Mga maghuhukom 16:1 ΒΆ Unya miadto si Samson sa Gaza, ug nakakita didto ug usa ka bigaon, ug miadto kaniya. 16:2 Ug kini gisugilon sa mga Gazehanon, nga nagaingon: Si Samson mianhi dinhi. Ug sila gilibutan siya, ug gibanhigan siya sa tibuok gabii sa ganghaan sa Ginoo siyudad, ug naghilum sa tibuok gabii, nga nagaingon: Sa buntag, sa diha nga kini mao na adlaw, patyon nato siya. 16:3 Ug si Samson mihigda hangtud sa tungang gabii, ug mibangon sa tungang gabii, ug mikuha sa mga pultahan sa ganghaan sa ciudad, ug sa duruha ka mga haligi, ug milakaw uban kanila, ang trangka ug ang tanan, ug gibutang sila sa iyang mga abaga, ug gidala sila ngadto sa ibabaw sa usa ka bungtod nga atbang sa Hebron. 16:4 Ug nahitabo sa ulahi, nga siya nahigugma sa usa ka babaye sa walog sa Sorek, kansang ngalan mao si Delila. 16:5 Ug ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon ming-adto kaniya, ug ming-ingon kaniya: Paghaylo kaniya, ug tan-awa diin nahimutang ang iyang dakung kusog, ug sa unsang paagiha kita makadaug kaniya, aron atong gapuson siya aron sa pagsakit kaniya: ug kita magahatag kanimo ang tagsatagsa kanamo ug napulo ug usa ka gatus ka book nga salapi. 16:6 Ug si Dalila miingon kang Samson: Suginli ako, ako nagahangyo kanimo, hain ang imong pagkadaku ang kusog bakak, ug diin ikaw mahimo nga gapuson aron sa pagsakit kanimo. 16:7 Ug si Samson miingon kaniya: Kong gapuson ako nila sa pito ka malunhaw niana wala pa mamala, unya ako maluya, ug mahisama sa laing tawo. 16:8 Unya ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nanagdala ngadto kaniya ug pito ka malunhaw nga uhay nga wala pa mamala, ug iyang gigapus siya uban kanila. 16:9 Karon may mga tawo nga nanagbanhig, nga nanagpuyo uban kaniya sa lawak. Ug siya miingon kaniya: Ang mga Filistehanon anaa kanimo, Samson. Ug nag brake siya ang mga pisi, sama sa usa ka hilo nga giguyod nga maputol kon kini makadapat sa kalayo. Busa ang iyang kusog wala mahibaloi. 16:10 Ug si Dalila miingon kang Samson: Ania karon, ikaw nagbiaybiay kanako, ug nagsugilon kanako bakak: karon suginli ako, nangaliyupo ako kanimo, kong sa unsang paagi ikaw arang magapus. 16:11 Ug siya miingon kaniya: Kong gapuson ako nila sa bag-ong mga pisi nga dili gayud kay napuliki ako, unya ako maluya, ug mahisama sa laing tawo. 16:12 Busa si Dalila mikuha ug bag-ong mga pisi, ug gigapus siya niini, ug miingon kaniya kaniya, Ang mga Filistehanon anaa kanimo, Samson. Ug dihay mga magbabanhig nagpuyo sa lawak. Ug iyang gidugmok sila gikan sa iyang mga bukton sama sa a hilo. 16:13 Ug si Dalila miingon kang Samson: Hangtud karon ikaw nagbugalbugal kanako, ug nagsugilon kanako bakak: suginli ako kon sa unsang paagi ikaw arang gapuson. Ug siya miingon kaniya: Kong imong gihabolan ang pito ka pungpong sa buhok sa akong ulo pinaagi sa hinabol. 16:14 Ug iyang gituhog kini sa lagdok, ug miingon kaniya: Ang mga Filistehanon mao ang kanimo, Samson. Ug siya nahigmata gikan sa iyang pagkatulog, ug milakaw uban ang lagdok sa sagbayan, ug uban sa web. 16:15 Ug siya miingon kaniya: Unsaon nimo pag-ingon: Ako nahigugma kanimo, sa diha nga ang imong kasingkasing wala sa akoa? Gibiaybiay mo ako sa makatulo, ug wala ka magsulti kanako diin anaa ang imong dakung kusog. 