Juan
2:1 ¶ Ug sa ikatolo ka adlaw may kasal sa Cana sa Galilea; ug ang
ang inahan ni Jesus didto:
2:2 Ug si Jesus ug ang iyang mga tinun-an gitawag ngadto sa kasal.
2:3 Ug sa nahurot na sila ug vino, ang inahan ni Jesus miingon kaniya, "Adunay na sila."
walay bino.
2:4 Si Jesus miingon kaniya: Babaye, unsay labut ko kanimo? akong takna
wala pa moabot.
2:5 Ang iyang inahan miingon sa mga sulogoon: Bisan unsa nga iyang igaingon kaninyo, buhata ninyo.
2:6 Ug didto gibutang ang unom ka tadyaw nga bato, sumala sa paagi sa
pagputli sa mga Judio, nga adunay sulod nga duha o tulo ka firkin ang matag usa.
2:7 Si Jesus miingon kanila, "Pun-a ninyog tubig ang mga tadyaw." Ug sila napuno
sila hangtod sa ngilit.
2:8 Ug siya miingon kanila, "Pagkabo kamo karon ug dad-a ngadto sa gobernador."
kombira. Ug ilang gidala kini.
2:9 Sa diha nga ang punoan sa kombira nakatilaw sa tubig nga nahimong bino, ug
wala mahibalo kon diin gikan: (apan ang mga sulugoon nga nagkalos sa tubig nahibalo;)
ang gobernador sa kombira mitawag sa pamanhonon,
2:10 Ug miingon kaniya: Ang matag-usa ka tawo sa sinugdan nagatagana ug maayong vino;
ug sa diha nga ang mga tawo makahubog na pag-ayo, nan ang labi pang dautan: apan ikaw aduna
nagtipig sa maayong bino hangtod karon.
2:11 Kini mao ang sinugdan sa mga milagro nga gibuhat ni Jesus sa Cana sa Galilea, ug gipadayag
ipadayag ang iyang himaya; ug ang iyang mga tinon-an mitoo kaniya.
2:12 ¶ Tapus niini siya milugsong ngadto sa Capernaum, siya, ug ang iyang inahan, ug ang iyang inahan
mga igsoon, ug ang iyang mga tinon-an: ug sila mipabilin didto sa dili daghang mga adlaw.
2:13 Ug ang pasko sa mga Judio haduol na, ug si Jesus mitungas sa Jerusalem.
2:14 Ug hingkaplagan niya didto sa templo ang mga namaligya ug mga baka ug mga karnero ug mga salampati, ug
ang mga tig-ilis ug kuwarta naglingkod:
2:15 Ug sa diha nga siya naghimo ug usa ka latigo sa gagmay nga mga pisi, iyang gipapahawa silang tanan.
ang templo, ug ang mga karnero, ug ang mga baka; ug gibubo ang mga tig-ilis
salapi, ug gipanglintuwad ang mga lamesa;
2:16 Ug miingon sa mga namaligya ug mga salampati: Kuhaa ninyo dinhi kining mga butanga; ayaw himoa ang akong
Ang balay sa amahan usa ka balay sa mga baligya.
2:17 Ug ang iyang mga tinon-an nahinumdum nga kini nahisulat: Ang imong kasibut
ang balay milamoy kanako.
2:18 Unya mitubag ang mga Judio ug miingon kaniya: Unsang ilhanan ang imong ikapakita?
kanamo, sanglit ginabuhat mo man kining mga butanga?
2:19 Si Jesus mitubag ug miingon kanila: Gub-a ninyo kining temploha, ug sa tulo
mga adlaw nga pabangonon ko kini.
2:20 Unya ang mga Judio miingon, "Kap-atan ug unom ka tuig kini nga templo gitukod, ug
Patindogon mo ba kini sulod sa totolo ka adlaw?
2:21 Apan siya nagsulti mahitungod sa templo sa iyang lawas.
2:22 Busa sa diha nga siya nabanhaw gikan sa mga patay, ang iyang mga tinun-an nahinumdom niini
siya misulti niini ngadto kanila; ug sila mituo sa kasulatan, ug sa
pulong nga gisulti ni Jesus.
2:23 Karon sa didto siya sa Jerusalem sa pasko, sa adlaw sa fiesta, daghan
mituo sa iyang ngalan, sa diha nga sila nakakita sa mga milagro nga iyang gibuhat.
2:24 Apan si Jesus wala magtugyan sa iyang kaugalingon ngadto kanila, tungod kay siya nakaila sa tanang mga tawo,
2:25 Ug wala magkinahanglan nga adunay bisan kinsa nga magpamatuod mahitungod sa tawo, kay siya nahibalo sa sulod
tawo.