Mga maghuhukom
20:1 ΒΆ Unya ang tanang mga anak sa Israel minggula, ug ang katilingban didto
nanagtigum sila sa tingub ingon sa usa ka tawo, gikan sa Dan bisan ngadto sa Beersheba, uban sa yuta
sa Galaad, ngadto kang Jehova sa Mizpa.
20:2 Ug ang mga pangulo sa tibook katawohan, bisan sa tanang mga banay sa Israel,
mipakita sa ilang kaugalingon diha sa katilingban sa katawohan sa Dios, upat ka gatus
usa ka libo nga nagtiniil nga nanag-ibut sa pinuti.
20:3 (Karon ang mga anak ni Benjamin nakadungog nga ang mga anak sa Israel mao
mitungas ngadto sa Mizpa.) Unya miingon ang mga anak sa Israel: Suginli kami, naunsa
kini nga pagkadautan?
20:4 Ug ang Levihanon, ang bana sa babaye nga gipatay, mitubag ug
miingon: Ako miadto sa Gabaa nga sakup ni Benjamin, ako ug ang akong puyopuyo,
sa pagpuyo.
20:5 Ug ang mga tawo sa Gabaa mingtindog batok kanako, ug nanaglibut sa balay
kanako sa gabii, ug naghunahuna sa pagpatay kanako: ug ang akong puyopuyo
ilang gipugos, nga siya patay na.
20:6 Ug gikuha ko ang akong puyopuyo, ug gihiwa-hiwa, ug gipadala siya ngadto sa gawas
ang tibook nga yuta sa panulondon sa Israel: kay sila nanagbuhat
kaulag ug binuang sa Israel.
20:7 Ania karon, kamong tanan mga anak sa Israel; ihatag dinhi ang imong tambag ug
tambag.
20:8 Ug ang tibook katawohan nanindog ingon sa usa ka tawo, nga nagaingon: Kami walay bisan kinsa kanamo nga moadto
sa iyang balong-balong, ni bisan kinsa kanato nga mopaingon sa iyang balay.
20:9 Apan karon kini mao ang butang nga atong pagabuhaton sa Gabaa; kita moadto
pinaagi sa ripa batok niini;
20:10 Ug magkuha kami ug napulo ka tawo sa usa ka gatus gikan sa tanan nga mga banay sa
Israel, ug usa ka gatus sa usa ka libo, ug usa ka libo gikan sa napulo
usa ka libo, aron sa pagkuha ug makaon alang sa mga tawo, aron sila makahimo, sa diha nga sila
umadto sa Gabaa sa Benjamin, sumala sa tanang kabuang nga anaa kanila
gibuhat sa Israel.
20:11 Busa ang tanang mga tawo sa Israel nanagtigum batok sa ciudad, nanaghiusa pagtingub
isip usa ka tawo.
20:12 Ug ang mga banay sa Israel nagpadala ug mga tawo ngadto sa tibook banay ni Benjamin,
Nga nagaingon: Unsa kining pagkadautan nga nabuhat sa taliwala ninyo?
20:13 Busa karon, itugyan kanamo ang mga tawo, ang mga dautang tawo, nga anaa sa
Gabaa, aron sila pamatyon namo, ug ipahilayo ang dautan sa Israel.
Apan ang mga anak ni Benjamin wala mamati sa ilang tingog
mga igsoon sa mga anak sa Israel:
20:14 Apan ang mga anak ni Benjamin nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub gikan sa
mga ciudad ngadto sa Gabaa, aron sa paggula sa pagpakig-away batok sa mga anak sa Israel.
20:15 Ug ang mga anak ni Benjamin giihap niadtong panahona gikan sa
kaluhaan ug unom ka libo ka mga ciudad nga nanag-ibut sa pinuti, tupad sa
ang mga pumoluyo sa Gabaa, nga giihap nga pito ka gatus ka mga piniling tawo.
20:16 Sa taliwala niining tibook nga katawohan may pito ka gatus ka piniling tawo nga walhon;
ang tagsatagsa makalabyog ug mga bato sa gilapdon sa usa ka balhibo, ug dili masipyat.
