Job
34:1 ΒΆ Labut pa si Elihu mitubag ug miingon:
34:2 Patalinghugi ang akong mga pulong, Oh kamong mga tawong manggialamon; ug patalinghug kamo kanako, kamo nga adunay
kahibalo.
34:3 Kay ang igdulungog magasulay sa mga pulong, maingon nga ang baba magatilaw sa kalan-on.
34:4 Pilion ta alang kanato ang justicia: Ipahibalo ta sa atong kaugalingon kong unsa ang maayo.
34:5 Kay si Job miingon: Ako matarung, Ug ang Dios nagkuha sa akong paghukom.
34:6 Magbakak ba ako batok sa akong katungod? ang akong samad walay kaayohan kon wala
paglapas.
34:7 Kinsang tawohana ang sama kang Job, Nga nagainum sa pagtamay sama sa tubig?
34:8 Nga nakig-uban sa mga mamumuhat sa kadautan, ug nagalakaw uban
daotang mga tawo.
34:9 Kay siya nag-ingon, "Walay kapuslanan sa usa ka tawo nga iyang ikalipay."
sa iyang kaugalingon uban sa Dios.
34:10 Busa patalinghug kamo kanako, kamong mga tawo nga masinabuton: ipahalayo kana sa Dios,
nga siya kinahanglan mobuhat og kadautan; ug gikan sa Makagagahum, nga siya kinahanglan
pagbuhat ug daotan.
34:11 Kay ang buhat sa usa ka tawo iyang igahatag kaniya, ug ang tagsatagsa ka tawo iyang igahatag kaniya
pangitaon sumala sa iyang mga paagi.
34:12 Oo, sa pagkatinuod ang Dios dili magbuhat ug kadautan, ni ang Makagagahum sa
paghukom.
34:13 Kinsa ba ang naghatag kaniya ug katungdanan sa pagdumala sa yuta? o kinsa ang nagbutang sa
tibuok kalibutan?
34:14 Kong iyang ibutang ang iyang kasingkasing sa tawo, Kong iyang tigumon ngadto sa iyang kaugalingon ang iyang espiritu ug
iyang gininhawa;
34:15 Ang tanan nga unod mamatay sa tingub, ug ang tawo mobalik sa abug.
34:16 Kong karon ikaw adunay salabutan, pamatia kini: patalinghugi ang akong tingog
mga pulong.
34:17 Magamando ba bisan siya nga nagadumot sa pagkamatarung? ug hukman mo ba siya niana
labing makatarunganon ba?
34:18 Angay ba ang pag-ingon sa usa ka hari: Dautan ka? ug sa mga principe: Kamo mao
dili diosnon?
34:19 Labi pa gayud kaniya nga wala modawat sa mga tawo sa mga principe, ni
ang dato labaw kay sa kabus? kay silang tanan buhat niya
mga kamot.
34:20 Sa usa ka pagpamilok sila mangamatay, ug ang katawohan mangalisang
tungang gabii, ug mahanaw: ug ang gamhanan pagakuhaon sa gawas
kamot.
34:21 Kay ang iyang mga mata anaa sa ibabaw sa mga dalan sa tawo, ug siya nakakita sa tanan niyang mga paglakaw.
34:22 Walay kangitngit, ni landong sa kamatayon, diin ang mga mamumuhat sa kadautan
mahimong magtago sa ilang kaugalingon.
34:23 Kay siya dili magbutang sa ibabaw sa tawo labaw pa kay sa matarung; nga iyang pagasudlan
paghukom uban sa Dios.
34:24 Iyang pagadugmokon ang mga gamhanang tawo sa dili maisip, ug ipahaluna ang uban
ilang dapit.
34:25 Busa siya nahibalo sa ilang mga buhat, ug siya nagapukan kanila sa kagabhion,
aron sila malaglag.
34:26 Siya magasamad kanila ingon sa mga tawong dautan sa atubangan sa atubangan sa uban;
34:27 Kay sila mingtalikod gikan kaniya, Ug wala magtagad sa bisan unsa nga iya
mga paagi:
34:28 Sa pagkaagi nga ilang gipadangat kaniya ang pagtu-aw sa mga kabus, ug siya nagpatalinghug
ang singgit sa mga sinakit.
34:29 Sa diha nga siya mohatag ug kalinaw, kinsa man ang makahimo sa kasamok? ug sa diha nga siya magtago
ang iyang nawong, nan kinsay makakita kaniya? kon buhaton ba kini batok sa usa ka nasod,
o batok sa usa ka tawo lamang:
34:30 Aron ang mga salingkapaw dili makahari, aron ang mga tawo dili malit-ag.
34:31 Sa pagkatinuod kini angay nga igaingon sa Dios: Giantus ko ang silot,
dili na makasala:
34:32 Kadtong wala nako makita itudlo mo kanako: Kong ako nakabuhat ug kasal-anan, akong pagabuhaton
wala na.
34:33 Kinahanglan ba kini sumala sa imong hunahuna? siya magabalus niini, bisan ikaw
pagdumili, o kon ikaw mopili; ug dili ako: busa isulti kung unsa ang imong isulti
nasayod.
34:34 Ipasulti kanako ang mga tawo nga masinabuton, Ug papatalinghuga kanako ang usa ka tawo nga manggialamon.
34:35 Si Job misulti nga walay kahibalo, Ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
34:36 Ang akong tinguha mao nga si Job pagasulayan hangtud sa katapusan, tungod sa iyang mga tubag
para sa mga tawong daotan.
34:37 Kay iyang gidugang ang pagsukol sa iyang sala, Siya nagapakpak sa iyang mga kamot sa taliwala nato,
ug gipadaghan ang iyang mga pulong batok sa Dios.