Mga maghuhukom 7:1 ΒΆ Unya si Jerobaal, nga mao si Gideon, ug ang tibook katawohan nga uban kaniya, Mibangon pagsayo, ug nagkampo tupad sa atabay sa Harod: mao nga ang panon sa ang mga Midianhon didto sa amihanan nga kiliran nila, tupad sa bungtod sa More, sa ang walog. 7:2 Ug si Jehova miingon kang Gedeon: Ang katawohan nga uban kanimo anaa usab daghan aron akong itugyan ang mga Madianhon ngadto sa ilang mga kamot, aron ang Israel dili magpasigarbo batok kanako, nga nagaingon: Ang akong kaugalingong kamot nagluwas kanako. 7:3 Busa karon umadto ka, imantala sa mga igdulungog sa katawohan, sa pag-ingon: Bisan kinsa nga nahadlok ug nahadlok, papaulia siya ug pabiyaa siya sa sayo pa bukid sa Gilead. Ug dihay namalik sa katawohan kaluhaan ug duha ka libo; ug dihay nahibilin nga napulo ka libo. 7:4 Ug si Jehova miingon kang Gedeon: Ang katawohan daghan pa kaayo; dad-a sila ngadto sa tubig, ug sulayan ko sila alang kanimo didto: ug kini mahitabo mahimo, nga mahitungod kang kinsa ako moingon nganha kanimo, Kini mouban kanimo, sa mao gihapon mouban kanimo; ug kang bisan kinsa nga akong igaingon kanimo, Kini dili makaadto uban kanimo, ang mao dili moadto. 7:5 Busa iyang gipakanaug ang katawohan ngadto sa tubig: ug si Jehova miingon kaniya Gideon, Ang tagsatagsa nga magatilap sa tubig uban sa iyang dila, ingon sa usa ka iro taptap, ibutang mo siya sa iyang kaugalingon; ingon man usab ang matag usa nga moyukbo miluhod sa pag-inom. 7:6 Ug ang gidaghanon niadtong mga mingtilap, nga nagbutang sa ilang mga kamot sa ilang mga baba, may totolo ka gatus ka tawo: apan ang tanang nahibilin sa katawohan mingyukbo ilang mga tuhod sa pag-inom ug tubig. 7:7 Ug si Jehova miingon kang Gedeon: Pinaagi sa totolo ka gatus ka tawo nga mingtilap sa kabubut-on Ako magaluwas kaninyo, ug magatugyan sa mga Madianhon nganha sa inyong kamot: ug pasagdi ang tanan ang ubang mga tawo mangadto ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang dapit. 7:8 Busa ang katawohan nanagdala ug mga makaon sa ilang kamot, ug sa ilang mga trompeta: ug siya Ang tanang nahibilin sa Israel gipaadto sa tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong, ug gihawiran sila totolo ka gatus ka tawo: ug ang panon sa Madian diha sa ilalum niya diha sa walog. 7:9 Ug nahitabo niadtong gabhiona, nga si Jehova miingon kaniya: Tumindog ka, lumugsong ka ngadto sa panon; kay gitugyan ko na kini sa imong kamot. 7:10 Apan kong ikaw mahadlok sa paglugsong, umadto ka uban kang Pura nga imong alagad ngadto sa Ginoo host: 7:11 Ug ikaw makadungog unsay ilang isulti; ug unya ang imong mga kamot mao na gipalig-on sa pagkanaug ngadto sa panon. Unya milugsong siya uban kang Phura nga iyaha sulogoon ngadto sa gawas sa armado nga mga tawo nga diha sa panon. 7:12 Ug ang Madianhon ug ang Amalecanhon ug ang tanang mga anak sa silangan nanaghigda sa walog ingon sa mga dulon sa gidaghanon; ug ilang ang mga camello dili maisip, ingon sa balas sa daplin sa dagat sa gidaghanon. 