20:17 Ug ang mga tawo sa Israel, labut pa sa Benjamin, giihap nga upat ka gatus
usa ka libo ka tawo nga nanag-ibut sa pinuti: kining tanan mga tawo sa panggubatan.
20:18 Ug ang mga anak sa Israel nanindog, ug mingtungas ngadto sa balay sa Dios, ug
nangayo ug tambag sa Dios, ug miingon, Kinsa kanamo ang unang motungas ngadto sa Ginoo?
gubat batok sa mga anak ni Benjamin? Ug si Jehova miingon: Ang Juda
akyat ka nga muna.
20:19 Ug ang mga anak sa Israel mingbangon sa buntag, ug mingpahaluna batok
Gibeah.
20:20 Ug ang mga tawo sa Israel minggula sa pagpakig-away batok kang Benjamin; ug ang mga lalaki
sa Israel nagpahaluna sa ilang kaugalingon aron sa pagpakig-away batok kanila didto sa Gabaa.
20:21 Ug ang mga anak ni Benjamin minggula gikan sa Gabaa, ug minglaglag
ngadto sa yuta sa mga Israelihanon niadtong adlawa kaluhaan ug duha ka libo
mga lalaki.
20:22 Ug ang katawohan, ang mga tawo sa Israel, nanagdasig sa ilang kaugalingon, ug nanagpahaluna sa ilang kaugalingon
makiggubat pag-usab nga nagtaray sa dapit diin sila nagpahimutang sa ilang kaugalingon sa pagtalay
sa unang adlaw.
20:23 (Ug ang mga anak sa Israel mingtungas ug nanghilak sa atubangan ni Jehova hangtud sa pagkagabii,
ug nangayo ug tambag kang Jehova, nga nagaingon: Motungas ba ako pag-usab sa gubat?
batok sa mga anak ni Benjamin nga akong igsoon? Ug si Jehova miingon: Tumungas ka
batok kaniya.)
20:24 Ug ang mga anak sa Israel mingduol batok sa mga anak ni Benjamin
ang ikaduhang adlaw.
20:25 Ug ang Benjamin minggula batok kanila gikan sa Gabaa sa ikaduhang adlaw, ug
gilaglag pag-usab ngadto sa yuta sa mga anak sa Israel napulo ug walo
libo ka mga tawo; kining tanan nanag-ibut sa espada.
20:26 Unya ang tanang mga anak sa Israel, ug ang tibook katawohan, mingtungas ug ming-abut
ngadto sa balay sa Dios, ug mihilak, ug milingkod didto sa atubangan ni Jehova, ug
nagpuasa niadtong adlawa hangtud sa pagkagabii, ug naghalad ug mga halad-nga-sinunog ug pakigdait
mga halad sa atubangan ni Jehova.
20:27 Ug ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova, (alang sa arca sa Ginoo
ang pakigsaad sa Dios didto niadtong mga adlawa,
20:28 Ug si Phinees, ang anak nga lalake ni Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron, nagtindog sa atubangan niini
niadtong mga adlawa,) nga nagaingon: Mogula pa ba ako sa pagpakiggubat batok kang Jehova?
mga anak ni Benjamin nga akong igsoon, o mohunong ba ako? Ug si Jehova miingon: Lakaw
pataas; kay ugma itugyan ko sila sa imong kamot.
20:29 Ug ang Israel nagbutang ug mga magbabanhig libut sa Gabaa.
20:30 Ug ang mga anak sa Israel nanungas batok sa mga anak ni Benjamin
sa ikatolo ka adlaw, ug nagpahaluna sa ilang kaugalingon batok sa Gabaa, ingon sa uban
mga panahon.
20:31 Ug ang mga anak ni Benjamin minggula batok sa katawohan, ug nangadani
layo sa siyudad; ug sila misugod sa paghampak sa mga katawhan, ug pagpatay, ingon
sa ubang mga panahon, sa mga dalan, diin ang usa mosaka ngadto sa balay ni
ang Dios, ug ang usa ngadto sa Gabaa sa kapatagan, mga katloan ka tawo sa Israel.
20:32 Ug ang mga anak ni Benjamin miingon: Sila nangapukan sa atong atubangan, ingon
sa una. Apan ang mga anak sa Israel miingon: Mangalagiw kita, ug mangalagyo kita
sila gikan sa siyudad ngadto sa mga dalan.
