Judith 10:1 ΒΆ Karon sa tapus niana siya mihunong sa pagtu-aw sa Dios sa Israel, ug sa pagkadautan mitapos niining tanan nga mga pulong. 10:2 Ug siya mitindog sa dapit diin siya napukan, ug gitawag niya ang iyang sulogoon nga babaye, ug nanaug siya ngadto sa balay diin siya nagpuyo sa mga adlaw nga igpapahulay, ug diha kaniya mga adlaw sa fiesta, 10:3 Ug iyang gihukas ang sako nga iyang gisul-ob, ug iyang gihukas ang mga saput sa iyang pagkabalo, ug gihugasan niya ang iyang lawas sa tubig, ug gidihogan sa iyang kaugalingon uban sa bililhon nga pahumot, ug gisalapid ang buhok sa iyang ulo, ug isul-ob kini sa purong, ug isul-ob ang iyang mga bisti sa kalipay, nga pinaagi niini siya gibistihan sa panahon sa kinabuhi ni Manases nga iyang bana. 10:4 Ug siya mikuha ug mga sapin sa iyang mga tiil, ug gibakus niya ang iyang mga pulceras, ug ang iyang mga talikala, ug ang iyang mga singsing, ug ang iyang mga ariyos, ug ang tanan niyang mga dayandayan, ug nagdayandayan sa iyang kaugalingon nga maisugon, aron madani ang mga mata sa tanang tawo nga makakita kaniya. 10:5 Unya iyang gihatagan ang iyang ulipon nga babaye ug usa ka botella sa vino, ug usa ka tibud-tibud sa lana, ug napuno usa ka puntil nga may sinangag nga mais, ug mga tipik sa igos, ug uban ang maayong pan; mao siya gipilo kining tanan nga mga butang, ug gibutang kini sa ibabaw niya. 10:6 Sa ingon niana sila nangadto sa ganghaan sa lungsod sa Bethulia, ug hingkaplagan nila nagatindog didto si Ozias ug ang mga tigulang sa siyudad, si Chabris ug si Charmis. 10:7 Ug sa diha nga sila nakakita kaniya, nga ang iyang panagway nausab, ug ang iyang bisti nausab, nanghitingala sila sa iyang katahum sa hilabihan gayud, ug miingon ngadto kaniya. 10:8 Ang Dios, ang Dios sa among mga amahan, magahatag ug kalooy kanimo, ug magatuman kanimo enterprizes alang sa himaya sa mga anak sa Israel, ug ngadto sa kahimayaan sa Jerusalem. Unya gisimba nila ang Dios. 10:9 Ug siya miingon kanila: Sugoa nga pagaablihan ang mga ganghaan sa ciudad kanako, aron ako moadto aron sa pagtuman sa mga butang diin kamo namulong uban nako. Busa ilang gisugo ang mga batan-ong lalake sa pag-abli kaniya, ingon sa iyang gibuhat gisulti. 10:10 Ug sa diha nga gibuhat nila kini, si Judit migula, siya, ug ang iyang sulogoon nga babaye uban kaniya; ug ang mga tawo sa ciudad mibantay kaniya, hangtud nga siya nanaog sa bukid, ug hangtud nga nakaagi siya sa walog, ug wala na siya makita pag-usab. 10:11 Sa ingon niana sila nanglakaw nga matul-id ngadto sa walog: ug ang unang pagbantay sa Ginoo Gisugat siya sa mga taga-Asiria, 10:12 Ug iyang gikuha siya, ug gipangutana siya: Sa unsa nga katawohan ikaw? ug diin gikan ikaw? ug asa ka paingon? Ug siya miingon: Ako usa ka babaye sa mga Hebreohanon, ug ako mikalagiw gikan kanila: kay sila igahatag kaninyo aron pagaut-uton. 10:13 Ug ako moadto sa atubangan ni Holopernes ang pangulong kapitan sa imong kasundalohan, sa ipahayag ang mga pulong sa kamatuoran; ug tudloan ko siya sa dalan nga iyang pagalaktan, ug daogon ang tibuok kabukiran, nga walay mawad-an sa lawas o kinabuhi ni bisan kinsa sa iyang mga tawo. 10:14 Karon sa diha nga ang mga tawo nakadungog sa iyang mga pulong, ug nakakita sa iyang nawong, sila nahibulong pag-ayo sa iyang katahum, ug miingon kaniya, 10:15 Imong giluwas ang imong kinabuhi, tungod kay ikaw midali sa pagkanaug ngadto sa atubangan sa among ginoo: busa umadto ka sa iyang balong-balong, ug ang uban kanamo magamando kanimo, hangtud nga ikatugyan ka nila sa iyang mga kamot. 10:16 Ug sa diha nga ikaw motindog sa atubangan niya, ayaw kahadlok sa imong kasingkasing, kondili ipakita kaniya sumala sa imong pulong; ug siya magapakilooy kanimo ug maayo. 10:17 Unya sila nagpili gikan kanila sa usa ka gatus ka mga tawo aron sa pag-uban kaniya ug kaniya dalaga; ug ilang gidala siya ngadto sa tolda ni Holopernes. 10:18 Unya dihay usa ka katilingban sa tibook nga campo: kay ang iyang pag-abut mao man ang kasaba sa taliwala sa mga balong-balong, ug sila minglibut kaniya, samtang siya nagtindog sa gawas ang tolda ni Holopernes, hangtod nga ilang gisuginlan siya bahin kaniya. 10:19 Ug sila nanghitingala sa iyang katahum, ug nanghitingala sa mga anak sa Israel tungod kaniya, ug ang tagsatagsa miingon sa iyang isigkatawo: Kinsay motamay? kini nga katawohan, nga aduna ba sa taliwala nila ang maong mga babaye? sigurado nga dili maayo kana usa ka tawo kanila ang mahibilin nga kung buhian tingali makalimbong sa tibuok yuta. 10:20 Ug sila nga nanaghigda duol kang Holopernes nanggula, ug ang tanan niyang mga alagad ug ilang gidala siya ngadto sa tolda. 10:21 Karon si Holopernes mihigda sa iyang higdaanan ubos sa usa ka canopy, nga hinabol sa purpura, ug bulawan, ug mga esmeralda, ug mga mahal nga bato. 10:22 Busa ilang gisuginlan siya mahitungod kaniya; ug migula siya sa atubangan sa iyang balong-balong nga may dalang salapi mga lamparahan nga nag-una kaniya. 10:23 Ug sa diha nga si Judit miabut sa iyang atubangan ug ang iyang mga alagad, silang tanan nanghibulong sa katahum sa iyang panagway; ug siya mihapa, ug nagtahud kaniya: ug gikuha siya sa iyang mga alagad.