Jeremias 14:1 ΒΆ Ang pulong ni Jehova nga midangat kang Jeremias mahitungod sa gutom. 14:2 Ang Juda nagbalata, ug ang mga ganghaan niini nagakaluya; sila mga itom ngadto sa yuta; ug ang pagtu-aw sa Jerusalem misaka. 14:3 Ug ang ilang mga principe nanagpadala sa ilang mga bata ngadto sa tubig: sila ming-anha ang mga gahong, ug wala makakaplag ug tubig; mibalik sila nga walay sulod ang ilang mga sudlanan; sila nangalibog ug nangalibog, ug nagtabon sa ilang mga ulo. 14:4 Tungod kay ang yuta nabuak, kay walay ulan sa yuta, ang ang mga magdadaro nangaulaw, sila nanagtabon sa ilang mga ulo. 14:5 Oo, ang lagsaw usab nanganak diha sa kapatagan, ug gibiyaan kini, tungod kay didto walay sagbot. 14:6 Ug ang ihalas nga mga asno nanagtindog sa mga hatag-as nga dapit, ilang gisuyop ang kalayo hangin sama sa mga dragon; ang ilang mga mata nangaluya, tungod kay walay balili. 14:7 Oh Jehova, bisan ang among mga kasal-anan nagapamatuod batok kanamo, buhata kini alang kanimo tungod sa ngalan: kay ang among mga pagkasuki daghan; nakasala kami batok kanimo. 14:8 Oh ang paglaum sa Israel, ang manluluwas niini sa panahon sa kasamok, ngano maingon ba ikaw sa usa ka dumuloong sa yuta, ug ingon sa usa ka lumalangyaw nga tawo niana mitipas aron sa pagpabilin sa usa ka gabii? 14:9 Ngano nga ikaw ingon sa usa ka tawo nga nahibulong, ingon sa usa ka kusgan nga tawo nga dili makahimo? pagluwas? apan ikaw, Oh Jehova, ania sa among taliwala, ug kami imong gitawag ngalan; ayaw kami pagbiyai. 14:10 Mao kini ang giingon ni Jehova niini nga katawohan: Sa ingon niana sila nahagugma nga magsalaag; sila wala makapugong sa ilang mga tiil, busa si Jehova wala modawat sila; siya karon mahinumdom sa ilang kasal-anan, ug moduaw sa ilang mga sala. 14:11 Unya miingon si Jehova kanako: Ayaw pag-ampo alang niini nga katawohan alang sa ilang kaayohan. 14:12 Sa diha nga sila magpuasa, ako dili magpatalinghug sa ilang pagtu-aw; ug sa diha nga sila maghalad ug sinunog ang halad ug ang halad-nga-kalan-on, ako dili modawat kanila: apan akong pagaut-uton sila pinaagi sa espada, ug pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay. 14:13 Unya miingon ako: Ah, Ginoong Jehova! tan-awa, ang mga manalagna nagaingon ngadto kanila, Kamo kinahanglan dili makakita sa espada, ni makabaton kamog gutom; pero ihatag ko nimo gipasalig ang kalinaw niining dapita. 14:14 Unya si Jehova miingon kanako: Ang mga manalagna nanagpanagna ug mga bakak sa akong ngalan: I wala magpadala kanila, ni magsugo ako kanila, ni magsulti kanila; sila nanagna nganha kaninyo sa usa ka bakak nga panan-awon ug pagpanag-an, ug usa ka butang sa wala, ug ang limbong sa ilang kasingkasing. 14:15 Busa mao kini ang giingon ni Jehova mahitungod sa mga manalagna nga nanagpanagna ang akong ngalan, ug wala ko sila ipadala, bisan pa niana sila nagaingon: Espada ug gutom dili mahitabo ania niining yutaa; Pinaagi sa espada ug sa gutom kadtong mga manalagnaa pagaut-uton. 14:16 Ug ang mga tawo kang kang kinsa sila nanagna igasalibay ngadto sa mga dalan sa Jerusalem tungod sa gutom ug sa espada; ug sila dili makabaton sa paglubong kanila, kanila, sa ilang mga asawa, ni sa ilang mga anak nga lalake, ni sa ilang mga anak nga babaye: kay ibubo ko kanila ang ilang pagkadautan. 14:17 Busa isulti mo kini nga pulong ngadto kanila; Tugoti nga molugdang ang akong mga mata uban ang mga luha gabii ug adlaw, ug ayaw sila paghunong: alang sa ulay anak nga babaye sa akong katawhan nadugmok uban sa usa ka dako nga pagkaguba, uban sa usa ka kaayo grabe nga hampak. 14:18 Kong ako moadto sa kapatagan, nan, ania karon, ang gipamatay pinaagi sa espada! ug kong mosulod ako sa ciudad, nan, tan-awa sila nga mga masakiton sa gutom! oo, ang propeta ug ang pari moadto sa yuta nga ilang nahibaloan dili. 14:19 Gisalikway mo ba sa hingpit ang Juda? gidumtan ba sa imong kalag ang Zion? nganong nag ikaw naghampak kanamo, ug walay kaayohan alang kanamo? nangita kami og kalinaw, ug walay kaayohan; ug alang sa panahon sa pag-ayo, ug tan-awa ang kasamok! 14:20 Oh Jehova, kami nanagsugid sa among kadautan, ug sa kasal-anan sa among mga amahan. kay kami nakasala batok kanimo. 14:21 Ayaw kami pagdumti, tungod sa imong ngalan, ayaw pagpakaulaw ang imong trono. himaya: hinumdumi, ayaw pagbungkaga ang imong tugon kanamo. 14:22 Aduna bay bisan kinsa sa taliwala sa mga kakawangan sa mga Gentil nga makapaulan? o makahatag ba ug ulan ang langit? dili ba ikaw siya, Oh Jehova nga among Dios? busa kami magahulat kanimo: kay ikaw ang nagbuhat niining tanang mga butanga.