Judith
4:1 ΒΆ Karon ang mga anak sa Israel, nga nanagpuyo sa Judea, nakadungog sa tanan niana
Si Holopernes ang pangulong kapitan ni Nabucodonosor nga hari sa Asiria adunay
gibuhat sa kanasoran, ug sa unsang paagiha iyang gitulis ang tanan nila
mga templo, ug gilaglag sila.
4:2 Busa sila nangahadlok pag-ayo kaniya, ug nangalisang tungod niini
Jerusalem, ug alang sa templo sa Ginoo nga ilang Dios:
4:3 Kay sila bag-o lang nahibalik gikan sa pagkabinihag, ug ang tanang mga tawo sa
Ang Judea bag-o lang nanagtigum, ug ang mga sudlanan, ug ang halaran, ug
ang balay, gibalaan human sa pagpasipala.
4:4 Busa sila nagpadala ngadto sa tanang utlanan sa Samaria, ug sa mga balangay ug
sa Bethoron, ug sa Belmen, ug sa Jerico, ug sa Choba, ug sa Esora, ug sa
ang walog sa Salem:
4:5 Ug nanag-iya sa ilang kaugalingon nga daan sa tanang mga kinatumyan sa kahitas-an
kabukiran, ug gikutaan ang mga balangay nga diha kanila, ug gitipigan
Mga kalan-on alang sa tagana alang sa gubat: kay ang ilang mga uma bag-o pa nangani.
4:6 Ingon man usab si Joacim ang labawng sacerdote, nga didto niadtong mga adlawa sa Jerusalem, misulat
ngadto kanila nga nanagpuyo sa Bethulia, ug sa Betomestham, nga anaa sa atbang
Esdraelon paingon sa kapatagan, duol sa Dotaim,
4:7 Magsugo kanila sa pagbantay sa mga alagianan sa kabungtoran, kay pinaagi kanila
dihay agianan paingon sa Judea, ug sayon ra ang pagpahunong kanila niana
mosaka, tungod kay ang agianan matul-id, alang sa duha ka tawo sa
kadaghanan.
4:8 Ug ang mga anak sa Israel nagbuhat sumala sa gisugo ni Joacim ang labawng sacerdote
kanila, uban sa mga anciano sa tanang katawhan sa Israel, nga nagpuyo sa
Jerusalem.
4:9 Unya ang tagsatagsa ka tawo sa Israel mitu-aw ngadto sa Dios uban sa dakung kainit, ug uban sa
dako nga kabangis ilang gipaubos ang ilang mga kalag:
4:10 Sila, ug ang ilang mga asawa ug ang ilang mga anak, ug ang ilang kahayupan, ug
ang matag dumuloong ug sinuholan, ug ang ilang mga ulipon nga pinalit sa salapi, gibutang
sako sa ilang mga hawak.
4:11 Sa ingon niini ang tagsatagsa ka lalake ug babaye, ug ang gagmay nga mga bata, ug ang mga pumoluyo
sa Jerusalem, mihapa atubangan sa templo, ug nagsabwag ug abo sa ilang mga ulo,
ug gibuklad nila ang ilang mga sako sa atubangan sa nawong sa Ginoo: ingon usab sila
pagbutang ug sako sa palibot sa halaran,
4:12 Ug mingtu-aw sa Dios sa Israel ang tanan uban sa usa ka pag-uyon sa mainiton gayud, nga siya
dili mohatag sa ilang mga anak alang sa tukbonon, ug sa ilang mga asawa alang sa inagaw,
ug ang mga ciudad sa ilang panulondon ngadto sa pagkalaglag, ug ang balaang puloy-anan ngadto sa
pagpasipala ug pagpakaulaw, ug alang sa mga nasud sa pagmaya sa.
4:13 Busa ang Dios nagpatalinghug sa ilang mga pag-ampo, ug nagtan-aw sa ilang mga kasakitan: kay ang
ang mga tawo nagpuasa sa daghang mga adlaw sa tibuok Judea ug Jerusalem atubangan sa sangtuwaryo
sa Ginoo nga Labing Gamhanan.
4:14 Ug si Joacim ang labawng sacerdote, ug ang tanang mga sacerdote nga nanagtindog sa atubangan sa Ginoo
Ginoo, ug sila nga nag-alagad sa Ginoo, gibaksan sa ilang mga hawak
sako, ug naghalad sa adlaw-adlaw nga mga halad-nga-sinunog, uban sa mga panaad ug walay bayad
mga gasa sa katawhan,
4:15 Ug nanagbutang sila ug abo sa ilang mga mitra, ug nanagtu-aw sila sa Ginoo uban sa tanan nila
gahum, nga siya motan-aw sa tibuok balay ni Israel nga maloloy-on.