Job
20:1 ΒΆ Unya mitubag si Sophar ang Naamathitanhon, ug miingon:
20:2 Busa ang akong mga hunahuna nakapatubag kanako, Ug tungod niini ako nagadali.
20:3 Nadungog ko ang pagbadlong sa akong pagkatinamay, ug ang akong espiritu
ang salabutan maoy hinungdan sa akong pagtubag.
20:4 Wala ba ikaw mahibalo niini sa karaan, sukad ang tawo gibutang sa ibabaw sa yuta,
20:5 Nga ang pagdaug sa dautan hamubo ra, Ug ang kalipay sa mga salingkapaw
pero kadiyot lang?
20:6 Bisan pa ang iyang pagkahalangdon mosaka ngadto sa langit, Ug ang iyang ulo makaabut hangtud sa
ang mga panganod;
20:7 Apan siya mahanaw sa walay katapusan sama sa iyang kaugalingong kinalibang: sila nga nakakita kaniya
magaingon: Hain man siya?
20:8 Siya molupad sa halayo ingon sa usa ka damgo, ug dili na hikaplagan: oo, siya mao ang
giabog ingon sa usa ka panan-awon sa kagabhion.
20:9 Ang mata usab nga nakakita kaniya dili na makakita kaniya; ni ang iyaha
dapita tan-awa siya.
20:10 Ang iyang mga anak magapahimuot sa mga kabus, Ug ang iyang mga kamot magauli
ilang mga butang.
20:11 Ang iyang mga bukog napuno sa kasal-anan sa iyang pagkabatan-on, Nga mohigda uban
siya sa abog.
20:12 Bisan pa ang kadautan matam-is sa iyang baba, Bisan iyang tagoan kini sa ilalum sa iyang baba
dila;
20:13 Bisan pa kini iyang kaloy-an, ug dili niya biyaan; apan ipabilin kini sulod sa iyang kaugalingon
baba:
20:14 Bisan pa niana ang iyang kalan-on diha sa iyang ginhawaan nabalhin, kini mao ang apdo sa mga halas nga malala sa sulod niya.
20:15 Gilamoy niya ang mga bahandi, ug igasuka niya sila pag-usab: Dios
isalibay sila gikan sa iyang tiyan.
20:16 Siya mosupsop sa hilo sa mga halas nga malala: Ang dila sa bitin mopatay kaniya.
20:17 Siya dili makakita sa mga suba, mga suba, ang mga sapa sa dugos ug mantequilla.
20:18 Kadtong iyang gihagoan igauli niya, ug kini dili niya lamyon
sa ubos: sumala sa iyang bahandi ang igauli, ug siya mao
ayaw paglipay niana.
20:19 Tungod kay iyang gilupigan ug gibiyaan ang mga kabus; kay naa siya
Sa kapintas gikuha ang usa ka balay nga wala niya tukora;
20:20 Sa pagkatinuod siya dili makabati ug kalinaw sa iyang tiyan, siya dili makaluwas
kanang iyang gitinguha.
20:21 Walay mausa sa iyang kalan-on nga mahabilin; busa walay tawo nga mangita
iyang mga butang.
20:22 Sa kahupnganan sa iyang pagkaigo siya mag-antus sa kalisdanan: ang tanang kamot sa
ang mga daotan mosulong kaniya.
20:23 Sa diha nga siya mobusog na sa iyang tiyan, ang Dios magasalibay sa kabangis sa iyang kaligutgut
kaniya, ug magapaulan niini sa ibabaw niya samtang siya nagakaon.
20:24 Siya mokalagiw gikan sa puthaw nga hinagiban, ug ang pana nga puthaw makabunal
pinaagi kaniya.
20:25 Kini pagaibton, ug mogula sa lawas; oo, ang naggilakgilak nga espada
migula sa iyang apdo: ang mga kalisang anaa kaniya.
20:26 Ang tanang kangitngit pagatagoan sa iyang tinago nga mga dapit: Usa ka kalayo nga dili pagahuyop masunog
ut-ut siya; kini mahimong dautan kaniya nga mahibilin sa iyang tabernaculo.
20:27 Ang langit magapadayag sa iyang kasal-anan; ug ang yuta mobangon
batok kaniya.
20:28 Ang abut sa iyang balay mawagtang, Ug ang iyang mga bahandi mobaha ngadto sa sulod
ang adlaw sa iyang kasuko.
20:29 Kini mao ang bahin sa usa ka tawong dautan gikan sa Dios, Ug ang panulondon nga gitudlo
ngadto kaniya pinaagi sa Dios.