Judith 16:1 ΒΆ Unya si Judit misugod sa pag-awit niini nga pagpasalamat sa tibook Israel, ug sa tibook nga Israel ang mga tawo miawit sunod kaniya niining awit sa pagdayeg. 16:2 Ug si Judith miingon: Sugdi ngadto sa akong Dios uban sa mga tambor, awit alang sa akong Ginoo uban sa mga piyangpiyang: pamatii ninyo siya ug bag-ong salmo: bayawa siya, ug tawga ang iyang ngalan. 16:3 Kay ang Dios nagabungkag sa mga gubat: Kay sa taliwala sa mga campo sa taliwala sa mga katawhan iya akong giluwas gikan sa mga kamot niadtong naglutos kanako. 16:4 Si Asur migula gikan sa kabukiran gikan sa amihanan, siya miabut uban ang napulo linibo sa iyang kasundalohan, ang panon sa katawohan niini nagpahunong sa mga suba, ug ang ilang mga magkakabayo mitabon sa kabungtoran. 16:5 Siya nanghambog nga iyang sunogon ang akong mga utlanan, Ug patyon niya ang akong mga batan-ong lalake ang espada, ug dugmoka ang mga bata nga masuso sa yuta, ug buhata ang akong mga bata ingon sa usa ka tukbonon, ug ang akong mga ulay ingon sa usa ka inagaw. 16:6 Apan ang Makagagahum nga Ginoo nagpakaulaw kanila pinaagi sa kamot sa usa ka babaye. 16:7 Kay ang kusgan wala mapukan sa mga batan-ong lalake, bisan sa mga anak nga lalake sa mga Titans makasamad kaniya, ni ang mga halangdon nga higante mosulong kaniya: apan si Judith ang ang anak nga babaye ni Merari nagpaluya kaniya sa katahum sa iyang panagway. 16:8 Kay iyang gihubo ang saput sa iyang pagkabalo alang sa pagbayaw kanila nga gidaugdaug sa Israel, ug gidihogan ang iyang nawong sa pahumot, ug gibugkosan ang iyang buhok sa usa ka ligid, ug mikuha ug usa ka saput nga lino aron sa paglimbong kaniya. 16:9 Ang iyang mga sandalyas nakadani sa iyang mga mata, ang iyang katahum nagdala sa iyang hunahuna binilanggo, ug ang fauchion miagi sa iyang liog. 16:10 Ang mga Persiahanon nangurog tungod sa iyang kaisug, ug ang mga Medianhon nangalisang kaniya katig-a. 16:11 Unya ang akong mga sinakit misinggit sa kalipay, ug ang akong mga mahuyang nanagsinggit sa makusog; apan sila nahibulong: kini mipataas sa ilang mga tingog, apan sila mao napukan. 16:12 Ang mga anak nga lalake sa mga dalaga nanagsamad kanila, ug nanagsamad kanila ingon sa mga anak sa mga kagiw: sila nangamatay pinaagi sa gubat sa Ginoo. 16:13 Magaawit ako kang Jehova ug usa ka bag-ong alawiton: Oh Ginoo, ikaw daku ug mahimayaon, kahibulongan sa kusog, ug dili mabuntog. 16:14 Mag-alagad kanimo ang tanang mga binuhat: kay ikaw misulti, ug sila nangahimo, ikaw nagpadala sa imong espiritu, ug kini naglalang kanila, ug walay usa niana makasukol sa imong tingog. 16:15 Kay ang mga bukid mabalhin gikan sa ilang mga patukoranan uban sa mga tubig, ang mga bato mangatunaw ingon sa talo diha sa imong presencia: bisan pa niana ikaw maloloy-on sila nga nahadlok kanimo. 16:16 Kay ang tanang halad diyutay ra kaayo alang sa usa ka kahumot alang kanimo, ug sa tanan ang tambok dili paigo alang sa imong halad-nga-sinunog: apan siya nga nahadlok Gamhanan ang Ginoo sa tanang panahon. 16:17 Alaut ang mga nasud nga mingtindog batok sa akong kaubanan! ang Ginoo nga Labing Gamhanan manimalos kanila sa adlaw sa paghukom, sa pagbutang ug kalayo ug mga ulod sa ilang unod; ug sila mohikap kanila, ug mohilak sa walay katapusan. 16:18 Karon, sa diha nga sila nakasulod na sa Jerusalem, sila nanagsimba kang Jehova; ug sa diha nga ang katawohan nahinloan, sila naghalad sa ilang sinunog mga halad, ug ang ilang walay bayad nga mga halad, ug ang ilang mga gasa. 16:19 Gipahinungod usab ni Judit ang tanang mga butang ni Holopernes, nga iya sa mga tawo gihatag kaniya, ug gihatag ang pandong, nga iyang gikuha gikan sa iya lawak nga higdaanan, alang sa usa ka gasa ngadto sa Ginoo. 16:20 Busa ang katawohan nagpadayon sa pagkombira sa Jerusalem sa atubangan sa balaang puloy-anan sulod sa tulo ka bulan ug si Judith nagpabilin uban kanila. 16:21 Human niini nga panahon, ang matag usa mibalik sa iyang kaugalingong panulondon, ug si Judith miadto sa Bethulia, ug nagpabilin sa iyang kaugalingong kabtangan, ug diha kaniya panahon nga dungganon sa tibuok nasud. 16:22 Ug daghan ang nangandoy kaniya, apan walay nakaila kaniya sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi, sa ulahi nga si Manases nga iyang bana namatay na, ug giipon sa iyang katawohan. 16:23 Apan siya misamot pa sa kadungganan, ug natigulang diha kaniya balay sa bana, nga usa ka gatus ug lima ka tuig ang panuigon, ug gihimo niya ang iyang ulipon nga babaye libre; busa siya namatay sa Bethulia: ug ilang gilubong siya sa iyang langub bana nga si Manases. 16:24 Ug ang balay sa Israel nagminatay kaniya pito ka adlaw: ug sa wala pa siya mamatay, siya miapod-apod sa iyang mga butang ngadto sa tanan kanila nga labing duol sa mga kaliwatan ngadto sa Si Manases nga iyang bana, ug kanila nga labing duol sa iyang kabanayan. 16:25 Ug wala nay bisan kinsa nga nakapahadlok pag-usab sa mga anak sa Israel didto ang mga adlaw ni Judith, ni dugay nga panahon human sa iyang kamatayon.