 Karon sa duol sa krus ni Jesus nagtindog ang iyang inahan, ug ang iyang inahan
igsoon, si Maria nga asawa ni Cleofas, ug si Maria Magdalena.
19:26 Busa sa diha nga si Jesus nakakita sa iyang inahan, ug sa tinon-an nga nagtindog duol, kinsa
iyang gihigugma, siya miingon sa iyang inahan, Babaye, tan-awa ang imong anak!
19:27 Unya miingon siya sa tinon-an: Tan-awa ang imong inahan! Ug gikan niadtong taknaa
Gidala siya sa maong tinun-an ngadto sa iyang kaugalingong balay.
19:28 Human niini, si Jesus nahibalo nga ang tanang mga butang karon natuman na, nga
ang kasulatan unta matuman, nag-ingon, Giuhaw ako.
19:29 Karon may gibutang nga usa ka sudlanan nga puno sa suka, ug sila napuno sa usa ka espongha
uban sa suka, ug ibutang kini sa hisopo, ug ibutang kini sa iyang baba.
19:30 Busa sa diha nga si Jesus nakadawat sa suka, siya miingon, "Natapus na."
ug giduko niya ang iyang ulo, ug nabugto ang iyang ginhawa.
19:31 Busa ang mga Judio, tungod kay kini mao ang pagpangandam, nga ang mga lawas
kinahanglan dili magpabilin sa krus sa adlaw nga igpapahulay, (alang nianang igpapahulay
Ang adlaw maoy usa ka hataas nga adlaw,) mihangyo kang Pilato nga balion ang ilang mga bitiis,
ug aron sila pagakuhaon.
19:32 Unya nangabut ang mga sundalo, ug gibali ang mga bitiis sa nahauna, ug sa sa
ang uban nga gilansang sa krus uban kaniya.
19:33 Apan sa pag-abut nila kang Jesus, ug sa ilang pagkakita nga siya patay na, sila
ayaw balia ang iyang mga bitiis:
19:34 Apan usa sa mga sundalo midunggab sa iyang kilid pinaagi sa usa ka bangkaw, ug gilayon
migula didto ang dugo ug tubig.
19:35 Ug siya nga nakakita niini nagpamatuod, ug ang iyang pagpamatuod tinuod, ug siya nahibalo
nga siya nagsulti sa tinuod, aron kamo managpanoo.
19:36 Kay kini nga mga butang nahimo, nga ang kasulatan kinahanglan matuman, A
ang iyang bukog dili mabali.
19:37 Ug usab ang laing bahin sa kasulatan nag-ingon, "Pagatan-awon nila siya nga ilang ginabuhat."
gitusok.
19:38 Ug sa tapus niini si Jose nga taga-Arimatea, nga usa ka tinun-an ni Jesus, apan
Sa tago tungod sa kahadlok sa mga Judio, nagpakilooy kang Pilato nga iyang kuhaon
ang lawas ni Jesus: ug gitugotan siya ni Pilato. Busa miadto siya, ug
gikuha ang lawas ni Jesus.
19:39 Ug miabut usab si Nicodemo, nga sa sinugdan miadto kang Jesus pinaagi sa
gabii, ug nagdala ug sinagol nga mira ug aloe, mga usa ka gatos ka libra
gibug-aton.
19:40 Unya ilang gikuha ang lawas ni Jesus, ug ilang giputos sa mga panapton nga lino
mga panakot, ingon sa batasan sa mga Judio sa paglubong.
19:41 Karon sa dapit diin siya gilansang sa krus, dihay usa ka tanaman; ug sa
tanaman ug usa ka bag-ong lubnganan, diin wala pa gayud mapahimutang ang tawo.
19:42 Busa didto ilang gibutang si Jesus tungod sa adlaw sa pangandam sa mga Judio;
kay ang lubnganan haduol na.