Mga maghuhukom
11:1 Karon si Jephte ang Galaadnon maoy usa ka gamhanang tawo sa kaisug, ug siya mao ang
anak sa usa ka bigaon: ug si Galaad nanganak kang Jephte.
11:2 Ug ang asawa ni Galaad nanganak kaniya ug mga anak nga lalake; ug ang mga anak nga lalake sa iyang asawa nanagtubo, ug sila
gihinginlan si Jephte, ug miingon kaniya: Dili ka makapanunod sa among
balay sa amahan; kay anak ka sa dumuloong babaye.
11:3 Unya si Jephte mikalagiw gikan sa iyang mga igsoon, ug mipuyo sa yuta sa Tob;
dihay nanagtigum nga kawang nga mga tawo ngadto kang Jephte, ug nanggula uban kaniya.
11:4 Ug nahitabo sa paglabay sa panahon, nga ang mga anak sa Ammon naghimo
gubat batok sa Israel.
11:5 Ug mao kadto, nga sa diha nga ang mga anak sa Ammon nakiggubat batok sa Israel,
ang mga anciano sa Galaad miadto sa pagkuha kang Jephte gikan sa yuta sa Tob:
11:6 Ug sila miingon kang Jephte: Umari ka, ug mahimo ka nga among capitan, aron kami makig-away
uban sa mga anak sa Ammon.
11:7 Ug si Jephte miingon sa mga anciano sa Galaad: Wala ba kamo magdumot kanako, ug
papahawaon ako sa balay sa akong amahan? ug nganong mianhi kamo kanako karon kanus-a
naa ka sa kalisod?
11:8 Ug ang mga anciano sa Galaad miingon kang Jephte: Busa mamalik kita ngadto
kanimo karon, aron ikaw mouban kanamo, ug makig-away batok sa mga anak ni
Ammon, ug mahimong among pangulo sa tanang mga pumoluyo sa Galaad.
11:9 Ug si Jephte miingon sa mga anciano sa Galaad: Kong igabalik ninyo ako sa balay
sa pagpakig-away batok sa mga anak sa Ammon, ug si Jehova nagtugyan kanila sa atubangan
ako, ako ba ang mahimo nimong ulo?
11:10 Ug ang mga anciano sa Galaad miingon kang Jephte: Si Jehova mao ang saksi sa taliwala
kanamo, kon kami dili mobuhat sa ingon sumala sa imong mga pulong.
11:11 Unya si Jephte miadto uban sa mga anciano sa Galaad, ug ang katawohan naghimo kaniya
pangulo ug capitan ibabaw kanila: ug si Jephte namulong sa tanan niyang mga pulong sa atubangan
ang Ginoo sa Mizpa.
11:12 Ug si Jephte nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa hari sa mga anak sa Ammon,
Nga nagaingon: Unsay imong labut kanako, nga ikaw mianhi batok kanako?
nakig-away sa akong yuta?
11:13 Ug ang hari sa mga anak sa Ammon mitubag sa mga sinugo sa
Jephte, Tungod kay gikuha sa Israel ang akong yuta, sa diha nga sila migula gikan
Egipto, gikan sa Arnon bisan ngadto sa Jabok, ug ngadto sa Jordan: busa karon
iuli pag-usab kadtong mga yuta nga malinawon.
11:14 Ug si Jephte nagpadala ug mga sulogoon pag-usab ngadto sa hari sa mga anak sa
Ammon:
11:15 Ug miingon kaniya: Kini mao ang giingon ni Jephte: Ang Israel wala magkuha sa yuta sa
Moab, ni ang yuta sa mga anak sa Ammon:
11:16 Apan sa diha nga ang Israel mitungas gikan sa Egipto, ug milakaw latas sa kamingawan
ngadto sa Dagat nga Mapula, ug miabut sa Cades;
11:17 Unya ang Israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa hari sa Edom, nga nagaingon: Tugoti ako, ako
naghangyo kanimo, umagi ka latas sa imong yuta: apan ang hari sa Edom wala mamati
niini. Ug sa samang paagi sila nagpadala ngadto sa hari sa Moab: apan siya
dili mosugot: ug ang Israel mipuyo sa Cades.
11:18 Unya sila nangadto sa kamingawan, ug gilibutan nila ang yuta sa
Edom, ug ang yuta sa Moab, ug miabut sa silangan nga kiliran sa yuta sa
Moab, ug nagkampo sa tabok sa Arnon, apan wala makasulod sa sulod
utlanan sa Moab: kay ang Arnon mao ang utlanan sa Moab.
11:19 Ug ang Israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Sihon nga hari sa mga Amorehanon, ang hari sa
Hesbon; ug si Israel miingon kaniya: Paagia kami, nagahangyo kami kanimo
ang imong yuta ngadto sa akong dapit.
11:20 Apan si Sihon wala mosalig sa Israel sa pag-agi sa iyang utlanan, kondili kang Sihon
ug gitigum ang tanan niyang katawohan, ug mingpahaluna sa Jahaz, ug nakig-away
batok sa Israel.
11:21 Ug si Jehova, ang Dios sa Israel, nagtugyan kang Sihon ug sa tanan niyang katawohan ngadto sa
kamot sa Israel, ug ilang gidasmagan sila: busa ang Israel nanag-iya sa tibook yuta sa
ang mga Amorihanon, ang mga pumoluyo niadtong yutaa.
