Isaias
45:1 ΒΆ Mao kini ang giingon ni Jehova sa iyang dinihog, kang Ciro, kansang toong kamot ania kanako
gihuptan, aron sa pagbuntog sa mga nasud sa iyang atubangan; ug akong hubaran ang mga hawak sa
mga hari, aron sa pag-abli sa iyang atubangan sa duha ka gibilin nga mga ganghaan; ug ang mga ganghaan dili
takpan;
45:2 Ako magauna kanimo, ug magatul-id sa mga baliko nga dapit: Ako magabuhat
dugmokon ang mga ganghaan nga tumbaga, ug putla ang mga trangka nga puthaw:
45:3 Ug ihatag ko kanimo ang mga bahandi sa kangitngit, ug ang tinago nga mga bahandi sa
tinago nga mga dapit, aron ikaw makaila nga ako, si Jehova, nga nagtawag kanimo
pinaagi sa imong ngalan, ako ang Dios sa Israel.
45:4 Tungod lamang kang Jacob nga akong alagad, ug kang Israel nga akong pinili, Ako nagtawag
ikaw pinaagi sa imong ngalan: Gibanlanlan ko ikaw, bisan wala ka makaila kanako.
45:5 Ako mao si Jehova, ug wala nay lain, walay laing Dios gawas kanako: I
nagbakus kanimo, bisan wala ka makaila kanako:
45:6 Aron sila mahibalo gikan sa pagsubang sa adlaw, ug gikan sa kasadpan, nga
walay lain gawas kanako. Ako mao si Jehova, ug wala nay lain.
45:7 Ako nagabuhat sa kahayag, ug nagabuhat sa kangitngit: Ako nagahimo ug pakigdait, ug nagabuhat sa dautan: I
ang Ginoo nagabuhat niining tanan nga mga butanga.
45:8 Tumolo, kamong mga langit, gikan sa itaas, ug pabuboa ang mga langit
pagkamatarong: ablihi ang yuta, ug ipatungha nila ang kaluwasan,
ug himoa nga ang pagkamatarung motubo sa tingub; Ako, si Yahweh, ang nagbuhat niini.
45:9 Alaut siya nga nakigbisog sa iyang Magbubuhat! Paningkamoti ang tipak sa kulon
ang mga bika sa yuta. Moingon ba ang yutang kolonon kaniya nga nag-umol?
kini, Unsay imong gibuhat? o ang imong buhat, Siya walay mga kamot?
45:10 Alaut siya nga nagaingon sa iyang amahan: Unsay imong gipanganak? o ngadto sa
babaye, Unsa ang imong gipanganak?
45:11 Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Balaan sa Israel, ug ang iyang Magbubuhat: Pangutan-a ako sa
mga butang nga moabut mahitungod sa akong anak nga mga lalaki, ug mahitungod sa buhat sa akong mga kamot
sugoa ninyo ako.
45:12 Gibuhat ko ang yuta, ug gibuhat ko ang tawo sa ibabaw niini: Ako, bisan ang akong mga kamot, adunay
gibuklad ang mga langit, ug ang tanan nilang panon gisugo ko.
45:13 Gibangon ko siya sa pagkamatarung, ug gimandoan ko ang tanan niyang mga dalan.
tukoron niya ang akong siyudad, ug buhian niya ang akong mga binihag, dili tungod sa bili
ni balus, nagaingon si Jehova sa mga panon.
45:14 Mao kini ang giingon ni Jehova: Ang kahago sa Egipto, ug ang patigayon sa Etiopia
ug sa mga Sabeanhon, mga tawo nga tag-as, manganha kanimo, ug sila
maimo: sila magasunod kanimo; sa mga talikala sila manganhi
sa ibabaw, ug sila managhapa kanimo, sila mangamuyo
kanimo, nga nagaingon: Sa pagkamatuod ang Dios anaa kanimo; ug wala nay lain, didto
dili Dios.
45:15 Sa pagkatinuod ikaw mao ang usa ka Dios nga nagtago sa imong kaugalingon, Oh Dios sa Israel, ang Manluluwas.
45:16 Sila pagapakaulawan, ug pagalibugon usab, silang tanan: sila mangadto
sa kasamok sa tingub nga mga magbubuhat sa mga dios-dios.
45:17 Apan ang Israel pagaluwason ni Jehova sa usa ka kaluwasan nga walay katapusan: kamo
dili maulawan ni malibug ang kalibutan nga walay katapusan.
45:18 Kay mao kini ang giingon ni Jehova nga nagbuhat sa mga langit; Ang Dios mismo nga
nag-umol sa yuta ug nagbuhat niini; iyang gitukod kini, wala niya buhata kini
kawang, iyang giumol kini aron pagapuy-an: Ako mao si Jehova; ug wala
lain.
45:19 Ako wala makasulti sa tago, sa usa ka mangitngit nga dapit sa yuta: Ako wala mag-ingon
ngadto sa kaliwat ni Jacob: Pangitaa ninyo ako sa kawang: Ako, si Jehova, ang nagsulti
pagkamatarong, gipahayag ko ang mga butang nga matarong.
45:20 Panagtigum kamo sa inyong kaugalingon ug umari; dumuol kamo sa tingub, kamo nga nakaikyas
ang mga nasud: sila walay kahibalo nga nanagpatindog ug kahoy sa ilang linilok
larawan, ug pag-ampo sa usa ka dios nga dili makaluwas.
45:21 Isulti ninyo, ug dad-a sila sa haduol; oo, pasagdi sila nga magtinambagay: kinsa
gipahayag ba kini gikan sa karaang panahon? kinsay nakasugilon niini sukad niadtong panahona?
wala ba ako si Jehova? ug walay laing Dios gawas kanako; usa ka matarong nga Diyos ug
usa ka Manluluwas; walay lain gawas kanako.
45:22 Tumotok kamo kanako, ug mangaluwas kamo, tanang mga kinatumyan sa yuta: kay ako mao ang Dios,
ug wala nay lain.
45:23 Ako nanumpa sa akong kaugalingon, ang pulong migula sa akong baba
pagkamatarong, ug dili na mobalik, Nga kanako ang tanang tuhod moluhod,
ang matag dila manumpa.
45:24 Sa pagkatinuod, ang usa moingon, Kang Jehova anaa kanako ang pagkamatarung ug ang kusog.
bisan kaniya ang mga tawo moduol; ug ang tanan nga nangasuko batok kaniya
maulaw ka.
45:25 Diha kang Jehova ang tanang kaliwat sa Israel pagamatarungon, ug managhimaya.