Juan
10:1 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang dili mosulod sa pultahan
ang toril, apan mosaka sa laing dalan, mao ang usa ka kawatan ug a
tulisan.
10:2 Apan ang mosulod sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
10:3 Kaniya ang magbalantay sa pultahan moabli; ug ang mga karnero makadungog sa iyang tingog: ug siya nagatawag
ang iyang kaugalingong mga karnero pinaagi sa ngalan, ug nagtultol kanila sa gawas.
10:4 Ug sa diha nga siya mogula sa iyang kaugalingong mga karnero, siya magauna kanila, ug ang mga
ang mga karnero mosunod kaniya: kay sila nakaila sa iyang tingog.
10:5 Ug sa usa ka dumuloong sila dili mosunod, kondili mokalagiw gikan kaniya: kay sila
wala makaila sa tingog sa mga dumuloong.
10:6 Kini nga sambingay gisulti ni Jesus kanila, apan wala sila makasabut sa mga butang
sila mao ang iyang gisulti ngadto kanila.
10:7 Ug si Jesus miingon pag-usab kanila, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo,
ang pultahan sa mga karnero.
10:8 Ang tanan nga mianhi una kanako mga kawatan ug mga tulisan: apan ang mga carnero nanagbuhat
dili makadungog kanila.
10:9 Ako mao ang pultahan: pinaagi kanako bisan kinsa nga mosulod, siya maluwas, ug maluwas
sulod ug gawas, ug pangitaa ang sibsibanan.
10:10 Ang kawatan dili moanhi, kondili sa pagpangawat, ug sa pagpatay, ug sa paglaglag.
mianhi ako aron sila makabaton ug kinabuhi, ug aron sila makabaton niini ug labaw pa
sa madagayaon.
10:11 Ako mao ang maayong magbalantay sa mga carnero;
10:12 Apan ang usa ka sinuholan, ug dili ang magbalantay sa mga karnero, nga tag-iya sa mga karnero
wala, makakita sa lobo nga moabut, ug biyaan ang mga karnero, ug mokalagiw: ug
ang lobo magadakop kanila, ug magapatibulaag sa mga carnero.
10:13 Ang sinuholan mokalagiw, tungod kay siya usa ka sinuholan, ug wala magtagad sa mga
mga karnero.
10:14 Ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero, ug nakaila sa akong mga karnero, ug ako nailhan sa mga ako.
10:15 Ingon nga ang Amahan nakaila kanako, ako nakaila usab sa Amahan, ug ako nagtugyan sa akong
kinabuhi alang sa mga karnero.
10:16 Ug aduna akoy ubang mga karnero, nga wala niining torila: kinahanglan ko usab sila
dad-a, ug sila makadungog sa akong tingog; ug adunay usa ka toril, ug
usa ka magbalantay.
10:17 Busa ang akong Amahan nahigugma kanako, kay ako magahatag sa akong kinabuhi, aron ako
basin kuhaon na usab.
10:18 Walay bisan kinsa nga makakuha niini gikan kanako, apan ako magahatag niini sa akong kaugalingon. Ako adunay gahum sa
ibutang kini, ug ako adunay gahum sa pagkuha niini pag-usab. Kini nga sugo aduna Ako
nadawat sa akong Amahan.
10:19 Busa nahitabo na usab ang pagkabahinbahin sa mga Judio tungod niining mga pulonga.
10:20 Ug daghan kanila ang nanag-ingon, "Siya adunay usa ka yawa, ug nabuang siya; nganong namati kamo kaniya?
10:21 Ang uban nanag-ingon, "Kining mga pulonga dili iya sa giyawaan." Mahimo a
yawa nagpabuka sa mga mata sa mga buta?
10:22 Ug didto sa Jerusalem ang fiesta sa pagpahinungod, ug tingtugnaw kadto.
10:23 Ug si Jesus naglakawlakaw sulod sa templo sa portiko ni Solomon.
10:24 Unya mialirong kaniya ang mga Judio, ug nanag-ingon kaniya: Hangtud kanus-a?
gipaduhaduha mo kami? Kong ikaw mao ang Cristo, sultihi kami sa dayag gayud.
10:25 Si Jesus mitubag kanila, "Gisultihan ko na kamo, ug kamo wala motoo
pagbuhat sa ngalan sa akong Amahan, sila nagpamatuod kanako.
10:26 Apan kamo dili motoo, tungod kay kamo dili sa akong mga karnero, ingon sa akong giingon kaninyo.
10:27 Ang akong mga karnero nagapatalinghug sa akong tingog, ug ako nakaila kanila, ug sila nagasunod kanako.
10:28 Ug ako naghatag kanila sa kinabuhing dayon; ug sila dili gayud mawala, ni
May tawo ba nga makakuha kanila gikan sa akong kamot?
10:29 Ang akong Amahan, nga naghatag kanila kanako, labaw sa tanan; ug walay tawo nga makahimo
aron sa pagkuha kanila gikan sa kamot sa akong Amahan.
10:30 Ako ug ang akong Amahan usa ra.
10:31 Unya ang mga Judio namunit pag-usab ug mga bato aron sa pagbato kaniya.
10:32 Si Jesus mitubag kanila, "Daghang mga maayong buhat ang akong gipakita kaninyo gikan sa akong Amahan;
hain niadtong mga buhata nga inyo akong gibato?
10:33 Ang mga Judio mitubag kaniya, nga nagaingon: Dili tungod sa usa ka maayong buhat kami nagabato kanimo; apan
alang sa pagpasipala; ug tungod kay ikaw, ingon nga usa ka tawo, naghimo sa imong kaugalingon nga Dios.
10:34 Si Jesus mitubag kanila, "Wala ba mahasulat sa inyong Kasugoan: Ako miingon: Kamo mga dios?"
10:35 Kong siya nagtawag kanila nga mga dios, nga kanila miabut ang pulong sa Dios, ug ang
dili mabungkag ang kasulatan;
10:36 Moingon ba kamo kaniya, nga gibalaan sa Amahan ug gipadala nganhi sa kalibutan,
Nagpasipala ka; tungod kay ako miingon, Ako mao ang Anak sa Dios?
10:37 Kong ako wala magbuhat sa mga buhat sa akong Amahan, ayaw kamo pagtoo kanako.
10:38 Apan kon ako nagabuhat, bisan kamo dili motoo kanako, toohi ang mga buhat, aron kamo mahimo
mahibalo, ug motoo, nga ang Amahan ania kanako, ug ako anaa kaniya.
10:39 Busa naninguha sila pag-usab sa pagdakup kaniya;
kamot,
10:40 Ug miadto siya pag-usab sa tabok sa Jordan ngadto sa dapit diin si Juan sa sinugdan
nabunyagan; ug didto siya mipuyo.
10:41 Ug daghan ang nangadto kaniya, ug nanag-ingon, "Si Juan wala magbuhat ug mga milagro, kondili ang tanan."
ang mga butang nga gisulti ni Juan mahitungod niining tawhana tinuod.
10:42 Ug didto daghan ang misalig kaniya.