Jeremias
48:1 ΒΆ Batok sa Moab mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel; Alaot sa
Nebo! kay kini gilaglag: ang Kiriathaim nalibog ug nakuha: ang Misgab mao na
nalibog ug nangalibog.
48:2 Wala nay pagdayeg sa Moab: didto sa Hesbon sila nanaglalang ug dautan
batok niini; umari kamo, ug putlon ta kini gikan sa pagka-nasud. Ikaw usab
pagaputlon, Oh Madmen; ang espada magalutos kanimo.
48:3 Ang usa ka tingog sa pagtiyabaw moabut gikan sa Horonaim, pagkalaglag ug pagkadaku
kalaglagan.
48:4 Ang Moab gilaglag; ang iyang gagmayng mga bata nakapadungog sa paghilak.
48:5 Kay sa pagsaka sa Luhith ang paghilak nga walay katapusan mosaka; kay sa
pagkanaog sa Horonaim ang mga kaaway nakadungog ug singgit sa pagkalaglag.
48:6 Kumalagiw kamo, luwasa ang inyong mga kinabuhi, ug manig-ingon kamo sa kabuntagon sa kamingawan.
48:7 Kay tungod kay ikaw misalig sa imong mga buhat ug sa imong mga bahandi, ikaw
pagakuhaon usab: ug si Chemos moadto sa pagkabinihag uban sa iya
ang mga pari ug ang iyang mga prinsipe magkauban.
48:8 Ug ang maglalaglag moanhi sa tagsatagsa ka ciudad, ug walay ciudad nga makagawas.
ang walog usab mahanaw, ug ang kapatagan pagalumpagon, ingon sa
ang GINOO nagsulti.
48:9 Hatagi ug mga pako ang Moab, aron kini makalupad ug makakalagiw: alang sa mga ciudad
kini mahimong biniyaan, nga walay bisan kinsa nga magapuyo niini.
48:10 Tinunglo kadtong nagabuhat sa malimbongon nga buhat sa Ginoo, ug tinunglo ang tawo
siya nga nagapugong sa iyang espada gikan sa dugo.
48:11 Ang Moab nagpuyo nga malinawon sukad pa sa iyang pagkabatan-on, ug siya milingkod sa iyang mga lindog.
ug wala mahabwa gikan sa usa ka sudlanan ngadto sa usa ka sudlanan, ni moadto siya
ngadto sa pagkabinihag: busa ang iyang lami nagpabilin diha kaniya, ug ang iyang baho anaa
wala nabag-o.
48:12 Busa, ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga akong ipadala ngadto
kaniya nga mga libud-suroy, nga magapasalaag kaniya, ug magahaw-as sa iya
mga sudlanan, ug gibuak ang ilang mga botelya.
48:13 Ug ang Moab maulaw tungod kang Chemos, ingon nga ang balay sa Israel naulaw
sa Bethel ang ilang pagsalig.
48:14 Unsaon ninyo pag-ingon: Kami mga kusgan ug kusgan nga mga tawo alang sa gubat?
48:15 Ang Moab gilaglag, ug mitungas gikan sa iyang mga ciudad, ug ang iyang mga piniling batan-ong lalake
nanaug ngadto sa ihawan, nagaingon ang Hari, kansang ngalan mao si Jehova
sa mga host.
48:16 Ang kaalaut sa Moab haduol na moabut, ug ang iyang kagul-anan nagadali.
48:17 Kamong tanan nga nanaglibut kaniya, managbakho kamo kaniya; ug kamong tanan nga nakaila sa iyang ngalan,
ingna: Naunsa nga naputol ang malig-on nga sungkod, ug ang matahum nga sungkod!
48:18 Ikaw anak nga babaye nga nagapuyo sa Dibon, kanaug gikan sa imong himaya, ug lingkod.
sa kauhaw; kay ang maglalaglag sa Moab moanhi kanimo, ug siya mosulong
gub-a ang imong mga kuta.
48:19 Oh pumoluyo sa Aroer, tindog sa daplin sa dalan, ug paniid; pangutan-a siya nga mikalagiw,
ug ang babaye nga mikalagiw, ug moingon: Unsay nabuhat?
48:20 Ang Moab nalibog; kay kini nalumpag: pagminatay ug paghilak; isulti nimo kini
Arnon, nga ang Moab gilaglag,
48:21 Ug ang paghukom miabut sa ibabaw sa kapatagan; sa Holon, ug sa ibabaw
Jahaza, ug sa Mephaath,
48:22 Ug sa Dibon, ug sa Nebo, ug sa Beth-diblataim,
48:23 Ug sa Chiriathaim, ug sa Beth-gamul, ug sa Beth-meon,
48:24 Ug sa Cheriot, ug sa Bosra, ug sa ibabaw sa tanang mga ciudad sa yuta
sa Moab, sa layo o sa duol.
48:25 Ang sungay sa Moab giputol, ug ang iyang bukton nabali, nagaingon si Jehova.
48:26 Hubogon ninyo siya; kay siya nagpadaku sa iyang kaugalingon batok kang Jehova: Moab
siya usab magalamoy sa iyang sinuka, ug siya usab mabiaybiay.
48:27 Kay dili ba ang Israel nahimong kataw-anan kanimo? nakaplagan ba siya sa taliwala sa mga kawatan? kay
sukad nga ikaw misulti mahitungod kaniya, ikaw milukso sa kalipay.
