Judith
14:1 ΒΆ Unya si Judith miingon kanila: Patalinghugi ako karon, mga igsoon ko, ug kuhaa kini
ulo, ug ibitay kini sa kinatas-ang dapit sa imong mga paril.
14:2 Ug sa diha nga ang kabuntagon motungha, ug ang adlaw mosubang
sa ibabaw sa yuta, kuhaa ang tagsatagsa sa iyang hinagiban, ug lakaw ang tagsatagsa
maisug nga tawo gikan sa ciudad, ug butangi sila ug usa ka capitan sa ibabaw nila, ingon nga daw
molugsong ka ngadto sa uma paingon sa pagbantay sa mga Asiriahanon; apan
ayaw pagpaubos.
14:3 Unya kuhaon nila ang ilang hinagiban, ug mangadto sa ilang campo, ug
patindoga ang mga capitan sa kasundalohan sa Asiria, ug managan ngadto sa balong-balong ni Jehova
Holopernes, apan dili makakaplag kaniya: unya ang kahadlok moabut kanila, ug
sila mangalagiw sa imong atubangan.
14:4 Busa kamo, ug ang tanan nga nanagpuyo sa utlanan sa Israel, magalutos kanila, ug
laglaga sila sa ilang paglakaw.
14:5 Apan sa dili pa ninyo buhaton kining mga butanga, tawga ako ninyo nga si Achior ang Ammonihanon, aron siya motawag
tan-awa ug ilha siya nga nagtamay sa balay sa Israel, ug nga nagpadala kaniya ngadto
kanato ingon sa iyang kamatayon.
14:6 Unya ilang gitawag si Achior gikan sa balay ni Ozias; ug sa pag-abut niya,
ug nakita niya ang ulo ni Holopernes diha sa kamot sa usa ka tawo sa katilingban sa Ginoo
katawhan, siya mihapa, ug ang iyang espiritu naluya.
14:7 Apan sa diha nga sila naayo kaniya, siya mihapa sa tiilan ni Judith, ug
nagtahod kaniya, ug miingon, Bulahan ikaw sa tanang mga tabernakulo sa
Juda, ug sa tanan nga mga nasud, nga makadungog sa imong ngalan matingala.
14:8 Busa karon, isulti kanako ang tanang mga butang nga imong nabuhat niining mga adlawa.
Unya si Judith nagsugilon kaniya sa taliwala sa katawohan sa tanan nga iyang gisulti
nahimo, sukad sa adlaw nga siya milakaw hangtud niadtong taknaa nga siya misulti
ngadto kanila.
14:9 Ug sa diha nga siya mihunong sa pagsulti, ang katawohan naninggit sa makusog nga tingog
tingog, ug naghimo ug usa ka malipayong kasaba sa ilang siyudad.
14:10 Ug sa diha nga si Achior nakakita sa tanan nga gibuhat sa Dios sa Israel, siya
mituo pag-ayo sa Dios, ug gicircuncidahan niya ang unod sa iyang yamis, ug
giipon sa balay sa Israel hangtod niining adlawa.
14:11 Ug sa diha nga ang kabuntagon mibangon, ilang gibitay ang ulo ni Holopernes
ibabaw sa kuta, ug ang tagsatagsa ka tawo mikuha sa iyang hinagiban, ug sila nanggula
mga higut ngadto sa mga kasigpit sa bukid.
14:12 Apan sa diha nga ang mga Asirianhon nakakita kanila, sila nagpadala ngadto sa ilang mga pangulo, nga miabut
sa ilang mga kapitan ug mga koronil, ug sa matag usa sa ilang mga punoan.
14:13 Busa sila miadto sa balong-balong ni Holopernes, ug miingon kaniya nga nagdumala
ang tanan niyang mga butang, Pagmata karon among ginoo: kay ang mga ulipon maisugon
kanaug batok kanamo sa gubat, aron sila malaglag sa hingpit.
14:14 Unya miadto sa Bagoas, ug nanuktok sa pultahan sa balong-balong; kay siya naghunahuna
nga siya nakigdulog kang Judith.
14:15 Apan tungod kay walay mitubag, iyang giablihan kini ug misulod sa lawak nga higdaanan.
ug iyang nakaplagan siya nga nagbuy-od sa salog nga patay na, ug ang iyang ulo gikuha gikan kaniya.
14:16 Busa siya misinggit sa makusog nga tingog, uban ang paghilak, ug pagpanghupaw, ug
makusog nga pagsinggit, ug gigisi ang iyang mga saput.
14:17 Ug siya miadto ngadto sa balong-balong diin si Judit naghigda: ug sa diha nga iyang hikaplagan siya
dili, siya milukso ngadto sa mga tawo, ug misinggit,
14:18 Kining mga ulipona nagmabudhion; usa ka babaye sa mga Hebreohanon adunay
nagdala ug kaulawan sa balay ni hari Nabucodonosor: kay, tan-awa,
Si Holopernes naghigda sa yuta nga walay ulo.
14:19 Ug sa diha nga ang mga capitan sa kasundalohan sa Asiria nakadungog niining mga pulonga, sila nanggisi
ang ilang mga kupo ug ang ilang mga hunahuna nasamok kaayo, ug dihay a
singgit ug kusog kaayo nga kasaba sa tibuok kampo.