7:13 Ug sa pag-abut ni Gedeon, ania karon, may usa ka tawo nga misugilon ug usa ka damgo ang iyang kauban, ug miingon: Ania karon, nagdamgo ako ug usa ka damgo, ug, ania karon, usa ka tinapay Ang tinapay nga cebada nahulog ngadto sa panon sa Madian, ug miabut sa usa ka balong-balong, ug gibunalan kini sa pagkaagi nga kini napukan, ug napukan kini, nga ang balong-balong gipahiluna. 7:14 Ug ang iyang kauban mitubag ug miingon: Kini walay lain kondili ang espada ni Si Gedeon ang anak nga lalake ni Joas, usa ka tawo sa Israel: kay ang Dios anaa sa iyang kamot nagluwas sa Midian, ug sa tanang panon. 7:15 Ug mao kadto, sa pagkadungog ni Gedeon sa pagsaysay sa damgo, ug sa hubad niini, nga siya misimba, ug mibalik ngadto sa panon sa Israel, ug miingon: Tumindog ka; kay si Jehova nagtugyan nganha sa inyong kamot ang panon sa Midian. 7:16 Ug iyang gibahin ang totolo ka gatus ka tawo ngadto sa totolo ka panon, ug iyang gibutang a trumpeta sa kamot sa matag tawo, uban sa walay sulod nga mga tibod, ug mga lamparahan sa sulod sa mga pitsel. 7:17 Ug siya miingon kanila: Tan-awa ako, ug buhata ang ingon; ug, ania karon, sa diha nga ako umadto sa gawas sa campo, mahitabo nga, ingon sa akong pagabuhaton, mao usab ang pagabuhaton ninyo buhata. 7:18 Sa diha nga huypon ko ang trompeta, ako ug ang tanan nga uban kanako, huypa ninyo kini ug ang mga trompeta sa tanang kiliran sa kampo, ug ingna: Ang espada ni Jehova GINOO, ug kang Gideon. 7:19 Busa si Gedeon, ug ang usa ka gatus ka tawo nga uban kaniya, miadto sa gawas sa kampo sa sinugdan sa tunga-tunga nga pagbantay; ug sila adunay apan bag-o lang ibutang ang pagbantay: ug ilang gipatingog ang mga trompeta, ug gibuak ang mga tibod niana diha sa ilang mga kamot. 7:20 Ug ang totolo ka panon mihuyop sa mga trompeta, ug mingbuak sa mga tibod, ug nagkupot sa mga lamparahan sa ilang wala nga mga kamot, ug ang mga trompeta sa ilang tuo mga kamot sa paghuyop: ug sila mingsinggit: Ang espada ni Jehova, ug ni Gideon. 7:21 Ug sila nanindog ang tagsatagsa ka tawo sa iyang dapit libut sa campo; ug ang tanan ang panon midalagan, ug misinggit, ug mikalagiw. 7:22 Ug ang totolo ka gatus mihuyop sa mga trompeta, ug si Jehova nagbutang sa iya sa tagsatagsa ka tawo espada batok sa iyang isigkatawo, bisan sa tibook nga panon: ug sa panon mikalagiw ngadto sa Beth-shitta sa Zererat, ug ngadto sa utlanan sa Abelmehola, ngadto sa Tabbath. 7:23 Ug ang mga tawo sa Israel nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub gikan sa Nephtali, ug gikan sa Aser, ug gikan sa tibook Manases, ug minglutos sa mga Madianhon. 7:24 Ug si Gedeon nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa tibook nga kabungtoran sa Ephraim, nga nagaingon: Umari ka batok sa mga Madianhon, ug kuhaa sa ilang atubangan ang mga tubig ngadto sa Betbara ug Jordan. Unya ang tanang mga tawo sa Ephraim nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub, ug mikuha sa mga tubig hangtud sa Bethbara ug sa Jordan. 7:25 Ug ilang gikuha ang duruha ka mga principe sa Madianhon, si Oreb ug si Zeeb; ug sila gipatay si Oreb sa ibabaw sa bato sa Oreb, ug si Zeeb ilang gipatay sa pug-anan sa vino Si Zeeb, ug gilutos ang Madian, ug gidala ang mga ulo ni Oreb ug Zeeb ngadto Si Gideon sa pikas bahin sa Jordan.