48:28 Oh kamo nga mga pumoluyo sa Moab, biyai ang mga ciudad, ug pumuyo ka sa bato, ug pabilin ka
sama sa salampati nga nagabuhat sa iyang salag sa mga kilid sa baba sa lungag.
48:29 Nadungog namo ang pagpagarbo sa Moab, (siya mapahitas-on sa hilabihan), ang iyang pagkamapahitas-on,
ug ang iyang pagkamapahitas-on, ug ang iyang garbo, ug ang pagkamapahitas-on sa iyang kasingkasing.
48:30 Ako nahibalo sa iyang kaligutgut, nagaingon si Jehova; apan kini dili mahitabo; iyang mga bakak
dili kaayo epekto.
48:31 Busa ako magabakho tungod sa Moab, ug ako magabakho tungod sa tibook nga Moab; sa akoa
ang kasingkasing magbangotan alang sa mga tawo sa Kirheres.
48:32 Oh parras sa Sibma, ako mohilak alang kanimo uban sa paghilak sa Jazer: ang imong
ang mga tanum minglabang sa dagat, sila miabut hangtud sa dagat sa Jazer: ang
Ang tiglaglag nahulog sa imong mga bunga sa ting-init ug sa imong pagpamupo.
48:33 Ug ang kalipay ug kasadya gikuha gikan sa madagayaon nga uma, ug gikan sa
yuta sa Moab; ug akong gipahurot ang bino gikan sa mga pug-anan sa bino: wala
magatunob uban ang pagsinggit; ang ilang pagsinggit dili mahimong pagsinggit.
48:34 Gikan sa pagtu-aw sa Hesbon bisan pa ngadto sa Eleale, ug bisan ngadto sa Jahaz, adunay
sila nanagpagula sa ilang tingog, gikan sa Zoar bisan ngadto sa Horonaim, ingon sa usa ka dumalaga nga vaca
totolo ka tuig ang kagulangon: kay ang mga tubig usab sa Nimrim mahimong biniyaan.
48:35 Labut pa pahunongon ko sa Moab, nagaingon si Jehova, siya nga
nagahalad didto sa hatag-as nga mga dapit, ug siya nga nagsunog sa incienso sa iyang mga dios.
48:36 Busa ang akong kasingkasing motingog alang sa Moab sama sa flauta, ug ang akong kasingkasing
motingog sama sa mga flauta alang sa mga tawo sa Kirheres: tungod kay ang mga bahandi nga
iyang nakuha nangawala.
48:37 Kay ang tagsatagsa ka ulo naupaw, ug ang tagsatagsa ka bungot gikupkop: sa ibabaw sa tanan
ang mga kamot adunay mga samad, ug sa mga hawak adunay saput nga sako.
48:38 Adunay pagminatay sa kasagaran sa ibabaw sa tanang mga atop sa balay sa Moab, ug
sa mga dalan niini: kay gidugmok ko ang Moab sama sa usa ka sudlanan nga anaa niini
walay kalipay, nagaingon si Jehova.
48:39 Sila managminatay, nga magaingon: Giunsa kini pagdugmok! naunsa ang pagbalik sa Moab
balik sa kaulaw! sa ingon niana ang Moab mahimong usa ka kataw-anan ug usa ka kataw-anan kanilang tanan
mahitungod kaniya.
48:40 Kay mao kini ang giingon ni Jehova; Ania karon, siya molupad ingon sa usa ka agila, ug molupad
gibuklad ang iyang mga pako sa ibabaw sa Moab.
48:41 Ang Keriot nakuha, ug ang mga salipdanan nangatingala, ug ang mga kusgan
ang mga kasingkasing sa mga tawo sa Moab niadtong adlawa mahisama sa kasingkasing sa usa ka babaye diha kaniya
pangs.
48:42 Ug ang Moab pagalaglagon gikan sa pagkahimong usa ka katawohan, tungod kay siya adunay
nagpadaku sa iyang kaugalingon batok kang Jehova.
48:43 Ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang lit-ag, anaa sa ibabaw nimo, Oh pumoluyo sa
Moab, nagaingon si Jehova.
48:44 Kadtong mokalagiw gikan sa kahadlok mahulog sa gahong; ug siya nga
mibangon gikan sa gahong mabitik sa lit-ag: kay ako modala
sa ibabaw niini, bisan sa Moab, ang tuig sa pagdu-aw kanila, nagaingon si Jehova.
48:45 Sila nga nangalagiw nanagtindog sa ilalum sa landong sa Hesbon tungod sa kusog.
apan usa ka kalayo mogula gikan sa Hesbon, ug usa ka siga gikan sa taliwala
ni Sihon, ug lamyon ang nasikohan sa Moab, ug ang alimpulo sa ulo
sa mga kaguliyang.
48:46 Alaut kanimo, Oh Moab! ang katawohan sa Chemos mangahanaw: tungod sa imong mga anak nga lalake
gidala nga mga binihag, ug ang imong mga anak nga babaye mga binihag.
48:47 Apan igauli ko gikan sa pagkabinihag ang Moab sa ulahing mga adlaw, nagaingon
ang Ginoo. Hangtod karon mao ang paghukom sa Moab.