16:16 Ug nahitabo nga sa adlaw-adlaw siya nagpugos kaniya sa iyang mga pulong, ug nag-awhag kaniya, sa pagkaagi nga ang iyang kalag nasubo ngadto sa kamatayon; 16:17 Nga iyang gisuginlan siya sa bug-os niyang kasingkasing, ug miingon kaniya: Wala pa moabut a labaha sa akong ulo; kay ako usa ka Nazareo ngadto sa Dios gikan sa akong sa tagoangkan sa inahan: kong ako kiskisan, nan ang akong kusog mawala gikan kanako, ug ako maluya, ug mahisama sa ubang tawo. 16:18 Ug sa diha nga Delila nakakita nga siya misugilon kaniya sa bug-os niyang kasingkasing, siya nagpadala ug nagtawag sa mga kadagkuan sa mga Filistehanon, nga nagaingon: Umari kamo niining makausa, kay iyang gipakita kanako ang tibuok niyang kasingkasing. Unya nangabut ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon ngadto kaniya, ug nagdala ug salapi sa ilang kamot. 16:19 Ug siya gipakatulog niya sa iyang mga tuhod; ug siya mitawag ug usa ka lalake, ug siya gipakiskis niya ang pito ka pungpong sa buhok sa iyang ulo; ug siya misugod sa sakita siya, ug ang iyang kusog nawala gikan kaniya. 16:20 Ug siya miingon: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug nahigmata siya sa sa iyang pagkatulog, ug miingon: Ako mogula ingon sa uban nga mga panahon, ug magkurog akong kaugalingon. Ug siya wala mahibalo nga si Jehova mibulag gikan kaniya. 16:21 Apan gidakop siya sa mga Filistehanon, ug gilusok ang iyang mga mata, ug gipaubos siya ngadto sa Gaza, ug gigapus siya sa mga talikala nga tumbaga; ug siya naggaling sa balay sa prisohan. 16:22 Apan ang buhok sa iyang ulo misugod sa pagtubo pag-usab human siya kiskisan. 16:23 Unya ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nagtigum kanila aron sa paghalad ug a dakung halad kang Dagon nga ilang dios, ug sa paglipay: kay sila miingon: Atong ang Dios nagtugyan kang Samson nga atong kaaway nganhi sa atong kamot. 16:24 Ug sa diha nga ang katawohan nakakita kaniya, sila nanagdayeg sa ilang dios, kay sila nanag-ingon: Atong gitugyan sa Dios sa atong mga kamot ang atong kaaway, ug ang maglalaglag kanato nasud, nga mipatay sa kadaghanan kanato. 16:25 Ug nahitabo, sa diha nga ang ilang mga kasingkasing nagmalipayon, nga sila miingon: Tawga alang kang Samson, aron siya maghimo kanato nga kalingawan. Ug ilang gipatawag si Samson gikan sa ang balay sa bilanggoan; ug iyang gihimo sila nga kalingawan: ug ilang gibutang siya sa taliwala sa mga haligi. 16:26 Ug si Samson miingon sa bata nga nagkupot kaniya sa kamot: Pasagdi ako nga ako mahikap ko ang mga haligi diin ang balay gipatindog, aron ako makasandig sila. 16:27 Karon ang balay napuno sa mga lalake ug mga babaye; ug ang tanang mga ginoo sa Ang mga Filistehanon didto; ug dihay mga tulo sa atop usa ka libo ka mga lalake ug mga babaye, nga nanagtan-aw samtang si Samson naghimo ug kalingawan. 16:28 Ug si Samson mitawag kang Jehova, ug miingon: Oh Ginoong Jehova, hinumdumi ako, ako pag-ampo kanimo, ug paglig-on kanako, nangaliyupo ako kanimo, sa makausa lamang, Oh Dios, nga ako basig mapanimaslan dayon sa mga Filistehanon ang akong duha ka mata. 16:29 Ug si Samson mikupot sa duruha ka kinataliwad-ang mga haligi diin ang balay mitindog, ug diin kini gisakwat, sa usa sa iyang too nga kamot, ug sa usa uban sa iyang wala. 16:30 Ug si Samson miingon: Tugoti ako nga mamatay uban sa mga Filistehanon. Ug siya miduko sa iyang kaugalingon sa tibuok niyang kusog; ug ang balay nahulog sa ibabaw sa mga ginoo, ug sa ibabaw sa tanan mga tawo nga naa didto. Busa ang mga patay nga iyang gipatay sa iyang kamatayon mao sila labaw pa kanila nga iyang gipatay sa iyang kinabuhi. 16:31 Unya ang iyang mga igsoon nga lalake ug ang tibook nga balay sa iyang amahan nanglugsong, ug gikuha siya, ug gidala siya sa itaas, ug gilubong siya sa taliwala sa Zora ug Esthaol didto sa yuta lubnganan ni Manoa nga iyang amahan. Ug siya nagmaghuhukom sa Israel sa kaluhaan ka tuig.