Isaias
63:1 ΒΆ Kinsa ba kini nga miabut gikan sa Edom, nga adunay mga saput nga tinina gikan sa Bosra? kini
nga mahimayaon sa iyang bisti, nga nagapanaw sa iyang pagkadaku
kusog? Ako nga nagasulti sa pagkamatarung, makagagahum sa pagluwas.
63:2 Busa ikaw mapula sa imong bisti, ug ang imong mga bisti sama kaniya
nagtunob sa pigsanan sa bino?
63:3 Gitumban ko sa inusara ang pug-anan sa vino; ug sa katawohan walay usa
uban kanako: kay pagatumban ko sila sa akong kasuko, ug pagatamakan sila sa akong kasuko
kasuko; ug ang ilang dugo isablig sa akong mga saput, ug Ako mobuhat
mantsa ang tanan ko nga mga bisti.
63:4 Kay ang adlaw sa pagpanimalus ania sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong mga tinubos
niabot na.
63:5 Ug mitan-aw ako, ug walay bisan kinsa nga makatabang; ug natingala ko nga naa
walay makasakdag: busa ang akong kaugalingong bukton nagdala ug kaluwasan kanako; ug ang akong
kapungot, kini nagpaluyo kanako.
63:6 Ug pagatumban ko ang mga katawohan sa akong kasuko, ug hubgon ko sila
ang akong kaligutgut, ug akong ipaubos ang ilang kusog ngadto sa yuta.
63:7 Akong pagahisgutan ang mga mahigugmaong-kalolot ni Jehova, Ug ang mga pagdayeg sa Ginoo
GINOO, sumala sa tanan nga gihatag ni Jehova kanato, ug sa dagku
kaayo ngadto sa balay sa Israel, nga iyang gihatag kanila
sumala sa iyang mga kalooy, ug sumala sa iyang panon sa katawohan
mahigugmaong-kalulot.
63:8 Kay siya miingon: Sa pagkatinuod sila mao ang akong katawohan, mga anak nga dili mamakak: busa
siya mao ang ilang Manluluwas.
63:9 Sa tanan nilang mga kasakit siya gisakit, ug ang manolonda sa iyang presencia
nagluwas kanila: sa iyang gugma ug sa iyang kalooy gitubos niya sila; ug siya nanganak
kanila, ug gidala sila sa tanang mga adlaw sa karaan.
63:10 Apan sila mingsukol, ug nagpaguol sa iyang balaan nga Espiritu: busa siya mibalik ngadto
mahimong ilang kaaway, ug siya nakig-away batok kanila.
63:11 Unya nahinumdum siya sa mga adlaw sa kanhing panahon, kang Moises, ug sa iyang katawohan, nga nagaingon: Diin
mao siya nga nagpakawas kanila gikan sa dagat uban sa iyang magbalantay
panon? hain na man siya nga nagbutang sa iyang balaang Espiritu sa sulod niya?
63:12 Nga nagmando kanila pinaagi sa toong kamot ni Moises uban sa iyang mahimayaong bukton, nagbahin
ang tubig sa ilang atubangan, aron sa paghimo sa iyang kaugalingon nga usa ka ngalan nga walay katapusan?
63:13 Nga nagmando kanila latas sa kahiladman, ingon sa usa ka kabayo sa kamingawan, nga sila
dili angay mapandol?
63:14 Ingon sa usa ka mananap nga milugsong ngadto sa walog, ang Espiritu ni Jehova nagdala kaniya
sa pagpahulay: sa ingon niana gimandoan mo ang imong katawohan, aron sa paghimo sa imong kaugalingon ug usa ka mahimayaong ngalan.
63:15 Sud-onga gikan sa langit, ug tan-awa gikan sa puloy-anan sa imong pagkabalaan
ug sa imong himaya: hain man ang imong kakugi ug ang imong kusog, ang tingog sa
ang imong kasingkasing ug ang imong mga kaluoy nganhi kanako? gipugngan ba sila?
63:16 Sa walay duhaduha ikaw mao ang among amahan, bisan si Abraham wala makaila kanamo, ug
Ang Israel wala moila kanamo: ikaw, Oh Jehova, mao ang among Amahan, ang among Manunubos;
ang imong ngalan gikan sa walay katapusan.
63:17 Oh Jehova, nganong gipasayup mo kami gikan sa imong mga dalan, ug gipagahi mo ang among mga dalan?
kasingkasing gikan sa imong kahadlok? Bumalik ka tungod sa imong mga alagad, ang imong mga banay
kabilin.
63:18 Ang katawohan sa imong pagkabalaan nakapanag-iya niini sa hamubo nga panahon: among
Giyatakan sa mga kabatok ang imong santwaryo.
63:19 Kami imo man: ikaw wala gayud maghari kanila; wala sila gitawag ni
imong ngalan.