Judith
1:1 Sa ikanapulo ug duha ka tuig sa paghari ni Nabucodonosor, kinsa naghari sa
Nineve, ang dakong siyudad; sa mga adlaw ni Arphaxad, nga naghari sa ibabaw sa
Medes sa Ecbatane,
1:2 Ug gitukod sa Ecbatane mga paril libut sa mga bato nga sinapsapan totolo ka maniko
gilapdon ug unom ka maniko ang gitas-on, ug gihimo ang kahabogon sa kuta nga kapitoan
ka maniko, ug ang gilapdon niana kalim-an ka maniko:
1:3 Ug ibutang ang mga torre niini sa ibabaw sa mga ganghaan niini nga usa ka gatus ka maniko ang kahabogon,
ug ang gilapdon niini diha sa patukoranan kan-uman ka maniko.
1:4 Ug iyang gihimo ang mga ganghaan niini, bisan ang mga ganghaan nga pinataas sa kahitas-an
sa kapitoan ka maniko, ug ang gilapdon niini kap-atan ka maniko, alang sa
nga mogula sa iyang gamhanang mga kasundalohan, ug alang sa pagpahaluna sa iyang han-ay
mga nagbaktas:
1:5 Bisan niadtong mga adlawa si hari Nabucodonosor nakiggubat batok kang Arphaxad nga hari
ang dakong patag, nga mao ang patag sa mga utlanan sa Ragau.
1:6 Ug nangadto kaniya ang tanan nga nanagpuyo sa kabungtoran, ug ang tanan
nga nagpuyo sa daplin sa Eufrates, ug Tigris ug Hydaspes, ug sa kapatagan sa
Si Arioch ang hari sa mga Elymeanhon, ug daghan kaayong mga nasud sa mga anak ni
Si Chelod, nagtigom sa ilang kaugalingon sa gubat.
1:7 Unya si Nabucodonosor nga hari sa Asiria nagpadala ngadto sa tanan nga nanagpuyo didto
sa Persia, ug sa tanan nga nanagpuyo sa kasadpan, ug sa mga nanagpuyo didto
Cilicia, ug Damasco, ug Libanus, ug Antilibanus, ug sa tanan nga
nagpuyo sa baybayon sa dagat,
1:8 Ug sa taliwala sa mga nasud nga didto sa Carmelo, ug sa Galaad, ug sa
taas nga Galilea, ug ang dakong patag sa Esdrelom,
1:9 Ug sa tanan nga atua sa Samaria ug sa mga ciudad niini, ug sa unahan
Ang Jordan ngadto sa Jerusalem, ug ang Betane, ug ang Chelus, ug ang Cades, ug ang suba
sa Egipto, ug sa Tapnes, ug sa Ramese, ug sa tibook nga yuta sa Gesem,
1:10 Hangtud nga kamo moabut sa unahan sa Tanis ug Memphis, ug sa tanan nga mga pumoluyo sa
Egipto, hangtud nga moabut kamo sa mga utlanan sa Etiopia.
1:11 Apan ang tanang mga pumoluyo sa yuta wala magtagad sa sugo sa
Si Nabucodonosor nga hari sa mga Asiriahanon, ni ming-uban kaniya ngadto sa
gubat; kay sila wala mahadlok kaniya: oo, siya sa ilang atubangan ingon sa usa
tawo, ug ilang gipapahawa ang iyang mga sinugo gikan kanila sa walay kapuslanan, ug
uban sa kaulawan.
1:12 Busa si Nabucodonosor nasuko sa hilabihan gayud niining tibook nga yuta, ug nanumpa siya
pinaagi sa iyang trono ug gingharian, nga siya sa pagkatinuod manimalos sa tanan
kadtong mga utlanan sa Cilicia, ug Damasco, ug Siria, ug nga iyang pamatyon
pinaagi sa espada ang tanang pumoluyo sa yuta sa Moab, ug ang mga bata
sa Ammon, ug sa tibook Judea, ug sa tanan nga didto sa Egipto, hangtud nga kamo moabut sa
utlanan sa duha ka dagat.
1:13 Unya siya mimartsa sa gubat uban sa iyang gahum batok sa hari Arphaxad sa
sa ikanapulo ug pito ka tuig, ug siya nakadaug sa iyang gubat: kay siya nakapildi
ang tanan nga gahum ni Arphaxad, ug ang tanan niyang mga magkakabayo, ug ang tanan niyang mga carro,
1:14 Ug siya nahimong ginoo sa iyang mga ciudad, ug miadto sa Ecbatane, ug gikuha ang
mga torre, ug giguba ang kadalanan niini, ug giliso ang katahum niini
sa kaulaw.
1:15 Iyang gikuha usab si Arphaxad sa kabukiran sa Ragau, ug gitigbas siya
uban sa iyang mga udyong, ug gilaglag siya sa hingpit niadtong adlawa.
1:16 Busa siya mibalik sa Ninive sa ulahi, siya ug ang tanan niyang mga panon sa
lain-laing mga nasud ingon nga usa ka dako kaayo nga panon sa mga tawo sa gubat, ug didto siya
nagpahuway, ug nagkombira, siya ug ang iyang kasundalohan, usa ka gatus ug
baynte ka adlaw.