20:33 Ug ang tanang mga tawo sa Israel mingtindog sa gawas sa ilang dapit, ug mingpahaluna sa ilang kaugalingon
nga nagtalay didto sa Baaltamar: ug ang mga magbabanhig sa Israel minggula
ang ilang mga dapit, bisan gikan sa mga sibsibanan sa Gabaa.
20:34 Ug may ming-abut batok sa Gabaa napulo ka libo ka piniling mga tawo gikan sa tibook Israel.
ug hilabihan ang gubat: apan sila wala mahibalo nga ang kadautan haduol kanila.
20:35 Ug si Jehova naglaglag kang Benjamin sa atubangan sa Israel, ug sa mga anak sa Israel
naglaglag sa mga Benjaminhon niadtong adlawa kaluhaan ug lima ka libo ug usa
usa ka gatus ka tawo: kining tanan nanag-ibut sa pinuti.
20:36 Busa ang mga anak ni Benjamin nakakita nga sila gihampak, alang sa mga tawo sa
Ang Israel naghatag ug dapit sa mga Benjaminhon, tungod kay sila mingsalig sa mga bakakon
sa pagbanhig nga ilang gibutang tupad sa Gabaa.
20:37 Ug ang mga magbabanhig nanagdali, ug mingdasdas sa Gabaa; ug ang mga bakakon
ug ang ilang mga kaugalingon misulong, ug gilaglag ang tibook nga ciudad sa daplin sa
espada.
20:38 Karon may usa ka tinudlo nga ilhanan sa taliwala sa mga tawo sa Israel ug sa mga bakakon
sa pagbanhig, aron sila makahimo ug usa ka dakung siga uban sa aso nga moutbo gikan sa
ang siyudad.
20:39 Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel namahawa sa gubat, Benjamin misugod sa
pamatyon ug patya ang mga tawo sa Israel nga duolan sa katloan ka tawo: kay sila miingon,
Sa pagkatinuod sila gilaglag sa atong atubangan, sama sa unang gubat.
20:40 Apan sa diha nga ang siga misugod sa pagsaka gikan sa ciudad uban sa usa ka haligi nga
aso, ang mga Benjaminhon milingi sa ilang luyo, ug, ania karon, ang siga sa Ginoo
siyudad mikayab ngadto sa langit.
20:41 Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel namalik, ang mga tawo sa Benjamin mao usab
nahibulong sila: kay ilang nakita nga ang kadautan midangat kanila.
20:42 Busa sila mingtalikod sa atubangan sa mga tawo sa Israel ngadto sa dalan
sa kamingawan; apan ang gubat nakaapas kanila; ug sila nga nanggula
sa mga siyudad nga ilang gilaglag sa ilang taliwala.
20:43 Busa ilang gilibutan ang mga Benjaminhon, ug gigukod sila, ug
gitumban sila sa kasayon atbang sa Gibea paingon sa silangan sa adlaw.
20:44 Ug may nangapukan sa Benjamin nga napulo ug walo ka libo ka tawo; kining tanan mga tawo sa
kaisog.
20:45 Ug sila mingtalikod ug nangalagiw paingon sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimmon.
ug sila nanaghagdaw niini diha sa mga dalan lima ka libo ka tawo; ug gigukod
sa paggukod kanila ngadto sa Gidom, ug gipatay ang duha ka libo ka tawo kanila.
20:46 Busa ang tanan nga nangapukan niadtong adlawa sa Benjamin kaluhaan ug lima
usa ka libo ka tawo nga nag-ibut sa espada; kining tanan mga tawo sa kaisug.
20:47 Apan unom ka gatus ka tawo mingtalikod ug nangalagiw ngadto sa kamingawan ngadto sa bato
Rimmon, ug nagpuyo sa bato Rimmon upat ka bulan.
20:48 Ug ang mga tawo sa Israel mingbalik pag-usab batok sa mga anak ni Benjamin, ug
gitigbas sila sa sulab sa pinuti, ingon man ang mga tawo sa tagsatagsa ka ciudad, ingon man
ang mananap, ug ang tanan nga miduol sa kamot: usab ilang gisunog ang tanan nga
mga siyudad nga ilang giadtoan.