11:22 Ug ilang gipanag-iya ang tanang utlanan sa mga Amorehanon, sukad sa Arnon bisan hangtud
Jabok, ug gikan sa kamingawan bisan ngadto sa Jordan.
11:23 Busa karon si Jehova, ang Dios sa Israel, naghingilin sa mga Amorehanon gikan sa sinugdan
iyang katawohan nga Israel, ug imo ba kining panag-iyahon?
11:24 Dili ba ikaw makapanag-iya niadtong gihatag kanimo ni Chemos nga imong dios sa pagpanag-iya?
Busa bisan kinsa nga palagputon ni Jehova nga atong Dios gikan sa atong atubangan, sila magapapahawa kaniya
atong gipanag-iya.
11:25 Ug karon ikaw mas maayo pa kay kang Balac ang anak nga lalake ni Zippor, ang hari sa
Moab? Nakig-away ba siya batok sa Israel, o nakig-away ba siya
sila,
11:26 Samtang ang Israel nagpuyo sa Hesbon ug sa iyang mga lungsod, ug sa Aroer ug sa iyang mga lungsod,
ug sa tanang mga ciudad nga anaa duol sa daplin sa Arnon, tulo
gatosan ka tuig? nganong wala man ninyo sila bawia sulod niadtong panahona?
11:27 Busa ako wala makasala batok kanimo, apan ikaw naghimo kanako ug dautan ngadto sa gubat
batok kanako: si Jehova nga Maghuhukom maoy maghuhukom niining adlawa sa taliwala sa mga anak ni
Israel ug ang mga anak sa Ammon.
11:28 Apan ang hari sa mga anak sa Ammon wala mamati sa mga pulong
ni Jephte nga iyang gipadala kaniya.
11:29 Unya ang Espiritu ni Jehova mikunsad kang Jephte, ug siya mitabok
Galaad, ug Manases, ug ming-agi sa Mizpa sa Galaad, ug gikan sa Mizpa
sa Galaad siya mitabok ngadto sa mga anak sa Ammon.
11:30 Ug si Jephte misaad ug usa ka saad kang Jehova, ug miingon: Kong ikaw dili
napakyas sa pagtugyan sa mga anak sa Ammon nganhi sa akong mga kamot,
11:31 Unya mahitabo, nga bisan unsa nga mogula sa mga pultahan sa akong balay
sa pagsugat kanako, sa diha nga ako mobalik sa kalinaw gikan sa mga anak sa Ammon, buhaton
sa pagkamatuod iya ni Jehova, ug igahalad ko kini ingon nga halad-nga-sinunog.
11:32 Busa si Jephte miadto sa mga anak sa Ammon aron sa pagpakig-away
sila; ug si Jehova nagtugyan kanila ngadto sa iyang mga kamot.
11:33 Ug iyang gilaglag sila sukad sa Aroer, bisan hangtud sa imong pag-abut sa Minith, bisan pa
kaluhaan ka mga ciudad, ug ngadto sa patag sa kaparrasan, uban sa usa ka dako kaayo
pagpamatay. Sa ingon niana ang mga anak sa Ammon gidaug sa atubangan sa mga anak
sa Israel.
11:34 Ug si Jephte miadto sa Mizpa ngadto sa iyang balay, ug, ania karon, ang iyang anak nga babaye.
migula sa pagsugat kaniya uban ang mga tambor ug mga pagsayaw: ug siya mao lamang ang iyaha
bata; gawas kaniya siya walay anak nga lalake ni anak nga babaye.
11:35 Ug nahitabo, sa diha nga siya nakakita kaniya, nga iyang gigisi ang iyang mga saput, ug
miingon, Alaut, akong anak nga babaye! gipaubos mo ako sa hilabihan, ug ikaw usa ra
sa mga nagasamok kanako: kay gibuka ko ang akong baba kang Jehova, ug ako
dili na makabalik.
11:36 Ug siya miingon kaniya: Amahan ko, kong ikaw nagbungat sa imong baba nganha kanimo
Ginoo, buhata kanako ang migula sa imong baba;
tungod kay si Jehova nanimalus alang kanimo sa imong mga kaaway,
bisan sa mga anak sa Ammon.
11:37 Ug siya miingon sa iyang amahan: Pabuhata kining butanga kanako: pasagdi ako
mag-inusara sa duha ka bulan, aron ako motungas ug molugsong sa kabukiran, ug
pagbakho sa akong pagkaulay, ako ug ang akong mga kauban.
11:38 Ug siya miingon: Lakaw. Ug iyang gipalakaw siya sulod sa duha ka bulan, ug siya mikuyog
iyang mga kauban, ug nagbakho sa iyang pagkaulay didto sa kabukiran.
11:39 Ug nahitabo nga sa katapusan sa duha ka bulan, siya mibalik kaniya
amahan, nga nagbuhat kaniya sumala sa iyang panaad nga iyang gisaad: ug
wala siyay kaila nga lalaki. Ug kini maoy usa ka batasan sa Israel,
11:40 Nga ang mga anak nga babaye sa Israel mangadto tuigtuig sa pagbakho sa anak nga babaye ni
Si Jephte nga Galaadnon upat ka adlaw sa usa ka tuig.